Con Treant tampoco se capta demasiado bien Tree-giant,... y no hay que ser demasiado obvios, xq el nombre pierde gracia.

A mí Arbante me suena a elemento arquitectónico o algo así. No me mola.

Lo de dejarlo como Treant, ten en cuenta que por muy juego de palabras que sea es algo inventado que no existe en inglés, así que lo podemos dejar tal cual.

Si no se puede Ent yo opto por dejar Treant como ya comentan por ahí. Aunque a los Ents tambien los llamaban Pastores de Árboles y Pastores del Bosque. Pero supongo que es muy largo y una traducción muy libre.

Pues a mí m suena más a Árbol Andante :tongue:. No sé a q elemento arqco t puede sonar.

A Arbotante  :tongue:

Es cierto  :toy_tonto: Bueno, todavía nos queda Girbol, x cierto ¿cuál sería la sílaba tónica, Draky?

Bueno, si Árbol es llana, Girbol deberia serlo también, por tanto Gírbol.

Respecto a las otras propuestas: Árbor, y Arbante (de Gigante)

Pues a mi me suena mucho más claro Arbante que girbol pero de aqui a lima.

A mi también... además no tengo ningun problema en que se parezca a Arbotante (que tampoco se parece tanto), pq al fin y al cabo los arbotantes son troncos con una rama :tongue:

Preguntas, que no propuestas:

¿Arbéstia-> Arbéstia Centenaria?
¿Bramárbol - A Bramárbol Centenario?

¿O qué tal algunas combinaciones con nombres específicos? En plan combinaciones o variaciones de Roble o algo así...

Mas que nada lo digo por mirar por otros senderos, porque a mi me suena todo mal, y Treant tampoco me mata, la verdad...

P.D.: Se me ha ocurrido una cachonda... ¡Soldárbol!  :roll1:  :roll1:  :roll1:

Resumen Propuestas Silvanos y Mazmorra

Pixie - Sprite
Ninfa - Driada
Driada - Hada
Ninfa - Driade
Driada - Ninfa

Blade Dancer - War Dancer
Espada Danzante - Guerrero Danzante
Sable Danzante - Guerrero Danzante
Hoja Danzante - Guerrero Danzante

Hunter - Master Hunter
Cazador - Maestro Cazador
Cazador - Avizor Letal   :tongue:  

Druid - Druid Elder
Druida - Druida Venerable
Druida - Druida Mayor
Druida - Gran Druida

Unicorn - Silver Unicorn
Unicornio - Unicornio Plateado

Treant - Ancient Treant
Arbor - Arbor Centenario
Girbol - Girbol Centenario
Arbante - Arbante Centenario
Arbante - Arbante Ancestral
Arbor - Arbor Anciano
Treant - Treant Anciano
Treant - Treant Centenario

Ent - Ent Ancestral <(Descartada)
Dendroide - Dendroide Ancestral  <(Descartada)

Green Dragon - Emerald Dragon
Dragon Verde - Dragon Esmeralda

------============------

Scout - Assassin
Batidor - Asesino

Blood Maiden - Blood Fury
Doncella Sangrienta - Furia Sangrienta
Sierva Sangrienta - Furia Sanguinaria
Dama Sanguinaria - Furia Sanguinaria

Minotaur - Minotaur Guard
Minotauro - Guardia Minotauro
Minotauro - Guarda Minotauro
Minotauro - Guardián Minotauro

Dark Raider - Grim Raider
Incursor Oscuro - Incursor Tenebroso
Saqueador Oscuro - Incursor Tenebroso
Incursor Oscuro - Incursor Siniestro

Hydra - Deep Hydra
Hidra - Hidra de las Profundidades (muy largo)
Hidra - Hidra Oscura
Hidra - Hidra del Abismo
Hidra - Hidra Abisal

Shadow Witch - Shadow Matriarch
Bruja Sombría - Matriarca Sombría

Shadow Dragon - Black Dragon
Dragon Sombrío - Dragon Negro
Dragon de las Sombras - Dragon Negro

------==========------
¿Que significan los colores?

Para las propuestas en verde se han propuesto diversos nombres, y ninguno se destaca, por lo que se hará votación seguro.

Para las propuestas en marron hay un nombre (el que no esta en cursiva) que se destaca respecto a los demas. Se hará votacion si se pide suficientemente (tres apoyos a una propuesta distinta, o cinco peticiones de abrir la votación)

Para las propuestas en negro parece que hay acuerdo... si no surgen alternativas con fuerza, se tomarán esos nombres.

¿Qué significan los asteriscos Drak?.

Bueno veo que has editado y ya no hay asteriscos sino distintos códigos de colores, pero tampoco sé lo que significan.

Editado de nuevo... :smile: ... ayy, si es que equivocarse y darle al post en vez de al preview trae estas cosas...  :tongue:

Pues yo de las "marrones", (aunque pa mí que es son más bien rojas :tongue:), quiero que se abrá votación para Blade Dancer - War Dancer y apoyo Hoja Danzante - Guerrero Danzante.

Del resto de las rojas me da igual porque apoyo la opción mayoritaria hasta ahora.

Bueno es el dark red, que a mi me parece mas marron que rojo (y mas marron que el brown), pero bueno es lo mismo...

Yo pido la apertura de Dark Raider - Grim Raider, que recopilando se me ha ocurrido otra opción que me parece mejor (Incursor Siniestro - Incursor Tenebroso) y que querría votar.