CitarDonc, officiellement

* La béta est reportée. Aucune nouvelle date n'est communiquée actuellement, plus d'information vraissemblablement demain.
* La raison de ce report: l'open beta n'était pas prête en temps et en heure pour vous fournir une vision réaliste de ce que sera le jeu. C'est donc dans un soucis de qualité que la décision a été prise de repousser le lancement. Toute l'équipe travaille maintenant assez dur pour boucler au plus tôt avec la meilleure qualité possible.

Voici donc l'annonce du report et le pourquoi.
Désolé pour ceux qui se préparaient à une nuit blanche ce soir, dès que j'ai la plus petite info supplémentaire SÛRE je vous la communique tout de suite.

:cry:

Ups! Mu bien, daniroc.  Esto ha salido en la página oficial del juego en su versión francesa (http://www.mightandmagic.com/fr/). Y creo que dice más o menos que sienten mucho tener que aplazar la beta, que no creen que sea bueno sacar algo que no transmite la calidad real del juego. Que todo el equipo está trabajando en terminarla, y que sienten la expectativa que han creado (si no, mirad el foro oficial, el tema "Open Beta 19th January" y la frecuencia de mensajes desde hace unas 16 horas...)

En fins, y como no hay más sordo que el que no quiere oir, allí siguen negándose a creer que se pueda haber retrasado.

Si hasta que no salga el juego completo... pero estaría bien poder probarlo aquí para ayudar a sacar fallos.

Ta luego!

DavHero

Intento traducir "de verdad" la noticia en el foro en francés:

"Se ha decidido retrasar el lanzamiento de la Beta Abierta prevista para Heroes of Might and Magic V. Posteriormente se emitirá un comunicado sobre la fecha de lanzamiento efectiva de la beta.

Se ha constatado que la beta no serviría para ofrecer una visión satisfactoria del juego y, a fin de ofreceros un producto de mejor calidad, se ha decidido posponer el lanzamiento. Todo el equipo está trabajando en estos momentos para terminar cuanto antes y con la mejor calidad posible los últimos detalles de esta Beta Abierta.

Pedimos disculpas por todas las esperanzas surgidas sobre el día de hoy que no han podido ser satisfechas. Esperamos que comprendáis que hemos tomado esta decisión para poder satisfaceros mejor (N. del T.: ¡Con el resultado de la beta, se entiende! )

De nuevo pedimos disculpas."

¡Vaya! Parece que he tardado mucho en realizar mi torpe traducción (la de la noticia de portada). Aun así, mejor tener dos traducciones  

Muy mal tienen q ir d tiempo xa no "arriesgarse" a mostrar el juego.

Un poco más de información sobre la beta (en los foros oficiales, el Fabricio):

"The open beta will be multiplayer only, with most game modes and all factions.
However, this will NOT be polished : this is a beta and not a demo. The idea is to gather more opinions after the closed beta, which is just not possible to do with a demo, as a demo is basically the final game with no more possible changes".

Que traducido, viene a ser:

"La beta abierta será ÚNICAMENTE MULTIJUGADOR, con la mayoría de los modos de juego y todas las facciones.

Sin embargo, NO estará pulida: es una beta y no una demo. La idea es recabar más opiniones después de la beta cerrada, lo cual simplemente no es posible hacer con una demo, ya que una demo es básicamente el juego final sin posibilidad de más cambios."

Al menos ya lo sabemos, ¡yo que pensaba que podría ser de un jugador para enviar los informes después! En fins, seguiremos informando

DavHero

Qué sufrimiento!!!, supuestamente han dicho que lo retrasan algunos días, esperemos que no sean semanas.....

Ya de paso aprovecho para presentarme, es mi primera pequeña aportación aunque llevo varios meses por aquí merodeando, parece que me he decicido!!!
Soy fan incondicional de los juegos de estrategia y el rol, el resto de juegos apenas los toco exceptuando algunos arcades. "Crecí" con el Heroes 1 y me emocioné en ese momento y a partir de ahí quedé enganchado totalmente y espero con ansias el HV que tiene muy buena pinta.

saludos a todos, y nos vemos por aquí.....

Como ya se sabe la fecha, ratifico mi comentario de la portada:

¡¡¿Qué?!!
4/5 días para solucionar lo que dijeron: "Ha sido constatado que la beta no daría una visión satisfactoria del juego y, a fin de ofrecer un producto de mejor calidad, se ha decidido pues aplazar el lanzamiento. Todo el equipo trabaja ahora para terminar al máximo y con la mejor calidad posible los últimos ajustes sobre la beta abierta." - Señores...no nos tomen el pelo con estas declaraciones... En 4 o 5 días corriges tu lo que yo me sé para dar mejor calidad...

Hoy es día 23, cuando supuestamente la Beta Abierta ya está disponible para descargar libremente . ¿No es así? ¿De donde se supone que se puede descargar?  :confused:

Yo tengo la misma duda que Odisseus. Me he pasado por la pagina oficial y no hay (o no he visto) ningún link, banner o lo que sea que me lleve a una inscripción o algo para poder betatestear. ¿Quizá a partir de las 6 pm GMT aparezca algo en la página?

Supuestamente a las 6pm saldra. Ahora como?...nose. Pero no creo que otra ves nos decepciones :thumbdown:

Supongo que a las 6pm en la pagina oficial saldra para descargarlo, pero demorara muchisimooo... :sweatdrop:

Ya tenemos BETA!!! http://www.fileplanet.com/promotions/hmmv
Pero hay que suscribirse a Fileplanet para descargarla.($6.95 1 mes)

No era gratis??? :thumbdown:  :thumbdown:  :thumbdown:

Al final el rumor era cierto... pos ha esperar 2 semanas  xD

Se supone q será gratis, xo la beta abierta abierta parece q no comenzará hasta dentro d 3 días. Lo d hoy al parecer es sólo para suscriptores de Gamespy ¿De qué rumor hablas, Rob? Por cierto, toavía estoy esperando a que reduzcas el tamaño de las imágenes del otro hilo.