Bueno, pues aquí está el log que me ha pasado Thorgrim (gracias tío   ). A ver qué podemos sacar en claro (no os fijeis en mis preguntas que me ha pillado frío :laugh: ):

<ehten> beta not started D
> [melianos] is the next week
<ehten> hello vyse
<elz> have they sent out the mails yet? :O
<vyse> salut à tous
<vyse> hello
> no
<melianos> salut vyse
<elz> I signed up
<elz> but I doubt ill get picked
<elz> nobody ever pics me
> xDS
> Rakshassa is look like a tiger man
> O_O
<melianos> y a des infos sur sylvan et academy sur le forum anglais
<ehten> damn
<vyse> des screens? car les infos sont mise sur le forum francais et AC
<melianos> pas de screen
<melianos> un ou deux art, par contre
*** Dergan ( UbiSoftCha@82.67.207.124 ) entra [20:23]
<vyse> ou ? j'ai pas vu les concept arts
<melianos> tiens, un modo
<Dergan> Bonsoir à tous !
<vyse> salut
<melianos> page 2 ou 3
<ehten> bonsoir
<melianos> je crois que c'est un gandalf qui l'a posté
<vyse> ah tu parles des bannières.
<vyse> ?
<melianos> nan, pas des bannières
<melianos> un dessin (fait au crayon probablement), avec des couleurs
<melianos> on voit le ra.... avec une cane et une pipe, je crois
<vyse> ah tu parle de l'espèce de tigre? mais je crois que c'est pas du jeu mais une representation de la bete mythologique
*** _Elie_ ( email@82.116.146.81 ) entra [20:26]
<ehten> oui mais c est un scan de D&D , plus loins y a un scan pour la photo dans le mythe indien
<melianos> ah zut, j'ai survolé j'ai cru que c'était celui du jeu
<elz> I wish I understood
<_Elie_> hello elz
<elz> Hey :)
<_Elie_> :D
<elz> At least we speak English
<_Elie_> so we got some french people
<_Elie_> hehe
<melianos> we are talking about the post about the sylvan and academy creatures in the English forum
<Muaddib> Je ne reconnais que trois personnes du forum français :)
<Dergan> Pour info, vous aurez des nouveaux screens sur la faction Dungeon demain matin
<ehten> unfortunately for you ]:o)
<elz> salut all =)
<_Elie_> LOL
<elz> ca va bien. et toi?
<vyse> cool dergan enfin ^^
<elz> Thats all the french I know
<melianos> merci
<_Elie_> salut pour everyone
<vyse> mais les autres vous allez les mettre quand? avant la beta?
<melianos> hi 3173
<vyse> mais vous mettez pas a jour le week end?
<Muaddib> On verra ca :p
<melianos> méchant !
<_Elie_> moi?
<_Elie_> hehe elz :
<_Elie_> :D
<Dergan> le week end, je suis en week end donc je mets pas à jour ;-)
vyse> ok lol. bonjour muaddib
<vyse> oui je me doute
<vyse> moi je boss....
<ehten> mais c est pas le WE la !!
<Muaddib> Je ne vois pas les principaux intéressés...
<vyse> au fait Dergan je t'ai envoyé un mp
* elz is scared of the mighty powers of the unknown language
<Dergan> vyse> je l'ai bien reçu
<vyse> ok ^^
* elz hides
<melianos> dommage, hein, elz ?
<_Elie_> haha elz :D
<elz> Somebody said my name? :O
<_Elie_> elz did u play any heroes today?
<elz> Yea :)
<_Elie_> he did
<elz> heroes 3 WOG
<_Elie_> coool
<elz> Dont like 4
<elz>
<Muaddib> Comme je ne sais pas trop par quoi commencer je vous propose de lancer des questions, on verra au fur et à mesure. Pour rappel le but est de clarifier un peu les polémiques récentes sur le forum français.
<_Elie_> melianos , dont worry about elz
<Muaddib> Ce ne sera pas modéré et donc un peu bordélique :)
<elz> Yea, dont worry about me
<Muaddib> And this will be a french-only discussion sorry :)
<vyse> moi je suis venu plus par curiosité donc pour le moment pas de question
<melianos> Peux-tu nous expliquer d'où vient le départ de Mike ?
<_Elie_> elz where u from ?
<elz> Norway
<Dergan> on est pas trop nombreux, j'espère qu'on va réussir à se modérer
<elz> 15 m Norway
<elz> and you?
<Muaddib> Ouaip
<Muaddib> Donc pourquoi Mike a quitté son post de modo
<_Elie_> i am 18 m lebanon
<_Elie_> middle east
<elz> cool
<melianos> voila
<_Elie_> thanks :)
<elz> Your english is really good
<Muaddib> Principalement il n'a pas apprécié que je lui demande de se modérer lui-même dans ses posts.
<Muaddib> Je lui ai dit que je m'étais retenu plusieurs fois de lui faire cette demande.
<_Elie_> hehe.. although arabic is my primary language , i always prefer talking/writing english
<Muaddib> Dans un de ses posts sur AC (qu'il a édité depuis), il tapait un peu fort sur le jeu.
<elz> Hehe
<elz> Same :D
<elz> I preferer English
<_Elie_> :)
<elz> I actually hate Norwegian
<Dergan> vous aviez déjà eu un accrochage sur les traductions aussi
<elz> it sounds gay
<Muaddib> Or étant un modo, il peut adresser ses critiques en direct et dans un forum spécial.
<_Elie_> oh
<_Elie_> hehe
<_Elie_> arabic sounds funny
<Dergan> Il m'avait déjà menacé de partir il y a un mois
<elz> It sounds cool
<Muaddib> De plus, à ce poste émettre une opinion quel qu'elle soit a beaucoup de poids.
<elz> I wish I understood it
<_Elie_> lol
<Muaddib> Et donc il me parait nécessaire de ne pas dire n'importe quoi.
<_Elie_> marhaba= hello (in arabic) :D
<_Elie_> keefak= how r u
<Muaddib> Voilà pour le point central.
<elz> marhaba :D
<elz> sounds cool
<_Elie_> haha
<elz> but you write with different letters?
<_Elie_> yeah
<Muaddib> Il s'est aussi plaint de pas mal de points sur un manque de news à ce moment et de changements dans le contenu de la beta et autre.
<_Elie_> we write from right to left unlike english
<Muaddib> Je pense qu'il est surtout trop sanguin/émotif pour être modérateur :) C'est un bon animateur mais ca ne suffit pas.
<Muaddib> C'est un peu dur de suivre avec une conversation en parallèle en anglais...
<_Elie_> this is arabic: <-- YUCK !
<_Elie_> oh irc doesnt support it :D
<vyse> je dirai pas emotif mais il me paraissait un peu impulsif mais très sympa
<elz> I cant see it
<elz> its just "???"
<_Elie_> yeah
<melianos> trop réactif ?
<_Elie_> irc doesnt understand hehe
<elz>
<_Elie_> how about your language , is it close to german or something?
<vyse> mais de toute facon j'avais bien compris d'ou venait l'accrochage en fait et je comprend c pourquoi je n'ai pas fait de remarque sur le forum
<elz> Not too far away from german
<vyse> meme si j'appreci mike
<elz> but its much closer to Swedish and Danish
<_Elie_> ah ok
<Dergan> c'est clair qu'il était très actif pour la communauté mais il prend les choses un peu trop à coeur
<Muaddib> Dans les points qu'il n'a pas apprécié aussi, la réduction du nombre de places dans le concours.
<_Elie_> is denmark always cold throughout the year?
<elz> Not really...
<Muaddib> Sur ce point il s'agit de ma décision uniquement.
<elz> Many people belives its all cold in Norway
<elz> but its not
<melianos> personnelement, je ne donne pas plus de poids aux posts d'un modo, car je ne crois pas qu'il en sache plus que nous, mais pour les autres points, je comprends
<elz> well, in the north it is
<elz> but im in south :D
<Muaddib> J'avais demandé spécifiquement à ce qu'aucun site quel qu'il soit ne recoive pas autant de places qu'une communauté locale.
<_Elie_> oh good :D
<Muaddib> En l'occurrence ca faisait autant que AC, j'ai demandé à ce que ce soit réduit.
<_Elie_> u got lots of mountains?
<Muaddib> C'était un problème de communication interne à ubi, et Mike a été au courant bien avant que ce soit annoncé.
<elz> Yea...
<elz> many mountains
<Muaddib> Les modos et leaders de communautés ont accès à bien plus d'infos et plus en avance sur Heroes 5.
<_Elie_> your topology seems to be close to ours
<vyse> muaddib j'ai une question un peut hs concernant les modos
<elz> topology?
<_Elie_> yeah the landscape
<vyse> ryo ma conseillé aujourd'hui de postulé pour etre modo car j'avais les qualités requise mais
<elz> oh...
<elz> cool
<vyse> un de mes plaisir est de communiqué les news que je trouve aux autres
<vyse> si je deviens modo je ne pourai plus faire ca?
<Muaddib> Si, bien sûr, tu auras même plus de temps pour mettre les infos en forme :p
<Dergan> Du moment que les infos sont autorisés à être diffusés, il n'y a aucun soucis
<vyse> ok ca me rassure ^^. et en fait vous donnez une date et une heure a partir de laquelle on peut communiquer l'info c'est ca?
<_Elie_> are u into strategy games like warcraft or dawn of war , or are u a heroes/worms player only :d
<Muaddib> Oui tout ca est communiqué aux communautés.
<Muaddib> Habituellement c'est à 18h
<Muaddib> Et c'est transmis dans la journée avant, pour traduction/mise en forme.
<vyse> oui j'ai vu ca. d'ailleurs pourquoi les creatures ont en general été communiqué en debut d'aprem?
<vyse> vers 13-14h je trouvais ca bizarre justement
Muaddib> Donc le site a pris un peu de retard.
<vyse> ok. mais ta vu les fans sont rusé
<vyse> ils trouvent quand meme des news lol
<Muaddib> Sur quel point ?
<melianos> les bannières
<vyse> les races
<Dergan> Pour la partie FR, c'est nous qui nous chargeons en partie des traductions donc ça prend du temps aussi
<Muaddib> N'était-ce pas intentionnellement laissé là pour être trouvé ? :)
<elz> I only play Heroes and worms
<elz> lol, nah... I love some RTS
<elz> but havent had time for wow
<_Elie_> hehe :D
<vyse> lol oui je pense
<elz> but I like aoe and empries dawn of the modern world
<melianos> <Muaddib> N'était-ce pas intentionnellement laissé là pour être trouvé ? :) <- comment rattraper une boulette.
<vyse> lol
<_Elie_> world of warcraft u mean , i couldnt get into that game
<vyse> perso moi j'aurai pas pensé à la manip
<elz> I dont wanna waste so much time on a game
<elz> I got those nerds at school
<_Elie_> i know poeple who dedicated their life for it , like 12-14 hrs per day on it
<elz> playing 24/7
<_Elie_> me 2
<_Elie_> yeah
<elz> I dont wanna do that
<_Elie_> me 2
<elz> I spend my time coding instead
<_Elie_> cause its just a waste of time
<_Elie_> Cool
<elz> and only play when I need a break
<melianos> non plus, je pensait que la page serait protégée,
<_Elie_> what language u code in
<elz> um...
<vyse> en tout cas juste pour vous dire bravo pour les races je suis 100% conquis ^^
<elz> I did vb, now im retired
<elz> html, php, c++
<Muaddib> Merci
<vyse> sauf le phoenix qui semble absent mais sinon c super
<elz> (just basic c++)
<_Elie_> cool i know html , JS, css, c++
<melianos> plus sérieusement, qu'est-ce qui est attendu d'un modérateur, et combien de temps ça prends ?
<elz> cool =)
<elz> but Im just 15 years old ;p
<_Elie_> hehe :D
<Muaddib> C'est une question pour Dergan, puisqu'il est là :p
<elz> I got too much free time
<_Elie_> thats very good for your age
* melianos conquis également, mais attends le jeu
<elz> and no real life
<elz> lol, thanks...
<elz> I just wish I had a real life
<_Elie_> real life as in what?
<Dergan> Il faut que tu ais un moment pour passer chaque jour sur les forums
<Dergan> mais tu n'as pas besoin d'y être en permanence
<elz> As in outside my room in front of the computer
<Dergan> vu que c'est quand même du bénévolat
<elz> talking to people like person to person etc
<elz> I dont got time for that
<_Elie_> hahah LD
<_Elie_> :D
<_Elie_> happens to me sometimes
<elz> its not too good
<elz> makes me depressed and suicidial
<Dergan> Après, il faut savoir rester objectif dans la plupart des situations
<_Elie_> but i just cant bare it anymore
<elz> and lonely
<_Elie_> so i just go somewhere else
<_Elie_> yeah
<elz> so im trying to get out more
<Dergan> Car ça peut déraper parfois
<vyse> il me semble qu'il y a plus de modo sur le forum anglais que francais, pourquoi?
<elz> yea, but its hard to get away from the computer
<_Elie_> yeah get out more :D
<elz> im addicted
<Dergan> Tout simplement car il y plus d'activité
<Dergan> sur les forums en langue anglaise
<_Elie_> go to lan parties , internet cafes (with groups of friends they are fun :D)
<Dergan> donc besoin de plus d'encadrement
<elz> We talk in PM _Elie_
<vyse> ok
<_Elie_> ok
<elz> As its just us talking in English
<vyse> enfin les forums ubi (en tout cas le francais) sont plutot calme je trouve
<vyse> je veux dire
<vyse> pas de derapages
<vyse> les gens se modère eux meme
<ehten> enfin pas trop
<vyse> plutot bien
<Muaddib> C'est parce qu'il manque quelques contradicteurs :)
<vyse> lol
<Muaddib> Comme VladPopescu
<melianos> et au niveau de la suppression de posts, ou des "warning", quel est la règle ?
<Dergan> La suppression de posts est le dernier recours
<Muaddib> C'est parce qu'il manque quelques contradicteurs :)
<vyse> lol
<Muaddib> Comme VladPopescu
<melianos> et au niveau de la suppression de posts, ou des "warning", quel est la règle ?
<Dergan> La suppression de posts est le dernier recours
<melianos> (oups, je voulais attendre que vous ayez fini, dsl)
<Dergan> en général, on essaye de calmer le jeu avant
<vyse> oui d'abord avertissement puis après sanction
<Dergan> On peut toujours trouver une part positive même chez les plus grands contradicteurs
<vyse> oui les debats peuvent etre bien aussi
<vyse> si ca prend une direction
<Dergan> oui, c'est sûr. Si tout le monde était toujours d'accord, ça serait ennuyeux :-p
> weno alguien habla español y asi hablamos mas idiomas?
<Muaddib> Apparemment le gars Numa n'arrive pas à venir jusqu'ici :p
> xD
<Dergan> ah bon ?
<ehten> pourtant c etait lui le plus vise me semble :/
<Muaddib> Il a toutes les instructions sur le site :p
<Dergan> oui c'était lui notre contradicteur ;-)
<melianos> pas fan d'IRC, peut-être ?
<ehten> ou il tourne sous linux :)
<vyse> bizarre
<melianos> nan, sous linux c'est pas un problème
<vyse> oui parce que là on est tous d'accord donc y'a pas de debat lol
<ehten> ben le temps de demarrer la machine d aller faire le cafe, et de manger la pizza oui c est bon ( je deconne)
<Muaddib> Bah le but était surtout de préciser ce qui s'est passé, il n'y pas tellement matière à débat.
<Dergan> Muaddib> Tu es sur Paris actuellement ?
<vyse> oui c'est vrai. alors parlons du jeu ^^ (tentative furtive d'avoir des infos lol)
<Muaddib> Oui je suis chez moi
<ehten> humm j'ai une question materielle au sujet du jeu , il tourne sur des machines qui ont plusieurs processeurs ?
<ehten> parce que sinon je peux pas faire tourner la beta et ca va etre balot
<Muaddib> Je ne crois pas qu'on ait testé ca encore :p On verra :p
<melianos> ehten: ta candidature sera très utile
<vyse> dergan vous en avez eu beaucoup des candidatures?
<ehten> ben je suis l un des *super mega giag heureux* gagnants du concours de la creature la plus grostesque
<Dergan> tu parles au total ou pour le concours ?
<vyse> je parle pour le post de modo
<Dergan> ah ok, pour l'instant je n'ai reçu que deux candidatures
<melianos> +1 (moi, bientôt)
<Dergan> Il n'y a pas longtemps les deux modérateurs de splinter sont partis
<Dergan> et j'avais reçu quinze candidatures
<vyse> lol. oui mais je pense que c'est par rapport au depart de mike. les autres ont peur lol
<Dergan> lol, oui peut être
<melianos> bah, ça fera moins de concurents, pas vrai, vyse ?
<Dergan> en tout cas la questions sur vos connaissances en anglais n'est pas éliminatoire
<melianos> zut
<vyse> ouf.
<vyse> lol
<melianos> (même chose)
<vyse> enfin je suis peut etre trop auto critique aussi lol
<vyse> melianos c'est quoi ton pseudo sur le forum?
<melianos> melianos
<vyse> ok lol
<Muaddib> Hé oui on se souvient mieux avec un avatar :p
<melianos> ça va venir
<vyse> ah ok t'es l'avatar petite croix rouge lol
<ehten> je presume qu'un modo ne doit pas etre trop adepte de la plongee sous marine ou des absences a longues durees ?
<melianos> je fais ça ce week-end, promis (pas taper siou-plaît, pas taper)
<melianos> ah ok t'es l'avatar petite croix rouge lol <- lui-même
<Dergan> du moment que tu plonges pas tous les jours, ça pourra aller ;-)
<Dergan> Pour les longues absences, c'est plus problèmatique
<vyse> moi par rapport à mes dispo que je t'ai mis Dergan le we je bosse mais je peut passer pendant ma pause dejeuner le samedi ainsi que le dimanche aprem ^^
<Muaddib> C'est pour ca qu'il faut plusieurs modés aussi :)
<melianos> on peux demander quand est-ce qu'on aura les fiches de créatures pour tout les châteaux ?
<Muaddib> (D'ailleurs il me faudrait les droits sur le forum fr aussi ^^)
<melianos> je suis étudiant, je peux passer tout les jours
<melianos> (c'est ce que je fais, d'ailleurs)
<Dergan> Muaddib > Ah oui, c'est vrai ;-)
<vyse> je suis etudiant aussi melianos mais le we je bosse snif lol
<Dergan> Pour les fiches de créature, je ne le sais pas moi même
<Muaddib> Les descriptions complètes viendront un peu après je crois.
<ehten> je ne suis pas etudiant mais ca m'empeche pas de surveiller le forum sans rien dire
<melianos> un peu après quoi ? (le début du béta ?)
<vyse> ok. et tu peux dire si debut de la semaine (pour la beta) c'est plutot lundi mardi mercredi?
<Dergan> oui de toute façon, ça sera dans pas très longtemps
<vyse> mardi je pense ?
<vyse> ok
<Muaddib> Après le début de la beta oui j'espère, ca veut dire qu'elle aura commencé ^^
<Muaddib> Pas de précision sur le jour...
<vyse> oki
<Dergan> Tu peux dire combien il y aura de personnes pour la première semaine ?
<melianos> ok merci (j'attendrais, esseulé, mon oreiller trempé de larmes, etc...)
<Muaddib> Dergan > euh ?
<Dergan> Muaddib > Oui, je voulais savoir à combien de personnes la beta serait ouverte au début ?
<ehten> une question bete qu'ami m a posee la semaine derniere, celui-ci a un ecran plasma (je voudrai le tuer pour recuperer l'ecran des fois), il voulais savoir si la resolution est fixe au nivo ratio hauteur / largeur ?
<Muaddib> Ah
<Muaddib> Je pense que la liste complète ou presque est de l'ordre de 1111 personnes :p
<ehten> ca en fait du monde
<melianos> (pareil pour les widescreen, pris en compte lors de la sortie du jeu ?)
<Muaddib> Euh toutes ces histoires de configurations sont traitées vers la fin du débug en général :)
<melianos> ok
<ehten> oki
<Dergan> Muaddib> Il y aura un moyen de sélectionner les personnes avec qui on veut jouer ?
<melianos> question HS : il faut quoi comme études pour faire du jeu video (la programmation, pas le design) ?
<Muaddib> Dergan > Ben oui quand même :) Ca ne sera pas du random matchmaking
<Dergan> cool ;-)
<Muaddib> Melianos, je te renvoie sur jiraf.org ! :)
<Muaddib> Là bas tu trouveras le livre blanc, qui réponds à toutes ces questions.
<melianos> merci
<Muaddib> (On aura au moins fait ca cette année ^^)
<Muaddib> C'est calme d'un coup o_o
<vyse> lol
<ehten> on est tous sur jiraf.org
<melianos> lol
<Muaddib> C'est malin
<vyse> j'ai une question mais je pense pas que tu puisse repondre. le phoenix a definitivement disparu?
<vyse> je poursui mon idée lol
<melianos> y aura-t-il des créatures neutres ?
<Muaddib> Tu parles de Raffarin c'est ca ?
<Dergan> Je fais un peu de HS : si vous avez des copines qui sont douées sur les jeux vidéos, Ubi recrute une équipe de Fragdolls FR
<Muaddib> Le Phoenix du haut-poitou
<vyse> lol
<melianos> /
<ehten> lol
<Muaddib> Il est malheureusement de retour au sénat :p
<Dergan> lol
<melianos> et c'est déjà trop ?
<melianos> (zut, ça prend pas)
<Muaddib> Oui, il y aura des créatures neutres
<Muaddib> Ce n'est pas vraiment un scoop :)
<vyse> merciii
<vyse> tu c dans h3 il y avait que les 4 elementaires de neutre
<melianos> oui, mais pas dans h4
<vyse> oui dans h4 y'en avait pas mal c'etait bien ca
<ISC13> hi everyone =)
<ISC13> are you french?
<ehten> yes
<vyse> j'ai trop hate de voir le visuel de la ville dongeon
<vyse> il va etre magnifique je sens
<Muaddib> Il est très original ca c'est sûr :p
<vyse> tiens muad g une question que je pense tu pourra repondre car c'est une confirmation
<vyse> on est d'accord chaque chateau est associé à un terrain (lave, souterain..) est ce que sur les maps hors campagne ils seront toujours asigné. ex: le dongeon tojours en souterain?
<vyse> car par exemple dans h3 le dongeon pouvait etre en surface et je trouvais ca un peu dommage
<Muaddib> Ca c'est de la question de détail gameplay :)
<vyse> ah ok
<vyse> bon c pas grave alors ^^
<Dergan> Je dois vous laisser, bonne soirée à tous
<melianos> est-ce que quelqu'un pourra poster la discussion dans le forum à la fin (Klient ne me permet pas le copier/coller) ?
<vyse> ok bonne soirée
<Dergan> et A+ sur le forum
<melianos> au revoir
<ehten> au revoir dergan
<vyse> ok je le ferai mais je c pas si c'est vraiment utile
<melianos> pour yuma75, au moins
<vyse> ok lol
*** Dergan [ UbiSoftCha@82.67.207.124 ] cierra [21:19] [Quit: Leaving]
<vyse> je le mettrai dans le post du conflit de base
<melianos> k
<vyse> oui mais j'arrive pas à faire un copier coller general
<ehten> je dois pouvoir le faire
<vyse> dès que je descend il desselectionne ma selection
<melianos> pareil
<vyse> dsl j'arrive pas à le faire
<vyse> en meme temps
<vyse> les absent on toujours tord
<melianos> héhé
<Muaddib> Sur Mirc il y a un log :p
<vyse> le principal intéréssé je trouve ca limite alors que Muaddib a fait l'effort de venir
<vyse> et on le trouve ou? je suispas un pro de mirc
<melianos> ben, j'étais assez intéressé moi aussi
<melianos> program files/mIRC/
<vyse> ok ^^
<melianos> t'as quoi comme répertoires après ?
<Muaddib> Hum il a pas l'air d'être mis par défaut :p
<melianos> /logs
<vyse> ok si je peux je le mettrai
<vyse> il s'enregistre que quand on quitte? car là je l'ai pas
<Muaddib> Normalement non
<vyse> pour le moment je l'ai pas. je verrai après
<Muaddib> Hum il a pas l'air d'être mis par défaut :p
<melianos> /logs
<vyse> ok si je peux je le mettrai
<vyse> il s'enregistre que quand on quitte? car là je l'ai pas
<Muaddib> Normalement non
<vyse> pour le moment je l'ai pas. je verrai après
<melianos> tant pis pour lui, sinon
<Muaddib> J'ai sauvé le contenu, si qqn le veut
<melianos> moi je veux bien
<vyse> oui moi je veux bien me charger de le poster
<ehten> j avais pas l 'option d'activee donc pas de logs :/
<melianos> ok, vas-y vyse
<Muaddib> Si vous êtes sur mirc, click droit sur le nom du channel puis buffer/save as
<vyse> ok c bon pour moi je l'ai
<melianos> on peut poser des questions sur le jeu ? (libre à toi de répondre ou pas, ou d'arrêter de parler boulot)
<vyse> je pense qu'il n'a pas le droit
<melianos> ok
<vyse> une close de confidentialité
<Muaddib> Je ne garantis aucune réponse :p
<melianos> Je ne garantis aucune réponse :p <-mdr
<melianos> as-tu de l'humour ?
*** Galahad78 ( kvirc@85.86.41.26 ) entra [21:32]
<Galahad78> bonjour a tous
<melianos> bonsoir
> bonjour galahad
<Muaddib> Euh c'est une question sur le jeu ? :)
<Galahad78> pardn, bonsoir
<melianos> nan, c'est pour savoir si ça vaux la peine de poser des questions, lol
<Galahad78> j'ai oublié mon français
<melianos> (je crains les Halflings de niveau 7 dans Academy)
<vyse> ok muad. y'a plus le pheonix? mddrrr
<vyse> ok je laisse tomber lol
<Muaddib> Plus au gouvernement non :)
<vyse> lol
<melianos> et les fantômes pendant le tour adverse, c'est obligatoire ou une option ?
<Muaddib> Le mode ghost est une option.
<melianos> merci
<vyse> juste une confirmation
<vyse> les upgrade conservent bien les capacités des creatures normales?
<Muaddib> Honnêtement je ne me souviens plus :p
<melianos> as-tu lu le post "Pitite pensée qui m'est venue" ?
<vyse> sur le menu lol. je voulais demander mais je pense pas qu'il puisse repondre à ca
<melianos> je demande juste si il a lu le post, ;-o
<Muaddib> Dans quel forum ?
<melianos> après, c'est pas un gros point du jeu
<melianos> forum officiel
<ehten> une tite question sur Dark Messiah, est ce que tu sais qund on pourra avoir des nouvelles fraiches sur l avancement du titre ?
<vyse> le francais
<vyse> ct pour le menu
<vyse> on se demandais si ce serait plus comme heroes2
<vyse> une ville avec pancarte
<vyse> ou h3 une image
<melianos> avec des icones
<Galahad78> it's ok that I speak in english? I have forgotten my french and I have sme difficulties to follow the conversation
<Muaddib> Ah oui
<Muaddib> Le menu principal est souvent fait à la fin.
<vyse> ok. et pour la beta
<vyse> comment vous relevez les stats?
<Muaddib> Ils ont fait ca dans Age of empires si je me souviens bien, comme type de menu
<Galahad78> are the academy and sylvan factions already official?
<Muaddib> The names are official yes.
<Muaddib> Il y aura un système d'autotracking.
<vyse> ok
<vyse> pour aoe je me rappel pas le menu
<Muaddib> Ca va collecter des stats pendant la partie et les renvoyer à la fin au serveur central.
<Galahad78> thank you
<vyse> ok
<Galahad78> and what about the phoenix?
<Muaddib> Combien de zooms sur le string des elfettes, ce genre de choses.
<vyse> loool
<Muaddib> Again about our former prime minister ? :)
<vyse> oui pourquoi des males elfes lol
<vyse> prefere les elfes noires ^^
<melianos> mdr
<Galahad78> no, just the creature :)
<Muaddib> I agree he was a creature but its a bit rude though :)
<Galahad78> lol
<melianos> lol
<Galahad78> I see
<vyse> mdrr il demande la meme question que moi lol
<melianos> et il insiste
<vyse> oui. a les phoenix etait quand meme populaire (la depuis h1)
<melianos> und was ist mit dem phoenix ?
<Galahad78> oui, they are my favrite creature
<vyse> mais dans h1 ils etaient troooo laid
<Muaddib> Je me souviens plus de mes cours d'allemand :p
<vyse> des espèces de didon tout maigre
<melianos> recalé
<Galahad78> I have a maybe delicate question :)
<melianos> (carefull, u can't be sure about his answer)
<Galahad78> the "new" faction, the dungeon
<Galahad78> why dark elves?
<melianos> why not ? (le lourd)
<Galahad78> I hope I haven'y gone too far :)
<Muaddib> I think Alexander answered that fairly well in his Q&A :p
<Muaddib> Perhaps you havent read it
<Galahad78> that's true lol
<Galahad78> i'm sorry
<ehten> humm et raffarin, il est toujours la dans Hmm5 ?
<ehten>
<vyse> c'est un hero du haven
<melianos> la vie ?
<melianos> nan, je le verrais plutôt Necro (récussité)
<melianos> un bon petit héros zombie
<vyse> lol
<Galahad78> are you going to take part in the beta testing yourself?
<Muaddib> Me ? Sure
<melianos> arghhhh, one place less for the others
<Muaddib> Mais non :)
<Galahad78> lol
<melianos> bah, je me suis pas inscrit (j'ai hésité trop longtemps)
<ehten> there is still 1110 places :D
<vyse> 1009 ^^
<Galahad78> this is a questin for all of you
<vyse> lol
<Galahad78> what is your favorite faction?
<Galahad78> from the known, I mean
<vyse> dungeon and haven (angels)
<melianos> Sylvan, since heroes2 I love Nature faction
<ehten> no vyse unless u count dergan
<Galahad78> Sylvan? Phoenix? lol
<melianos> we don't know about the Phoenix yet
<Galahad78> that's a pity
<melianos> indeed, I kinda liked our prime minister
<melianos> he was very funny
<melianos> un ange passe
<Galahad78> oui
<vyse> et une diable trépasse ^^
<Galahad78> :)
<Galahad78> I don't understand the prime minister joke lol
<melianos> il donne un grand coup d'épée aux avocats d'Ubisoft
<vyse> comment vous trouvez le minotaure?.
<vyse> j'a toujour adoré cette creature dans les heroes
<ehten> en suivant le fil d'ariane ?
<vyse> lol
<melianos> before u arrived, we asked about the phoenix, and Muad answered about our prime minister
<Galahad78> is the game going to be translated? are you going to take in count the opinion of the fans?
<melianos> who stayed longer in office than anyone would have believeed
<Galahad78> ah k
<Galahad78> ok
<vyse> bah alors j'essaye de faire la conversation et personne repond??
<Galahad78> i understand now lol
<melianos> he was reborn after every mistake he made
<Galahad78> oui, je aussi adore le minotaure vyse
<ehten> dnas le 4, le minotaure est agacant :D me rappelles plus du 3
<melianos> comment vous trouvez le minotaure?. <- je le trouve pas très joli
<vyse> dans le 3 il est resistant et bourrin lol
<vyse> moi j'adore les bras lacéré
<vyse> car il dise que ce sont les esclaves des elfes noires ^^
<melianos> dans, le 2, le minotaur est très cool, je trouve
<Muaddib> Galahad what do you mean about translations and fans opinion ?
<Galahad78> I mean, is the game going t be translated?
* melianos hopes there will be a french version, better translated than h4
*** Aseved ( Ubi@83.54.85.214 ) entra [22:00]
<Galahad78> if so, are you going to see what the fans opinion is, about the name of creatures and the like
<Galahad78> forgive me if yu have already answered this question
<melianos> he hasn't
<Muaddib> Yes, the game is to be translated of course.
<Muaddib> For creature names we will discuss with some people, yes
<Galahad78> that's very good news
<vyse> comment fera t'on pour accédé au forum pour les béta testeurs?
<elz> :)
<ehten> ca sera marque dans le mail regroupant les infos pour DL le jeu
<vyse> ok
<Muaddib> ouaip
<ehten> enfin je pense
<melianos> quelle est la nouvelle faction ?
<vyse> le dongeon
<melianos> pas d'accord
<melianos> (enfin, à moitié)
<vyse> c'est plutot une nouvelle race
<melianos> là, ça marche
<vyse> c'est précisé dans le faq que c'est le dongeon
<melianos> de nouveaux chateaux dans les extensions (à supposer qu'il y en ait), c'est envisageable ?
<Muaddib> Bien trop tôt pour en parler :)
<melianos> ok
Muaddib> Sur ce, je vais vous laisser...
<melianos> bonne nuit
<Galahad78> bonne nuit
<Muaddib> a+
<melianos> (plagiaire!)
*** Muaddib [ a@81.57.121.233 ] cierra [22:08] [Quit:]

Me ha salido un post kilométrico :laugh: DrakAngh, si encuentras información interesante, no dudes en editarlo y quitar la morralla  

Punto uno:

- ¿Alguien me puede decir qué carajo es este chat del que no tengo ni zorra idea?  :confused: .

Punto dos:

- Que alguien que sepa francés traduzca porque lo que es yo no tengo ni idea.

Por cierto me acabo de dar cuenta de que el portal oficial en alemán y en francés no tienen exáctamente el mismo contenido.

Y mirando acabao de ver una entrevista nueva con Fabrice: miren. Si alguien que sepa francés considera que hay algo interesante ya sabe, que traduzca.

Me estoy leyendo la entrevista, (traductor de google), y dice alguna cosa interesante sobre el sistema de habilidades y habilidades de héroes en combate, (el héroe del inferno podrá recobrar mana al desintegrar un cuerpo).

Así que si lo dicho a ver si puede alguien traducir como dios manda.

PD1: joder Gala, que monopolización del chat . Lo has tenío a huevo pa ti sólo  :roll1: .

PD2: joder puto servidor.

Bueno, leyendo el chat... es largísimo. Hasta donde he leido ahora, estan hablando simplemente de porqué Mike (supongo que Mike447a) ha dejado de ser moderador, y despues han pasado a hablar un poco del retraso de la beta, y de que los websites y los moderadores tienen la informacion un poco por anticipado (para traducirla, darle formato, y ponerla a las 6 de la tarde -normalmente). De eso han saltado a las banners de las nuevas facciones, a lo que fabrice ha contestado, con el humor que le caracteriza... "¿ah, no se habian dejado allí para que la gente las encontrara?"

Continuo leyendo...

Voy con la entrevista de Vitirr primero:

1. ¿Nos puedes explicar el nuevo sistema de combate instaurado, el Sistema de Combate Dinamico, detallando y comentando como funcionara en el juego?

[FC] Este modo intenta acercar los combates de Heroes 5 a un tiempo real. Consiste en proporcionar un flujo ralentizado de la acción, durante el cual tenemos siempre el tiempo de pensar, ¡pero en el que la presión es permanente! Presiona al jugador para estar más concentrado en la accion y a reaccionar más rápido. En cuanto las unidades se vuelven poco a poco disponible, es necesario dar las ordenes en cuanto sea posible. ¡Los enemigos no esperaran más y atacaran en cuanto puedan!

2. Heroes of Might and Magic 5 dispondrá igualmente de "juego simultanea" al principio de la partida, ¿en que consistira y cuanto tiempo durará?

[FC] Al introducir el "juego simultaneo" nuestra intención es acelerar el ritmo de las partidas. Este modo permite al jugador realizar las acciones que no influyen sobre el o sobre los otros jugadores. Esto funciona en tanto los dos jugadores no se pueden encontrar y en tanto algun elemento no es accesible al mismo tiempo por los dos jugadores.
Esto es, de hecho, una opción que será transparente para el jugador, y debería acelerar en gran medida los principios de partida.

[Nota: Notición.... Se ve que tendremos turnos simultaneos SIEMPRE, mientras los jugadores no se puedan ver, e incluso cuando se vean, en las zonas no ocupadas por ambos (esto se ve complicado, pero si lo han conseguido hacer y además es transparente (es decir, no nos enteramos de nada), desde luego que habrán hecho un trabajazo en cuanto al juego... casi les perdono las ciudades y los heroes fuera de combate... ]

3 ¿Que habéis previsto para hacer el mulijugador más atractivo y menos fastidioso que en las precedentes obras de la saga?

[FC] Tenemos muchos objetivos para el multijugador. Para empezar, queremos permitir a los jugadores hacer las partidas más rápidas. Vamos a proponer para ello un modo especial, cercano a los principios de los juegos de combate : un modo duelo. Cada jugador elige un heroe, que tiene ya los hechizos, artefactos, y un ejercito, e intenta ganar dos rondas de batalla contra su adversario. Esto permitira hacer partidas de un cuarto de hora, aprender a conocer todas las unidades, y probar tácticas.
Otro objectivo es evitar el problema inherente a los juegos por  turnos, en el que uno espera a que sus enemigos hayan acabado y pasado turno para poder jugar de nuevo. Un modo revolucionario será integrado: el modo fantasma. Esto será simplemente un sistema de juego paralelo, que se jugara mientras espera a que el otro jugador acabe el turno. Moveremos entonces "fantasmas" sobre el mapa, que podrán hacer diferentes acciones, como espiar a un enemigo, robarle los recursos, ralentizarlos, etc... ¡Esto tambien presionara al jugador a que acabe su turno mas rápido!

[Nota: Confirma lo que ya se sabia de los modos Duelo y Fantasma, y comenta algo más. El modo duelo va a ser en plan "Street Fighter", a dos combates. Los "fantasmas" del modo fantasma, como ya se había comentado, son más bien espias, ladrones y saboteadores que "envias" al territorio enemigo - estaria muy bien que la cofradía de ladrones tuviera que ver bastante en esto- y que puedes mover mientras el jugador contrario tiene el turno... asi que este mejor acaba rapido antes de que le hagas un descalabro grande]

4. ¿Han evolucionado los Heroes? En el cuarto episodio, podian combatir. Vosotros habeis retirado esto del proyecto por diferentes buenas razones [NdT: :ranting:]. Entonces, que se añade a los heroes de Heroes of Might & Magic 3 & 4?

[FC] Nosotros proponemos un compromiso en este puto, que evite los desequilibrios debidos a la presencia de heroes en el campo de batalla. Cada heroe, según su raza, podrá ganar destrezas especiales que le permitiran participar en la acción. Así, un heroe del Haven puede participar en combate cargando sobre una unidad adversaria si dispone de la destreza "Carga Sagrada". Asimismo, un heroe del Inferno puede recuperar puntos de magia desintegrando un cadaver.

[Nota: Básicamente, los heroes no estaran en el campo de batalla, pero interactuarán mucho más con el y de formas mas distintas que en Heroes III... sigo pensando que habia muchas formas posibles de dejarlos dentro, pero me esperaré a jugar a ver cuantas habilidades hay y  como son de diversas]

5. La mayoría de los fans han sido decepcionados por Heroes 4 y sienten veradera devoción por Heroes 3 [Ndt: :ranting::ranting:]. ¿Que les hara moverse hacia Heroes 5? ¿Cuales son las grandes novedades de esta última obra, además del cambio de look?

[FC] Heroes 5 se presenta como el primer Heroes del siglo XXI. En este titulo, se situa un nuevo mundo, una nueva historia, de nuevos personajes que vais a descubrir pronto y un nuevo ambiente gráfico. Esos son los elementos más fáciles de señalar.
Ademas de esta nueva decoración, Heroes 5 persigue dos objetivos: respetar la tradición, y ampliar la accesibilidad del juego. Sobre este punto, la idea es hacer el juego más rapido, y más acesible - manteniendo la riqueza de las elecciones estrategicas. Esto se traduce en un trabajo importante sobre la interfaz y controles del juego, a fín de hacerlos mas fluidos. También integramos un tutorial para intoducir a los nuevos jugadors al juego.
Además de estos puntos, ya hemos hablado del Sistema de Combate Dinamico, que se aproxima a una experiencia en tiempo real, y también de los modos multijugador.

[Nota: Así que basicamente Heroes 5 tiene: Nueva historia :confused: , nuevos gráficos   , mucho menos texto  :thumbdown: , y multijugador renovado . Ah eso, y al entrevistador no le gusto el Heroes 4 ]

6. En cuanto al cambio del look, los fans tienen miedo de que esto dañe un poco la parte de la jugabilidad. ¿El juego tendra un zoom suficientemente lejano de modo que se pueda ver la misma superficie de mapa que en los Heroes precedentes en 2D?

[FC] El cambio a las 3D mejorará la la immersion en el universo del juego, y debería mejorar igualmente el interés del juego. La vista por defecto es de una amplitud similar a las obras anteriores, y es suficientemente grande para planificar movimientos. Esta vista se puede ampliar aún mas, o hacer zoom sobre la acción para ver algunos detalles. Los elementos esenciales serán visibles sin mover la cámara, ¡pero los jugadores que busquen algo más encontraran algunos bonus!

[Nota: A no ser que Lepastur se ponga a hacer mápas, y entonces tendrás que mover la cámara para encontrar TODO, incluida tu ciudad :tongue:]

7. ¿La diversidad de artefactos, hechizos y criaturas será también grande todavía?

[FC] Hemos llevado una racionalización de objetos, hechizos y criaturas, con el fin de tener una coherencia lo mas grande posible en relación al universo en construción, y también para evitar los duplicados. Por tanto, la riqueza de los efectos y de las combinaciones en juego permitirá obtener la misma riqueza de eleciones que anteriormente.

[Nota: Vamos que hay menos cosas, pero -teoricamente- mas coherentes y menos repetidas]

8. La fase de tests beta empieza a mitad de septiembre. Habeis precisado que habra más rondas sucesivas de tests, ¿cuando acabara este beta-test publico?

[FC] Este beta test durará dos meses, e integraremos nuevos jugadores en cada update, cada dos semanas. Por tanto, si no habeis sido elegidos desde el lanzamiento, ¡todavía teneis oportunidades de testear el juego! Otro beta test, mucho mas abierto, deberia ser propuesto a continuación.

9. ¿Cual será la configuración necesaria para jugar bién? [NdT: "serenamente", en francés]

[FC] Este punto esta todavía por confirmar. Nuestro objetivo es que un PC medio comprado hace dos años sea suficiente para jugar confortablemente.

10. ¿El lanzamiento será internacional? ¿Puedes darnos una fecha de lanzamiento más precisa ahora que el desarrollo ha avanzado?

[FC] El lanzamiento sera seguro internacional, ¡y se acerca a pasos agigantados! Siempre nos hemos fijado los primeros meses de 2006, probablemente febrero.

[Nota: Lanzamiento Internacional  :clap: Bien por UBI - aunque, siendo francesa, es lógico]

Cita de: "DrakAngh" [Nota: Notición.... Se ve que tendremos turnos simultaneos SIEMPRE, mientras los jugadores no se puedan ver, e incluso cuando se vean, en las zonas no ocupadas por ambos (esto se ve complicado, pero si lo han conseguido hacer y además es transparente (es decir, no nos enteramos de nada), desde luego que habrán hecho un trabajazo en cuanto al juego... casi les perdono las ciudades y los heroes fuera de combate... ]

¿Recuerdas los debates que tuvimos sobre los turnos simultáneos en CH Drak?. Yo proponía un sistema similar en el que los turnos fueran simultáneos y cuando hubieran conflictos, (2 héroes pudieran entrar en contacto), ese conflicto se resolviera en una etapa por turnos. Me pregunto si harán algo así. Sería un enorme avance para el multijugador...

¡¡Serían posibles incluso partidas con 8 jugadores!! :tongue:.

Si, lo recuerdo, y recuerdo que yo decia que era una idea muy buena sobre el papel, pero en cuanto a programación seria muy complicado... si lo han conseguido, hay que felicitarles a los tios.

La verdad es que si han conseguido hacer todo eso que dicen con el multijugador, yo al menos me lo pasaré en grande con mis amigos... antes era un poco aburrido  :furious:

Cita de: "DrakAngh"El modo duelo va a ser en plan "Street Fighter", a dos combates.

Hombre yo diría más bien en plan Etherlords. Si hasta tiene el mismo nombre.

Me remito a lo que ha dicho fabrice: el modo se parece a los juegos de lucha = "Street Fighter"... xo bueno, son minucias, si el Etherlords lo tiene está seguro de donde lo han sacado los de Nival.

Cita de: "DrakAngh"
Y donde esta eso de "cambo de patalla" que he puesto... ?

¿He dicho yo algo de eso?  :confused:

:roll1:

¿De que?  :huh:

Y así podríamos seguir eternamente :tongue:.

Lo de febrero va tomando fuerza. Mola.

Continuo leyendo el chat aquí, habiamos dejado a nuestros "personajes" hablando sobre los banners...

La conversación vuelve a cuestiones de moderación... que hace falta para ser un buen moderador, xq hay menos moderadores en el foro francés que en el inglés...

a esto se contesta que tiene menos actividad y es más tranquilo, y Fabrice añade que ellos no tienen a un Vladpopescu... :tongue:

continuan hablando un poco de moderación, y llega "cierto personajillo" que todos bien conocemos, interrumpiendo :tongue: y pidiendo hablar en castellano. Fabrice contesta con lo que me pareció una mencion a Name... pero ahora que lo leo bien pone Numa... bueno a lo que vamos, le contesta que Numa no ha llegado... (aunque tb se lo podría estar comentando a los otros)

A todo esto, descubren que Fabrice esta en casa, y deciden intentar sacarle algo sobre el juego (supongo que eso será más dificil desde el ordenador de la empresa...)

Antes de comentar el juego, se van a la beta, con una pregunta de si se podrá ejecutar en equipos con doble procesador. Hablan un poco de la seleccion, alguno de los concursos que se ha hecho por plazas (parece que uno es ganador de alguno de esos), las plazas a moderadores. Los requesitos (el inglés no es eliminatorio...)

Continuan hablando algo de moderacion, y se pregunta cuando apareceran las fichas del resto de criaturas. Fabrice dice que un poco más tarde... posiblemente un poco mas tarde de que empieze la beta, de la que todavía no puede dar fecha fija.

Se vuelve a hablar un poco de la beta... de cuanta gente al principio (1111 personas), de si habrá configuraciones (x ejemplo, para pantalla panorámica - parece ser que sí, es parte del test), de si se podran elegir los contrincantes (si que se podrá)... parece tb que la gente va abriendo una discusion paralela en jiraf.org (un sitio para desarrolladores de videojuegos francés)

Viene ahora la pregunta del Fénix, que fabrice no contesta. Es algo así como ¿El fénix ha desaparecido? -- Fabrice: ¿Estas hablando de Raffarin? <-- El eterno candidato a presidente de francia, srb. También confirma que habrá criaturas neutrales, xq es una obviedad.

Le preguntan, acerca de la Mazmorra, si podrá aparecer en la superficie -cosa que, al estar asociada al subterraneo :ranting: no es muy logica - Fabrice dice que esos son detalles de jugabilidad... (y x tanto no pueden ser comentados)

Continuare + tarde...