Noticias:

SMF - Just Installed!

Video-Clip "Mi Pueblo"

Iniciado por Greeny, Octubre 15, 2005, 12:01:16 AM

Vitirr

Es verdad Elune, todos hablamos así, tú sabes mucho más como hablamos que los propios andaluces, seguramente tú conoces a muchos más.

En Andalucía se habla de muy distintas formas, cada pueblo puede tener un acento propio, hay ceceos, seseos, pero tb te encontrarás a gente que no tiene ese acento. El habla de Córdoba o Granada con un deje muy característico no tiene nada que ver con el habla de Sevilla. Por supuesto el nivel cultural de la persona también influye muchísimo. Si hablas con una persona del campo no va a ser lo mismo que si hablas con un universitario, (seguramente el hombre del campo será más culto :tongue:).

Greeny

Cita de: "Elune"Yo misma no entiendo a mi abuelo cuando habla por telefono... me limito a ir diciendo cuando veo una pausa "ya se sabe" "vaya tela" "sí, eso es como todo"...

Especialmente valiosa la frase "eso es como todo". Es impresionante como una frase tan absurda y con tan poco sentido sirve como respuesta convincente a cualquier cosa que te cuenten.

Ya se sabe...

:roll1:
RAW INSIDE: PUNK-ROCK desde Málaga

http://www.myspace.com/rawinside

Elune

Cita de: "Vitirr"Es verdad Elune, todos hablamos así, tú sabes mucho más como hablamos que los propios andaluces, seguramente tú conoces a muchos más.

Pues posiblemente. Mira si tu me oyeras hablar notarías mi acento catalán mucho más pronunciado que un catalán, porque nosotros estamos acostumbrados a oirlo y vosotros no. Por eso lo notais más.

Nosotros las palabras, expresiones y acentos andaluces somos más susceptibles a detectarlas porque nos chocan más. No estamos tan acostumbrados. Y en este tema la costumbre lo es todo.
-Entonces, ¿todo es sólo reflejo y contrarreflejo? -preguntó ella.
Y él escribió, mientras ella le oía decir:
-¿Qué se ve en un espejo que se mira en otro espejo?

Michael Ende - "La Historia Interminable"

Greeny

No sé, yo cuando veo hablando a un andaluz por la TV, muchas veces me choca su acento (porque es cerrado, o porque es de otra zona de Andalucía). Yo distingo el acento de Sevilla del de Granada por ejemplo (Y no hablemos de un pueblo en mitad del monte :tongue: ) Por eso creo que los de fuera lo ven "todo igual", un andaluz es un andaluz, no distinguen un acento de Málaga capital y alrededores de uno de la Axarquia malagueña (cosa que yo si puedo diistinguir porque vivo aquí)
RAW INSIDE: PUNK-ROCK desde Málaga

http://www.myspace.com/rawinside

Lepastur

No hay nada raro d SMS's, Elune, simplemente da la casualidad d q escribíamos a la vez. Evidentemente no todos hablamos así, tenemos cosas en común, xo Andalucía es muy grande (en todos los sentidos) y ha tenido unas barreras Geológicas y de infraestructuras d comunicación (transporte) lo suficientemente importantes como para que el habla evolucionase de formas distintas. Incluso hay veces q varía en pueblos q están a pocos kilómetros d distancia, razón x la q ni siquiera sería exacto agruparlo por provincias.
http://www.rae.es / :worthy: para Krator ¡por ser un campeón! / www.TorredeMarfil.es / Presidente de la plataforma de los Archimagos y Liches flanqueadores de títulos de web.

Elune

Pero eso que decís tambien pasa con el castellano o con el catalán o con cualquier idioma. No se habla igual el catalán en barcelona, en lleida, en girona, en valencia o en mallorca y nosotros lo diferenciamos con facilidad porque somos capaces de notar cualquier diferencia minuscula con nuestra forma de hablar. Sin embargo no notamos las caracteristicas de nuestra propia forma de hablar.
-Entonces, ¿todo es sólo reflejo y contrarreflejo? -preguntó ella.
Y él escribió, mientras ella le oía decir:
-¿Qué se ve en un espejo que se mira en otro espejo?

Michael Ende - "La Historia Interminable"

Greeny

Cita de: "Elune"No se habla igual el catalán en barcelona, en lleida, en girona, en valencia o en mallorca

Por eso lo digo. Yo sólo distingo un acento catalán (que me viene a la memoria al señor Rovira  :tongue: ); por eso mismo a tí te parece que todos los andaluces hablamos igual, lo cual no es así. Pero es lógico, no vives aquí.

Y no metas a Valencia, que como haya alguno por aquí se lía  :roll1: (aunque en esa "polémica" le doy la razón -que mal suena "la razón" ¿eh?- a los catalanes)
RAW INSIDE: PUNK-ROCK desde Málaga

http://www.myspace.com/rawinside

Elune

Y ¿por que no voy a meter a valencia? Si los únicos que lo pueden considerar una lengua diferente son justo los que no lo hablan y los que intentan destruir la multiculturalidad de España. Por que cuatro politicuchos del PP digan que el valenciano es otra lengua, que en irak hay armas de destrucción masiva o que lo del prestige eran hilillos de plastilina yo no tengo porque creermelo. ¿O es que por tan idiotas nos toman?

Además creía que el "debate" que no merece ni llamarse así quedo zanjado cuando la Unión Europea se pronunció al respecto. O a lo mejor yo hablo 80 lenguas, castellano, español, uruguayo, andaluz, extremeño, catalán, valenciano, mallorquín, menorquín, balear... Que se dejen de paridas que hay problemas más importantes.


P.D. Por cierto ¿cuando dije yo que todos los andaluces hablaban igual? Si no hablan igual ni un padre y su hijo.
-Entonces, ¿todo es sólo reflejo y contrarreflejo? -preguntó ella.
Y él escribió, mientras ella le oía decir:
-¿Qué se ve en un espejo que se mira en otro espejo?

Michael Ende - "La Historia Interminable"

Greeny

¡Elune, que ya lo sé! Sólo quería hacer una gracia para evitar temas polémicos y políticos, que ya en Foropunk tengo bastante  :cool2: Por cierto, lo que diga la Unión Europea...
RAW INSIDE: PUNK-ROCK desde Málaga

http://www.myspace.com/rawinside

Elune

¿Evitarlos? Pero si tu lo has sacado.

P.D. Me parece bien que se abran nuevas lineas de debate y polémica, pero por favor luego no escondas la mano porque el tema ese lo has sacado tu, reconocelo.
-Entonces, ¿todo es sólo reflejo y contrarreflejo? -preguntó ella.
Y él escribió, mientras ella le oía decir:
-¿Qué se ve en un espejo que se mira en otro espejo?

Michael Ende - "La Historia Interminable"

Lepastur

Cita de: "Elune"[...] y nosotros lo diferenciamos con facilidad porque somos capaces de notar cualquier diferencia minuscula con nuestra forma de hablar. Sin embargo no notamos las caracteristicas de nuestra propia forma de hablar.
:confused: ¿En qué quedamos? :laugh:
http://www.rae.es / :worthy: para Krator ¡por ser un campeón! / www.TorredeMarfil.es / Presidente de la plataforma de los Archimagos y Liches flanqueadores de títulos de web.

DrakAngh

CitarY no metas a Valencia, que como haya alguno por aquí se lía

¿Me llamaban?  :tongue: Bueno, yo soy del norte de Alicante, pero valgo igual, ¿no?

Lo cierto es que en eso de la nomenclatura hay muchísima política y también mucho miedo (a ser "absorbidos") por parte de la gente del centro de la provincia de Valencia. Pero Elune tiene razon... el valenciano no es mas distinto del catalán que el andaluz del castellano. Vamos... yo no he tenido ningun problema para hablar con gente de Tarragona o Berga -y no en castellano-, ni para ver TV3. (Es mas, mi acento se parece más a algunos de cataluña que al valenciano de valencia capital)

Y no solo es que la Union Europea lo diga... preguntale a cualquiera de las universidades valencianas... te diran que la lengua es la misma.
:wink:

Elune

Lepastur copia la oración entera y lo sabrás (es decir lo que va entre un punto y otro)...  :huh:


P.D. Ahora cuando un usuario de Valencia (y que conoce la lengua) no le da la razón, es cuando Greeny, sin conocimiento de la lengua, debería defender su postura de que realmente es otra lengua. Pero me juego algo a que no lo hará, porque es experto en tirar piedrecitas y salir por patas de las discusiones que origina :tongue:
-Entonces, ¿todo es sólo reflejo y contrarreflejo? -preguntó ella.
Y él escribió, mientras ella le oía decir:
-¿Qué se ve en un espejo que se mira en otro espejo?

Michael Ende - "La Historia Interminable"

DrakAngh

Vamos, Elune, tampoco ha afirmado que son lenguas distintas... solo ha hecho un comentario inapropiado sobre un tema del que no tiene mucho conocimiento... :tongue:
:wink:

Elune

Es verdad, le entendí mal. Pensaba que el defendía que eran lenguas distintas :tongue:.
-Entonces, ¿todo es sólo reflejo y contrarreflejo? -preguntó ella.
Y él escribió, mientras ella le oía decir:
-¿Qué se ve en un espejo que se mira en otro espejo?

Michael Ende - "La Historia Interminable"