Si quieres lo hago yo mañana :wink:

Eso sería genial, seguro que H2D2 te lo agradecerá  :cheers:

Muchas gracias, te quedamos todos muy agradecidos.

:worthy:

Esperamos los resultados. Pero si no te haces con ello avisa, que no queremos que te quedes  :jester2: .

Descuidad, dentro de un rato en este post lo pongo :wink:
Edito: Por el momento la clasificación va así:

A:  Gran Ogro(9 ptos) – Amo Ogro(2 ptos) – Ogro de Combate(9 ptos) – Señor Ogro(4 ptos)
B:  Tirador(6 ptos) - Arquero Experto(10 ptos) – Guardabosques(8 ptos) -  Montaraz
C:  Piquero Veterano(1 pto) – Alabardero(7 ptos)
D:  Caballero(13 ptos) – caballería – jinete(3 ptos) – jinete de justas(6 ptos)  
E:  Zombi Mutante(10 ptos) – Zombi Mejorado(2 ptos) – Zombi infectado(5 ptos) – Zombi pútrido(3 ptos)
F:  Lord Vampiro(2 ptos) – Maestro Vampiro(12 ptos) - Conde Vampiro(4 ptos) – amo Vampírico – Señor Vampírico - Señor Vampiro(6 ptos)
G:  Enano de batalla(7 ptos) – Enano Guerrero(5 ptos) – enano de combate(11 ptos)
H:  Gran Elfo(10 ptos) -Alto Elfo(1 pto) – Elfo Arcano(6 ptos) – Cazador Elfo(7 ptos)
I:  Gran Liche(10 ptos) – Liche Real(2 pto) - Arzoliche (4 ptos) - Archiliche (5 pto)
J:  Gigante(6 pto) – Coloso(2 pto)
K:  Gran Druida(9 ptos) – Druida Venerable(6 pto) – Druida antiguo(4 ptos) – Druida Decano(1 pto) – Druida Ancestral(3 pto)
L:  Rey Minotauro(5 ptos) – Minotauro Rey(12 ptos) - Minotauro Poderoso – Minotauro Rex(2 pto) – Gladiador Minotauro(3 pto)

PD:Hecho :viking:

Cojonudo  :worthy: A la vista de los resultados, la única decisión que habría que tomar es acerca del empate entre Gran Ogro y Ogro de Combate (la 1ª en la frente). No obstante, si nos fijamos, Ogro de combate salió como favorita más veces. Aparte de esto, sólo un comentario. En su momento no me fijé muy bien, pero el Alabardero creo que no porta ninguna Alabarda, sino más bien una Pica, por lo que quizá haya que replantearlo hacia piquero o incluso a Lancero.

En el juego en español aparece como ''Señor de los Ogros'', no damos una xDDDDDD :toy_tonto:

Y si, lo de alabardero es una 'cagada' vuestra, que yo puse piquero veterano(y en el juego en español tmb). A ver que opina la gente...

Como aparezca en el juego es lo de menos, si vemos que no cabe o que no nos acaba de encajar la original, pues la cambiamos. En cuanto a lo del piquero, sí que puedes llevar razón, pero en su día no apuntaste ninguna razón a favor de piquero veterano, así que ahora habrá q esperar a ver qué dice la gente.

[quote user="Lepastur" post="42511"]Como aparezca en el juego es lo de menos, si vemos que no cabe o que no nos acaba de encajar la original, pues la cambiamos. En cuanto a lo del piquero, sí que puedes llevar razón, pero en su día no apuntaste ninguna razón a favor de piquero veterano, así que ahora habrá q esperar a ver qué dice la gente.[/quote]
Pues lo de alabardero->piquero te equivocas, ya que la versión sin mejorar se llama piquero:P
Las 2 opciones que me vienen a la cabeza son: Piquero Veterano, y lancero. Y me quedo con el 1º porque da más sensación de ser una mejora, en mi humilde opinión.
para salir de este embrollo las 7 personas que han votado antes de mi deben de volver a votar, y tu estas incluido, Lepas.
y por supuesto, si alguien mas quiere votar, todavia puede :wink:

[quote user="Storm-Giant" post="42515"]... lancero....[/quote]
Lancero tampoco sirve (no tiene una lanza).

Yo también voto por Piquero Veterano o, en caso de que no entre, Piquero Vet..

@PhoneixS:
Picador Veterano
piquero Veterano

Tiene que entrar, porque el primero es el que utilizaron en el juego en español, y tiene el mismo nº de letras :wink:

A mi también me parece bien Piquero Veterano.

Bueno a mi me da igual, que conste, eso sí Alabardero tenía los votos que tenía y yo recuerdo al menos ahora un juego donde el alabardaro era la mejora del piquero. Age of Empires II, pero que conste que me da igual, también me gusta piquero veterano.

Sobre la de Gran Ogro o Ogro de Combate también me da igual, la ventaja que le veo a Gran Ogro es que ocupa menos caracteres.

Gracias por el trabajo

[quote user="H2D2" post="42531"]Bueno a mi me da igual, que conste, eso sí Alabardero tenía los votos que tenía y yo recuerdo al menos ahora un juego donde el alabardaro era la mejora del piquero. Age of Empires II, pero que conste que me da igual, también me gusta piquero veterano.

Sobre la de Gran Ogro o Ogro de Combate también me da igual, la ventaja que le veo a Gran Ogro es que ocupa menos caracteres.

Gracias por el trabajo [/quote]
Ya bueno, pero si ves alabardero piensas en un tio que maneja una alabarda, no una pica/lanza. Es como si llamas espadachín a uno con un hacha, no seria muy coherente xD

Lo del ogro, pues esperaramos a ver si alguien mas se apunta, y sino pues tu decides.

Bueno desde el 26 de Agosto 2009 creo que ha habido tiempo más que suficiente para que alguien más votara, pondré el resultado tal como salió de la votación. Estoy seguro de que todos haríamos cambios, empezando por mi xDDDD ... pero lo votado, votado está. Sino esto sería un no acabar.

Por mi tema cerrado, cambiaré la traducción según el resultado de la votación.  

Eso si, evitando emplear palabras que no quepan. Os consultaré si hay algún caso.

Gracias por la ayuda.