Nada, nada, que no me bajáis del burro...

Poder mágico 2 puntos (ojala quepa).
Hechizo 1 punto

A ver si PhoenixS puede hacer alguans pruebecillas con las propuestas para ir descartando opciones...

CitarBueno pongámonos de Acuerdo por favor. Rasdel si sólo te gusta PODER, pon una opción alternativa sin voto y arreglado. El que no haya puesto una segunda opción que la ponga, sumamos y lo que salga desmocráticamente. Hay que ser prácticos y no divagar tanto.

Ya lo he hecho en la votación manual ^^

Salu2 :thumbup:

Hombre yo creo que Poder Mágico ,si cabe, sería fantástico, pero como creo que no cabe pues ni me lo he planteado, creo que no soy el único.

Quizás deberíamos esperar a comprobarlo.

MIs elecciones son:
Pot. Mágica 2
Potencia 1


PD: Tampoco es que este sobrado de tiempo, esto lo escribo desde el trabajo, así que no esperéis actualizaciones inmediatas).

Hola, en lugar de traducir ahora estoy jugando y editando por los temas de solapamiento de palabras (una plaga).

Deciros que Potencia también se Solapa con la palabra Conocimento en otra Pantalla (donde puedes elegir habilidades) en este caso es por culpa de Conocimento que es bastante grande.

La única opción más corta que Potencia que habéis propuesto creo que es Poder, no sé si ténéis alguna más o se os ocurre algo.

¿Podrías poner alguna capturilla?

Tenía una copia guardada por suerte:

http://img17.imageshack.us/img17/1645/potencia.jpg

Y no sé si también pasaba en otra situación más.

Vuelvo a insistir utilizar la palabra "Poder" que es mucho más clara en cuanto al concepto que estamos buscando y además tiene menos caracteres. Propongo que la probemos dado que no vamos a tener problema alguno...

Salu2

Power si me dejó ponerlo como Poder. Pero no sé que pasa con Spell Power, no me deja editar esa frase. Quizás PhoenixS sea capaz, yo ya lo he intentado 10 veces y nada.

Pues quizá haya que acortar Conocimiento y traducir por otra cosa, como Sabiduría, lo que nos llevaría a traducir Wisdom, por otra cosa, como por ejemplo Erudición o algo así  :confused:

¿Puedes ponerme una imagen más amplia para poder saber de donde es esa opción?

La buscaré. ¿Phoenixs tienes opción de editar el 28. Spell Power?  a mi ni me aparece el botón.

Por si lo queréis saber, intentaré traducirlo por Potencia de Hechizo, y abreviandolo cuando no entre, aunque ahora no puedo hacer pruebas.

Pues va a ser que si porque es la opción mayoritaria (yo también la he votado).