Texto original:
This Spell Scroll gives your hero the ability to cast the %{spell} spell.

Tu traducción:
El Pergamino del Hechizo da (a tu héroe) la habilidad de lanzar el hechizo %{spell}.

Resultado visual en el juego:
El Pergamino del Hechizo da (a tu héroe) la habilidad de lanzar el hechizo %{spell}.

Ok, lo investigaré.