Amplio mi voto para apoyar a Tulkas:

Arbante / Arbante ANTIGUO (¡Cojones!) :ranting:
Treant / Treant ANTIGUO (¡Carajo!) :furious:

Juasss, estaría gracioso q AD t doblara con voz d pito :roll1:

Hmmm, dudo q así se vaya a conseguir algo en condiciones. En fin, habrá q esperar a que Draky realice los cálculos provisionales.

P.D. -> ANCIENT = ANTIGUO!!!!!! :furious: NO ANCIANO!!!!! :ranting: y mucho menos centenario.

A ver, si consigo que "alguien" me lo preste t retaré. Sin embargo, tú tienes el H3 y no juegas...

Es lo q la gente ha querido, así q habrá q enviarlo, per vaya tela... entre Ancianos y Centenarios no sé cuál es peor :ranting: Si os digo la verdad veo más preoQpante esos términos que el propio Arbante / Treant. Lo único que podemos es hacer un poco de ruido para ver si hay suerte y algunos cambian de parecer dentro del plazo para mandar el informe.

Repito, buscad ANCIENT en cualquier diccionario de inglés, probablemente la primera entrada es ANTIGUO ¿qué tiene d malo antiguo? A mi suena bastante bien ¡recordad como fueron traducidos los Ancient Behemoths! ¡Behemoths Antiguos! (o al revés, no lo recuerdo ahora) ¡¡¡Y quedó d ***a madre!!! ¡Por favor, cambiad lo d Anciano x lo menos! :toy_tonto:

Prefiero Treant que Arbor. Este último m suena a Árbol pero pronunciado cuando se está borracho, a mí dsd luego m suena a propuesta digna d ser encasillada entre las propuestas chorras. Yo estoy dispuesto a apoyar lo q sea con tal d q no salga Anciano y Arbor, y a ser posible Centenario tb...

Cita de: "Krator"UUUIIIIII...q esta llamando cagueta el tio...

No puedo sino más que limpiar mi honor, y desafiarte a una partida de HOMM4, si te niegas, el cagueta serás tu.  :tongue:   :jester:

:orc:  Es hora de repartir leña.

çAl H4 sí puedes jugar y al H3 no? ¡Enga ya...! Si tuviera aquí el H4 lo instalaría sólo para darte el gusto, aunq luego lo desinstalaría en el acto para limpiar d porquería mi HDD :tongue:

Juasss, está bien, xo me esperaba más cambios y quizá mejor calidad d imagen :tongue:

Cita de: "DrakAngh"Bueno, dime tu algo que acabe en -lva de lo que se pueda extraer una regla.

Tp digo q haya q extraer ninguna regla, sólo digo lo q m parece: q entre dos términos q vienen del mismo sitio, m parece mejor Silvestre (m suena más a contacto con la naturaleza) que Silvano, punto. Es más, si miramos detenidamente el término del que proceden, Silva, para empezar pone que está en desuso ¿por qué será? (probablemente porque es cacofónico, es decir, q suena como el culo) y te remite a Selva ¿Tú propondrías Selvano? No creo. Miremos ahora lo que pone de Silvano:

Cita de: "RAE"silvano.
(Del lat. silvānus).
1. adj. selvático (ǁ perteneciente a las selvas).
2. m. Mit. Semidiós de las selvas.

Incluso te pone un enlace en selvático como diciendo "más bien usa este otro", pulsamos y...

Cita de: "RAE"selvático, ca.
(Del lat. silvatĭcus).
1. adj. Perteneciente o relativo a las selvas.
2. adj. Que se cría en ellas.
3. adj. Tosco, rústico, falto de cultura.

Qué casualidad, mirad ahora lo que pone en Silvestre:

Cita de: "RAE"silvestre.
(Del lat. silvestris).
1. adj. Criado naturalmente y sin cultivo en selvas o campos.
2. adj. Inculto, agreste y rústico.

:shock: Prácticamente lo mismo.

Citar(porque los de Huelva son Onubenses xq sacan el gentilicio del nombre antiguo, Onuba; y no porque Huelva acabe en -lva)

Claro, al igual que Gaditano viene de Gades, xo es q io tp he dicho q eso sea por aplicar cierta regla.

Tp quiero entorpecer mucho el hilo xq está claro q todo el mundo prefiere Silvano, así q mejor q dejemos la discusión aquí. Yo simplemente he querido proponer y defender la legitimidad de Silvestre como término aceptable como traducción de Sylvan. Es por esto x lo q no es una ida d olla mía, sino d todos los q han participado en la discusión. Amos, no sé q tiene d malo Silvestre (aparte d lo d Piolín).

Claro, excepto los que están todo el día con diarrea crónica :jester: :tongue:.

La terminación no tiene xq ser la última letra, sino EL CONJUNTO de LAS últimas, así q esos ejemplos no m valen. Puede q no se diga Huelvestres, xo sí Onubense. Por supuesto q son muy variables, pero la terminación d Silva, q es la q nos ocupa es muy peculiar, si quieres busca x ahí términos que terminen en -lva (el ejemplo de Huelva no lo he puesto al tun-tun como los tuyos) y q admitan gentilicios, y luego compáralos.

Tp he dicho que Silvano no esté aceptada, sino q puede (q no estoy seguro) q esté aceptada como adaptación.

Pues eso, Galahita, q entréis al canal y compartáis con el resto vuestras vivencias :thumbup:.

No, puesto q es correcto hacerlo así, a diferencia del caso d Huelva, puesto q normalmente el gentilicio suele ir ligado a como acaba el término y en este caso Silva no acaba en -ia, y es x eso x lo q q pongo en duda q Silvano sea una acepción auténtica y lo interpreto más como una simple adaptación d Silvan (y bastante penca, por cierto). En cualquier caso, parece q son lo mismo, y por a mí m suena mejor la otra.

Excluyendo el bollo q produjo el Ogame y alguna picaera más q hubo cuando a algunos les dio la vena del trivial, en el canal siempre ha habido buen rollo. Hablar del Heroes parece q ultimamente no se habla mucho, xo es xq realmente no hay mucho d lo q hablar: El H4 es una m***** -> eso ya lo sabemos todos, aunq algunos no lo compartan; el H3 está demasiado anticuado; y tampoco se sabe mucho del H5 todavía. En definitiva, parece q tiene q haber un Torneo activo y donde la gente participe xa q la gente se mueva x allí. Por eso soy partidario d hacerlos, xa q haya actividad tanto la Web como en el IRC, xo estas competiciones requieren una organización y x lo tanto cierto tiempo, así q no podemos hacer mucho más, solo animar a la gente del Foro a entrar xa experimentar otro tipo d trato personal diferente, como más en tiempo real.

Mu bien dicho :worthy:

Esa tilde entra dentro d tu voto, AD?