CitarNombre de Heroe (Demon Lord):
Cacique Demonio

Sin ánimo de ofender... ¿esa propuesta es formal? ¿De verdad "os suena" bien? No quiero generar discusiones, pero es que este tipo de nomenclaturas me parece querer rizar el rizo... No es que no sean adecuadas, es que me parecen un querer ir "contracorriente" sin mas motivo que ese...

En fin, como digo no quiero generar una discusión (aunque me consta que habrá, porque os probable que no siente bien), solo quería hacer constar mi opinión, que no mi voto (ya dije que me abstendría de votar mas)

Saludos y propicios dias.

Eso creo que no te lo podría discutir nadie si fuera tal y como lo cuentas; el problema es que esa mejora gráfica conlleva:

a) Una mala optimización
b) Requerimientos mínimos elevados
c) Un (en ocasiones) molesto control de cámara

El paso a las 3D no es gratuito, y dado que no aporta ninguna mejora fuera de la estética, es un paso cuanto menos cuestionable.

Lo malo de estas cosas no es que las hagan, sino que las hagan a costa de otras mas importantes para este género, como son los requerimientos mínimos o el control de la cámara.

¿Se ve mas bonito? Yo creo que si, pero tambien creo que es "mas incómodo" de manejar... aunque a todo se acostumbra uno, la verdad... En fin, en cualquier caso, ya no tiene remedio.

P.D.: Bienvenido a la comunidad.

Ni pajolera idea tio... ¿Papá Piquillo?

Sin lugar a dudas, la primera la mejor; se sale.

Si, el "Jesucristo Colega"  :roll1:  :roll1:  :roll1:

Cita de: "Vitirr"He visto el trailer ese. Puede estar interesante pero en ruso no le vamos a sacar mucha información a no ser que algún alma generosa nos haga una buena traducción.

Yo lo haría gustoso al mandarín, cantonés, moldavo, esloveno y kazajistaní, pero ruso... mira, ahí me has calado  :tongue:

... ¿Matrix?

Esta me suena tambien mucho... ¿puede ser "La Red", la de Sandra Bullock?

Cita de: "DrakAngh" Colossus
Coloso
El coloso es la última creación que un majo puede soñar conseguir. Estan creados usando el mismo método básico que en los golems, pero a una escala mucho mayor. Además, su "alma" dista mucho de ser básica, ya que albergan las almas de heroes legendarios. Son inmunes al control mental, asegurando a los magos su total e indefectible lealtad. El coloso mejora a titán.

Ejem... /me se lima las uñas en el hombro, mientras mira en derredor con mirada complacida.

Han copiado mi (por otro lado) magistral idea del Coloso... Para que luego diga la gente que las compañías no leen los foros ni escuchan a los foreros...

:tongue:  :tongue:  :tongue:  :tongue:  :tongue:

Una pregunta tonta, así a bote pronto:

1ª Votación gana Fantasma/Espectro - Aparición/Segador de Almas

2ª Gana Condenado/Fantasma - Aparición/Espectro

¿Se invalida la primera? ¿Se ignora la segunda? ¿Se hace una tercera?

Personal y particularmente yo, me declaro oficialmente hasta los cojones de traducciones, votaciones y criaturas. Dicho esto, declaro esta zona del foro (el apartado Nuevas Tierras, para obtusos) non grata y las abandono hasta el final de las votaciones, en las que no participaré mas.

Eso si, lo que ya ha sido votado permanece, esto es,MIS VOTOS QUEDAN COMO ESTAN (incluido el de este hilo)

P.D.: Yo no entiendo por qué ha de haber una segunda ronda; si sale una opción, es que sale una opción. Hacer mas rondas para ver si sale otra me parece un insulto al voto de la gente, al margen de que los resultados sean o no de mi agrado.

De acuerdo, entonces propongo los siguientes nombres:

Pixie <> Dixie con la posibilidad de reclutar a Jinx


http://www.cartonionline.com/tv/italia1/pixie&dixie/pixie_dixie_jinks.gif


:roll1:  :roll1:  :roll1:  :roll1:  :roll1:

Cita de: "Vitirr"Bla, bla, bla, yada, yada, yada, ble, ble, ble, carambírubi, carambíruba, cada dia te quiero mas, arriquitáun, taun, taun...

Idem.

Mi voto para:

Fantasma / Espectro <> Aparición / Segador de Almas

Mi propuesta real, la que me parece buena y correcta, no sale como "votable", así que me quedo con esta que es la que ha ganado.

Tres cosas:

1º Rince, una traducción soberbia, en serio. Enhorabuena y gracias por el trabajo.

2º Me huele a un Blade the Edge of Darkness de nueva generación; una pena para los amantes del rol pero, qué carajo, seguro que lo jugaré  :orc:

3º No lo tomes como crítica destructiva, pero hay dos errores tipográficos en la traducción:

En el octavo párrafo, segunda linea, pone Drak en lugar de Dark, y en la sexta linea del mismo párrafo, pone "...no hace mucho daño pero te cierto tiempo al empujar..."; falta la palabra "da" entre "te" y "cierto"  

Nuevamente, gracias por la traducción; muy, muy buena.

Cita de: "Galahad78"Mi cita está tomada de una peli que no es de Kevin Smith.

Pista: es una serie de pelis, la frase aparece en una de ellas.

Dinos al menos cuantas pelis componen la serie, porque dudo entre tres (que luego, seguramente, no serán :tongue: )