Cita de: "rasdel"Ni idea... aunque en caso de que sea "Duck Soup" tendría que ser "Sopa de Pato" ya que "Ganso" es "Goose"
Salu2 :cheers:
Por supuesto, pero "hacer el pato" en castellano significa decir "cuac", mientras que hacer el ganso en castellano significa hacer el tonto, el payaso, etc... Motivo por el cual la película se tradujo con ese título y se ha mantenido tal cual hasta la fecha :thumbup: