A mí campesino - recluta y grifo - grifo imperial me parecen bien.
Por cierto a mí me parece de uso más común floresta que foresta la verdad.
Por cierto a mí me parece de uso más común floresta que foresta la verdad.
SMF - Just Installed!
Esta sección te permite ver todos los mensajes escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los mensajes escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.
Mostrar Mensajes MenúCita de: "Lepastur"El resultado en inglés sería: War Blade Dancer.Eso me parece una suprema chorrada. ¿A cuento de qué lo que es de guerra es la espada y no el bailarín?. Es war dancer, no hay ningúna omisión.
Cita de: "Lepastur"Pero eso es xq a Ubi/Nival le ha dao la gana. Lo q quiero decir es q si todos los héroes van montados en algo ¿por qué el del Inferno no va encima d una Pesadilla?Exacto porque le ha dado la gana. Yo no veo el problema. No todas las facciones tienen que ser iguales, es más, si el héroe es un demonio enorme a lo mejor 3 veces superior en tamaño a una pesadilla lo veo lógico, (si es que es así).
Cita de: "Lepastur"Ya, pero en este caso creo q no, xq el significado es "el q baila la hoja"No estoy seguro, yo más bien me inclino por pensar que es hoja danzante, identificando al elfo con el nombre de hoja por la relación tan estrecha que mantienen. Un poco nombre indio sí, pero creo que suena bien.
Cita de: "Swann"Como no hay ¡¡ninguna opción!! que no contenga semejante traducción absurda, bizarra y carente de justificación, voto en blanco.Hay razones bien claras. Para empezar lleva una guadaña, y en segundo lugar la habilidad especial pega perfectamente con lo de segador o segador de almas.