Sobre la academia sólo un par de puntualizaciones:

Djinn - Djinn Sultan
Djinn - Sultán Djinn me quedo con esta opción mejor que la de los genios.

Rakshasa Rani - Rakshasa Raja
Yo lo dejaría tal cual, Rakshasa Rani - Rakshasa Rajá. Me suena mejor en ese orden, lo veo más cercano al original, que es un nombre y unidad muy orientalizado. Además aunque sea un poco raro, creo que ese orden no es incorrecto en español.

Sobre las ciudades copio las propuestas que ya apoyé hace tiempo con alguna modificación:

Haven - Castillo, Imperio o Santuario, (en orden de preferencia)
Inferno - Inferno
Necropolis - Necrópolis
Sylvan - Foresta o Silva (por este orden)
Dungeon - Mazmorra
Academy - Academia

Yo simplemente he dicho por qué creo que esta segunda vuelta es innecesaria y no se debería hacer puesto que los resultados ya son claros.

Tras tu respuesta, Elune tengo que decir que es mentira que se dijera que se iba a hacer una segunda vuelta sí o sí, sino que se haría una segunda vuelta con las opciones elegidas, pero como las opciones elegidas no daban para hacer una segunda vuelta yo creo que no es necesaria. El post de Drak es público y se puede comprobar lo que digo

Cita de: "Elune"Bajo el argumento de que Fantasma / Espectro tenía 7 votos en una encuesta, mientras que Aparición / Espectro solo tenía 6 votos en otra encuesta pero quedaba un voto por debajo de Aparición / Segador de Almas...

Incorrecto. El argumento es que mediante el sistema de corte, la segunda opción del nivel 3 no entraría en una segunda vuelta, por lo que la única combinación posible (sin repetir Espectro en los 2 niveles) era la de las dos opciones ganadoras.

Tú has dado tus argumentos de por qué debe ganar la opción que tú quieres y yo no te he dicho nada. Yo he hecho un análisis, bastante objetivo además, de los resultados de las rondas previas y de por qué creo que esta segunda vuelta es innecesaria, y no sé por qué tienes que discutir mis opiniones, puesto que no las he puesto para eso. El que esté de acuerdo bien, y el que no también pero que no se me censure mi opinión.

Modeado

Eso molaría tela la verdad, un giro argumental en el que después de luchar por el "bien" te convirtieras en el mesías oscuro. No sé, puede, quizás, ojala...

Es exáctamente lo que dice Greeny, personajes no controlados por el jugador y con los que se puede interaccionar.

Sí, está ambientados en el nuevo mundo y según se ha dicho la historia del H5 y el DM estarán relacionadas. Yo tengo una hipótesis, según lo leído en las historias breves de cada facción. En la historia de la facción del inferno se dice:

67 ASD: La Profecía del Mesías Demonio
Sar-Shazzar realiza la Profecía del Mesías Demonio, que predice, entre otras cosas, que un héroe medio demonio algún día hará añicos la Prisión de los Demonios y liberará un caos sangriento sobre el mundo.

Creo que este es el mesías oscuro que da nombre al título y contra el que tendremos que luchar.

Cita de: "khabal"
2º Me huele a un Blade the Edge of Darkness de nueva generación; una pena para los amantes del rol pero, qué carajo, seguro que lo jugaré  :orc:

No es de rol desde luego pero el Blade ya era bastante bueno (aunque un poco repetitivo). Añádele más variedad e interacción con el mundo (algo que se le supone con el motor del HL2), y podemos tener un juego realmente divertido.

Eso sí, yo quiero tb un M&M  :cry: .

Esta tarde pondré una noticia y colgaré la tradu :wink:.

Como creo que esta segunda vuelta es del todo innecesaria votaré según los resultados de las rondas previas, exponiendo mis razones con las que pretendo hacer veros que estoy en lo cierto y apoyeis mi razonamiento con vuestros votos.

En las rondas previas los resultados no pueden ser más clarificadores.

En la votación del tercer nivel una opción Fantasma - Espectro se destaca claramente. Si fuera esta una votación normal como el resto donde no hubiera relación con otro nivel esa sería la única opción que mandáramos a Ubi siguiendo un sistema de corte que hemos usado hasta ahora que nos dice qué opciones han recibido suficientes apoyos como para considerar su envío (como opción ganadora o alternativas).
Sin embargo ciertas personas quieren una segunda vuelta no habiendo otro remedio que incluir otra opción Condenado - Fantasma que tuvo un apoyo mínimo como podéis ver en los resultados que ha puesto Drak.

Las personas que promueven esta segunda vuelta dicen que si no se hiciera una segunda vuelta estaríamos ignorando una opción muy votada del nivel 6 Aparición - Espectro, que ha quedado segunda con 6 votos a sólo un voto de la ganadora Aparición - Segador de Almas, ya que si no incluimos Condenado - Fantasma en la segunda vuelta la única combinación posible sería entre las dos opciones ganadoras Fantasma - Espectro <> Aparición - Segador de Almas, (fijate que malo e ilógico sería, que la combinación escogida fuera la de las opciones ganadoras).
Esto es cierto, pero creo que eso sería completamente lógico y justo y es lo que pretendo demostrar a continuación.

Centrándonos en el nombre Espectro que es el que importa a quienes protestan, y haciéndo caso a las votaciones es claro que si hay que escoger este nombre debería estar claramente en el nivel 3 y no en el 6. Para empezar porque en el nivel 3 ha ganado una opción que incluye Espectro, mientras que en el 6 ha ganado una opción que no lo incluye.

En el nivel 3 hay entre todas las opciones 10 votos que incluyen la palabra Espectro, mientras que sólo 4 no lo incluyen, con lo que es clarísimo que los votantes quieren que en el nivel 3 se incluya la palabra Espectro.

En el nivel 6 hay 11 votos que no incluyen la palabra Espectro, mientras que sólo 9 lo incluyen (2 de ellos míos que si hubiera sabido que serían usados para forzar esta segunda vuelta no habría votado, con lo que podéis contar con sólo 7 apoyos para Espectro). Aunque aquí no están tan claras las preferencias pro o anti espectro, siguen ganando las que NO quieren Espectro en este nivel, (que concuerdan con las que mayoritariamente sí lo quieren en nivel 3).

A todo esto si mayoritariamente la gente quiere Espectro en nivel 3 con mucha diferencia, y mayoritariamente no lo quiere en nivel 6 aunque con menos diferencia, creo que es más que lógico y justo deducir que si hay que escoger entre estos 2 niveles debe ser el nivel 3 en el que aparezca Espectro.

Con todo esto no me queda otra que votar respetando lo que se votó en las rondas previas, por lo que mi voto va para la opción 1:

Fantasma / Espectro <> Aparición / Segador de Almas

Modeado

Cojonudo Rince   .

Pues eso que ha salido un preview del Dark Messiah en RPGDot. Si a alguien le apetece colaborar y hacer una traducción lo meteremos en la web.

Saludos.

A mí tb me suena a Kevin Smith pero podría ser casi cualquiera. Enga yo digo Mallrats.

Vale ya se me ha ocurrido :tongue:. Quizás puede ser La Isla, (peli cutre donde las haya).

No se me habría ocurrido pero puede ser esa perfectamente, además no se me ocurren alternativas.

Sí Lepastur sí, ala ala.

No, tú puedes llamar a alguien o algo gran o grande sin necesidad de compararlo con nada. Sin embargo mayor sólo tiene sentido si lo comparas con algo menor.

Además yo no había dicho siquiera que gran no fuera comparativo, sino que mayor sí lo era para explicar por qué mayor no significa viejo o anciano. Supongo que simplemente te gusta discutir porque creo que estaba bastante claro.