No, no puedo hablar del testeo, que no es lo mismo :tongue: Lo pone bien clarito en el NDA.

En cualquier caso, era solo la típica reacción de "¡¡¡Me ha tocado la lotería!!!" Y dado que a mi familia le importa mas bien poco, tenía que compartirlo con alguien  :roll1:

Ale, dicho esto, se acabó el hablar del tema.

Saludos wagnerianos.

CitarCongratulations !

You have been selected to take part in the Heroes of Might and Magic closed beta test!

Here is your registration key: SIPEROQUELAVOYAPONER :tongue:
This key is personal and should not be shared.

Qué gustico acaba de darme en todo el cuerpo... ains...

Cita de: "jeremylf"hmmm....bueno a mi abeces cuando instalo el H3 en winXP no puedo jugar....pero en Win 98 si ...( ocea lo instalo en Win98 y de ahi si puedo jugar en el WinXP ).

salu2 :cheers:

Arg... mis ojos... ccrrrrggg...

:roll1: Una broma, no te la tomes a mal  :cheers:

Dos cosas:

1º Voto las opciones 1 y 2 (no son las que quiero, pero no aceptáis propuestas  :cry: )

2º Hay una errata tipográfica en el texto del mensaje inicial; al final, donde dice "...Para hacer un segimiento más facil (y reforzar la idea de que solo se puede votar a estas)..."


Era solo por tocar las narices  :tongue:  :tongue:  :tongue:

Cita de: "Elune"No jodamos, Dómina no aparece pq es una abreviatura de Dominatriz que todo cristo usa.

Yo no se qué temas de conversación tienes tú habitualmente, pero la sumisión<>dominación no es uno de los míos; yo no uso esa abreviatura, y mucho menos habitualmente :tongue:

Cita de: "Lepastur"Juasss, no t dejes llevar por la ira, si Khabal o Draky corroboran eso q dices d q Dómina es d uso común (como Liche) lo apoyaré con un voto :thumbup:.

ROFL! (para los neófitos, Rolling On the Floor Laughing)

[mode Petete on]

Puedo decirte que como tal no existe en el Castellano; no obstante tengo mi latín oxidado, así que daré plenos poderes a DrakAng para que emita el veredicto :tongue:

[/mode Petete off]

Mis votos anteriores quedan anulados, y pasan a ser los siguientes:

Súcubo <> Súcubo Ardiente (No me gustaba, pero ahora no se por qué le veo mas sentido...)

Súcubo <> Dómina Súcubo (Vale, aceptamos barco :tongue:

EDIT

No he podido evitarlo y he indagado un poco mas... Dómina, que como tal no existe en Castellano, lo has (hemos) tomado como "abreviación" de Dominatriz... Este viene del latín Dominatrix-Dominatricis... Esto viene a traducirse por Dominadora, que viene de Dominator-Dominatoris... No me gusta ninguna de las dos... Vale, me ratifico en lo de Dómina Súcubo, aunque no exista :tongue: )

Cita de: "DrakAngh"Obvio pero (que ha pasado con el dragón dorado?)

Se lo comió el Dragón Esmeralda  :roll1:

¡Yay! ¡Los dendroides suben a nivel seis!

Post única y exclusivamente para ir malmetiendo:

Pixie / Sprite ---> Ninfa / Driade (no son traducciones, pero me niego a llamarlas Duendecilla / Hada)
Blade Dancer / War Dancer ---> Espada danzante / Guerra danzante
Hunter / Master Hunter ---> Cazador / Cazador Maestro
Druid / Druid Elder ---> Druida / Druida Anciano
Unicorn / Silver Unicorn ---> Unicornio / Unicornio de plata
Treant / Ancient Treant ---> Dendriode / Dendroide anciano
Green Dragon / Emerald Dragon ---> Dragón Verde / Dragón Esmeralda

Nota:

"Blade Dancer / War Dancer ---> Espada danzante / Guerra danzante"

La traducción mas literal sería "Bailador de/de la espada <> Bailador de/de la guerra", pero creo que cambiando el sustantivo por el adjetivo queda bastante mejor. En cualquier caso habrá tiempo para debatirlo.

Y otra cosa, si no me equivoco no hay traducción directa para Treant, y si bien podríamos llamarlo Ent, creo que se ha omitido completa e intencionadamente ese nombre por no incurrir en problemas de copyright. En WoW (al que juego ahora mismo) hay bastantes Treants (por cierto, idénticos a este) así que estoy a la espera de que me contesten en un foro que frecuento qué nombre se le da en la versión española del juego, a ver que tal suena. Yo he sugerido Dendroide por dos motivos:

1º Aparece como tal en la saga anteriormente
2º Me gusta mucho como suena

No están mal, no señor; aun quedan por ver los druidas, dendroides y dragones, pero el resto pinta bien (el unicornio por fin parece un unicornio "de guerra", llamémoslo así)

Pero yo no puedo contestar... :cry:

Yay, mil gracias gente :smile:

En cuanto llegue a casa me pongo con ello.

er... Yo diría que es "Parchís contra el Barón de Mondragón"


P.D.: Ni idea, pero dado que has dicho lo que has dicho, asumo que puede ser una película de Kevin Smith, lo cual me inquieta porque no tengo ni la mas remota idea...

Una cosilla:

En no pocas ocasiones se ha dicho (a un servidor y a otros usuarios) "Si eso sube la imagen al ftp de la web y la linkas"

Al margen de que un servidor está pez en estos temas (no se lo que es el susodicho ftp, aunque lo imagino), no tengo ni idea de como puede hacerse o desde donde, y eso que me he repasado la web y mis opciones de usuario de cabo a rabo.

¿Hay alguna forma de subir una imagen que no sea mandarla a Nam (por ejemplo) para que la suba él? Si no hubiera otra forma, pues nada; tampoco voy a molestar porque era solo para cambiar el avatar por una versión "reducida" del wight del H5, porque la imagen buena es muy grande (aunque la calidad de mis reducciones es paupérrima)

De le que yo he leido de M. Weyss y T. Hyckman es lo mejor, con diferencia; al margen de que pueda gustarte mas la ambientación o menos, está mejor escrito y tiene un tono mas maduro que las Crónicas o las Leyendas.

Mención especial al guiño de Zifnab, cosa que me gustó mucho (la tontería de "conocerlo") El personaje de Haplo es bastante interesante, sobre todo en las cartas a su maestro que es donde se nota la evolución del personaje. Además, en esta saga se recrea el tal vez lugar mas atractivo de todas las historias de fantasía épica: El Laberinto  :thumbup:  Os juro que he imaginado millones de veces como habría de ser ese lugar, y cada una de ellas me gusta mas.

Cita de: "Vitirr"La verdad es que pese a ser unos bocetos bastante raros, (o quizás por eso), creo que es la primera ciudad que voy a probar. En general me ha atraído esta facción, y quiero ver a los rakashassa esos de los webs :tongue:.

Aquí probaré la Necrópolis primero, de cabeza.

Cita de: "Vitirr"

Cita de: "Elune"Yo hay cosas que tampoco entiendo, como que la gente llame a esto un Jinete en lugar de un Caballero

Eso tiene fácil explicación, en primer lugar porque es un jinete, y en segundo lugar porque si llamas caballero a este no se lo puedes llamar al de nivel 3.

Si, así es. En primer lugar es un jinete y en segundo lugar caballero es la mejora de la unidad de nivel tres.

-=Mod Edit:Resto de la respuesta movida a este hilo =-