Cita de: GotaiTú mismo lo has dicho. Poder a fin de cuentas es igual de ambiguo que Potencia. Vale que tiene un matiz más mágico, pero sigue siendo ambiguo.

Yo no discrepo en que ambos términos sean ambiguos o no (por eso dije que lo eran, eso es claro)... sino de que como bien dijiste tú... PODER tiene un matiz más mágico y creo que debería tenerse en cuenta ya que "encaja" mejor como palabra para la descripción que estamos buscando.

Salu2

Que son mujeres! XD Mira bien la cuerda del arco... ven donde toca el cuerpo en la parte superior del pecho, ves esa protuberancia?... ESO ES UN SENO! (o se puso implantes de pectorales pero dudo que eso estuviera de moda en la edad media XD)

Vamos... acaso soy el único que sabía que la unidad de rango de los caballeros de HOMM II era una chica?  :jester2: ... por las dudas también aclaro que el TROL tambien es una chica, tiene labios pintados y un lunar muy delicado ^^

Por cierto, lepas ¡enhorabuena por tu nuevo nivel! Ya tienes 31, qué fiera!

Dicho sea de paso... como es que algunos de ustedes tienen todas esas cosas y otros no? Hay que hacer algo para conseguirlas o que?...

Salu2

Bueno aquí se me plantea un problema XD... paso a explicar...

Personalmente creo que lo más importante es que no se solape el texto. Osea... claro que si tengo que elegir una opción mi favorita es la B debido a que es la que encajaría mejor para una traducción perfecta al español y al mismo tiempo obviaría los problemas de género... PERO esto provocaría que en algunos casoso como "Ojo de Aguila" el texto se solape? En dicho caso... no me gustaría para NADA y optaría por la C como favorita, dado que a pesar de que algunas traducciones no sean TAN fieles... no opto por la D porque honestamente no me gusta para NADA la utilización de puntos y/o comas...

Así que como conclusión:

Si no hay problemas con la longitud del texto en este caso, yo votaría:

B) 2 puntos
C) 1 punto

Si lo hubiera, pues ya cambiaría a

C) 2 puntos
A) 1 punto

Salu2

P.D: En ambos caso voto por la opción C porque independientemente de si hay o no problemas de texto creo que es una MUY buena alternativa.

Bueno muchachos pero tengan en cuenta que el personaje TIENE SENOS, es una MUJER para que vamos a ponerle arquerO si podemos ponerle arquerA y queradá acorde a su sexo.

Con respecto a los de Conde y/o Gladiador son simples propuestas que NO pueden ser copiadas por otras unidades y de esta forma obviamos lo de repetir la "mejora" y todo queda más auténtico.

Gladiador admito que no suena tan bien... pero Conde no creo que suene TAN mal... es cierto suena raro, pero no necesariamente mal...

Volviendo al tema... que opinan del resto? Cazador Elfo, Druida Ancestral... ArquerA/O experta, etc?

Salu2

Yo voté por PODER... porque creo que es más claro.

Potencia deja esa preguntilla en nuestra cabeza de "Potencia en que?"... Poder es simplemente poder... más claro imposible. En mi húmilde opinion creo que potencia se puede aplicar incluso a habilidades físicas y no hay problema alguno, mientras que poder (a pesar de que también se puede aplicar a habilidades físicas) también tiene una asociación a "poder de energía"... utilizado en prácticamente cualquier género...

El rayo de Pikachu no tiene más potencia tiene más PODER

Goku no tiene más potencia tiene más PODER

Gandalf no tiene más potencia tiene más PODER

Creo que en todo lo que respecta energía/mágia PODER es mucho más apropiado que potencia... al menos esa es mi humilde opinion ^^

Salu2

Bueno yo creo que hay que quedarse con todas las habilidades en femenino (dado que ya la mayoría son de ese género) por lo que sólo hay que adaptar algunas y evitamos lo de "nivel" o "maestria"...

PATHFINDING => Orientación
ARCHERY => Puntería
LOGISTICS => Logística
SCOUTING => Exploración
DIPLOMACY => Diplomacia
NAVIGATION => Navegación
LEADERSHIP => Autoridad
WISDOM => Sabiduría
MYSTICISM => Espiritualidad
LUCK => Suerte
BALLISTICS => Balística
EAGLEEYE => Ojo de Aguila
Si es muy largo Perspicacia, sino dejarlo así, creo que "Ojo de Lince" es innecesario.
ESTATES => Hacienda/Economía/Riqueza
Hacienda creo que es la más correcta... creo, pero me gusta más Economía o Riqueza
NECROMANCY => Nigromancia
Quizás esté mal dicho pero en Uruguay se dice "Necromancia" como en "Necropsia" o "Necrofilia"... "Nigro" me suena raro :S... pero puede que sea sólo yo

Creo que eso es todo... tenerlas todas en femeninas en mi opinion es más fácil y queda mejor ^^

Salu2

Bueno, veamos... haré como Tulkas y iré por facción porque me parece más organizado...

-BARBARO-

Goblin Personalmente me gusta más Goblin que Trasgo pero creo que soy de la minoría XD
Orco
Jefe Orco
Lobo
Ogro
Ogro de CombateMe gusta más que "Gran" y no "choca" copia a "Gran Liche"
Trol
Trol de Guerra
Cíclope

-CABALLERO-

Campesino
ArquerA Tiene senos XD
Arquera Experta Creo que queda mejor que "Veterana"
Piquero
Alabardero Se podría usar algo así... no es exacto pero cerca, y no usamos veterano
Espadachín
Maestro Espadachín
Jinete No veo necesidad de poner "de justas"
Campeón
Paladín
Cruzado

-NECROMANTE-

Esqueleto
Zombi
Zombi Infectado/Pútrido/Michael Jackson Cualquier cosa menos Mutante xfavor XD
Momia
Momia Real
Vampiro
Conde Vampiro Conde se puede utilizar aquí y sólo aquí... aprovechemoslo para no repetir
Liche
Gran Liche
Dragón de Hueso

-HECHICERA-

Hada
Enano
Enano de Batalla Para que cambiar "Battle Dwarf", si suena bien y no se repite ^^?
Elfo
Cazador ElfoGuiño a HOMMV y queda bien para un elfo
Druida
Druida AncestralEvitemos Gran o haremos lo mismo que se quiere evitar con el Caballero
Unicornio
Fénix

-BRUJO-

Centauro
Gárgola
Grifo
Minotauro
Gladiador Minotauro Guiño a HOMMV?
Hidra
Dragón Verde Rojo Negro

-MAGO-

Mediano
Jabalí
Golem de Hierro
Golem de Acero
Roc
Mago
Archimago
ColosoMUCHO mejor que Gigante, especialmente por su look
Titán

-NEUTRALES-

Bandido
Nómada
Genio
Medusa
Elemental de Tierra, Agua, Fuego

No creo que haya otra mejor forma de llamarlos, al menos aquí no creo que haya mucha discrepancia ^^

Por último, prefiero Duende... creo que queda mejor apesar de que Lepracaun se haya adaptado al español. Duende es más clásico XD

Bueno, eso es todo... espero sea de ayuda. De esta forma creo que no se repite en lo absoluto ningúna mejora y aprovechamos a hacer uno que otro guiño a HOMM V, lo cual en mi opinion no está tan mal como para aprovechar

Salu2

Y porque  no simplemente dejarlo en "Poder" para "Poder de Hechizos" y como bien dijo Lepas "Mana" para "Puntos de Hechizo"...

Poder es sólo 1 palabra y no es necesario agregarle nada más... por lo que no ocupa lugar, queda claro y es práctico... despues de todo sólo se le quitaría "de Hechizos" lo cual es bastante obvio... creo yo :S

Salu2

JAJAJAJA.... soy TAN INOCENTE!!! XD

La verdad es que claro... hace tiempo que no entraba y cuando lo vi, claramente no era el día de los inocentes, ni tampoco me moleste en ver la fecha de publicación XD

Ok... -10 de Inteligencia para mi Heroe  :toy_tonto:

Bueno, ahora SI puedo respirar ondo y decir que AUN estoy esperando por noticias de HOMM VI ... y espero que sean buenas... con respecto a que sean Lagartos, era algo MUY probable... despues de todo desde HOMM III es la facción que ha quedado de lado junto con el Conflux (la cual espero NUNCA vuelva... los elementales deben ser neutrales en mi opinion ^^).

No se que más agregar... siento que me hecharon un  :maldecir: con esa broma

Salu2

Bueno, perdón por mi mal humor  :jester2: (como extrañaba este emoticon XD)

Viendolo como bien dicen ustedes, es cierto que los desarrolladores no son los mismos y que podemos esperar un buen juego...

Pero es que con HOMM V sinceramente tenía las esperanzas TAN arriba que ahora prefiero empezar pecimista y que me cambién mi visión a medida se libere infor XD... mi humilde corazoncito no aguantará otra desilución  :cry:

Con respecto a lo del dragon asiáticos y los arqueros... lo leí hace algún tiempo en la portada de nuestra web... o será que interpreté mal  :confused:

http://www.heroesmightmagic.es/modules.php?name=News&file=article&sid=493&mode=&order=0&thold=0

Dragon Asiático y "Gnoll?"
http://www.heroesmightmagic.es/imagen.php?imagen=h/noticias/08/12/28_Filtraciones_HeroesVI/Beast_Town.jpg

Lagartos
http://www.heroesmightmagic.es/imagen.php?imagen=h/noticias/08/12/28_Filtraciones_HeroesVI/Lizard_Warriors.jpg

Sinceramente no se si estás imágenes sean bromas o que pero creo que la calidad es pésima... es más... parecen para HOMM III más que para un juego en 3D, ya que tienen un estilo similar y un aspecto renderizado...

Salu2

Pues muchos dirán que soy un pesimista pero vamos... sinceramente... por lo visto hasta ahora...

CREO QUE EL HEROES VI será una REVERENDA MIERDA!

Así de claro... seamos sinceros, desde un punto de vista estético HOMM V está bastante decente... debo admitir que me molesto bastante algunas cosas desde un punto de vista de diseño como por ejemplo (y para nombrar algunas):

Necromante - Unidad de Nivel 6
QUE M**** HACE LA PARCA/MUERTE EN EL JUEGO!!! No podrían haber dejado el viejo y querido fantasmita con túnica oscura... no denle un arma y hagamoslo mucho "mejor"... no me mal interpreten, la unidad en sí me gusta, pero no me gusta el concepto de esta como unidad en un castillo... prefiero al viejo y querido Dread/Death Knight (existe un patch que lo agrega pero si no me equivoco no es compatible con HOMM V ToE)

Elementales
Vamos el de fuego se ve HORRIBLE una especie de "lagartija/serpiente" con "cañones" en sus manos
Llamenme loco pero me hubiera gustado un look más humanoide para cada elemental, quizás algo como aparecen el el hechizo de "Summon Elementals"

Brujo - Unidad de nivel 6
Hasta HoF todo iba bien, en ToE le agregaron otra mejora que parece prostituta dominatrix con esas medías XD Una cosa es que usen poca ropa, pero porque medías en redecilla... vamos, me pareció muy poco serio

Entre otras cosillas...

Desde un punto de vista de jugabilidad no es malo, tiene muchas cosas que recuerdan a cláscios de HOMM III y IV, incluso del II pero tiene DEMASIADOS BUGS! El hecho que la AI sea un poco torpe no importa a mi gusto... si tiene que hacer trampa, vale... que la haga... pero el juego es casi imposible de jugar (o al menos para mi) cuando lo consegui... recién ahora que baje el último parche dejó de tener un "crash" muy raro que se me venía dando MUY seguido, por el cual todavía NO HABIA JUGADO LA CAMPAÑA (sip, leyeron bien... RECIEN EMPIEZO A JUGARLA!!!). Me parece una verdadera verguenza...

Del HOMM VI no se ha visto nada, pero admito que el diseño de ciertas unidades deja muchisimo que desear... un dragon con aspecto asiatico envuelto en colores y unos arqueros lagartos que parecen una cruza entre las meduzas de HOMM III y los elementales de fuego de HOMM V... nose... no me convence mucho... por no mencionar que el aspecto de los humanos parece un tanto decadente... al menos a mi gusto (el diseño de HOMM V por ese lado a pesar de algunas cosas como las mencionadas al comienzo del post) era mejor...

Entonces... para variar... me veo MUY pecimista sobre este nuevo juego... al menos hasta que vea más info que pueda hacerme cambiar de opinion.

Lo que si me gustaría es ver la posibilidad de aprender a editar unidades para arreglar con mi humilde y limitado talento algunos aspectos de diseño de HOMM V como los mencionados anteriormente... claro que para eso necesito tiempo y no es algo que me sobre estos días, pero eventualmente veré si la paciancia y el tiempo me alcanzan para dar mi version de dichas unidades...

Salu2

El HAVEN o Castillo es el más práctico para usar si eres principiante de eso creo que no hay discusión... pero en cuanto a cual es el mejor? Todo depende de que estilo de juego se tenga...

Personalmente:

Desde HOMM II me gusta jugar con la Hechicera (Rampart en HOMM III) y el Necromante (Necropolis en HOMM III), también me parece interesante el Mago (Torre en HOMM III). Esos son los 3 castillos que a mi personalmente me gustan más... a pesar de que también me gusta el Brujo (Dungeon en HOMM III) no me gustan PARA NADA algunas de sus unidades como los Beholders o Manticoras (desde un punto de vista estético).

Salu2

Ahhh... el HOMM 2... definitivamente el HOMM que para mi tiene más "personalidad" de todos...

Cada unidad se veía tan perfecta... tal cual debería ser en mi cabeza...

En mi opinion... no puedo elegir 1 sóla criatura... pero dire las que para mi son definitivamente las mejores...

Hechicera - Elfos
Arquero por excelencia y mejorados son definitivamente una fuerza que temer.

Necromante - Vampiros
BLAH! FTW!!!

Mago - Golem
Sip, lentos... MUY LENTOS pero una vez que llegan a destino... END GAME!!! o_0!!!

Brujo - Dragones
Que esperaban... UNICA unidad del juego con 3 mejores!!!

Esta es mi humilde opinion ^^


Salu2

Sip... definitivamente no se hacer eso XD

Salu2 :cheers:

Ok... voy yo...

- No se chiflar...
- Tampoco se jugar al futbol (Al igual que Lord Juas soy de madera)
- No se frozar eructos
- No se sonarme la nariz sin que suene como una trompeta (si... lo hago MUY fuerte)
- No sólo no se "beber a chorro"... no se que significa XD
- No se NADA de mecánica (si le pasa algo al auto... no se que hacer XD)
- No se andar en bici sin manos...
- No se... me ocurre nada más XD

Salu2 :cheers: