Cita de: "Vitirr"¿Criterio de qué?. A ver te lo explico porque veo que no lo pillas. Si sale por ejemplo una opción condenado - espectro y por otro lado espectro - segador pues se realizan las combinaciones posibles condenado - espectro con el resto de las ganadoras en el nivel 6, y espectro - segador con el resto de las ganadoras de nivel 3. Y se vota cuáles queremos de esas conbinaciones, (y de todas las que se puedan hacer).

¿Y volver otra vez a las votaciones cruzadas? ¿Shica estafa entonces, no?

Cita de: "Vitirr"

Cita de: "Lepastur"
No, pero creo q sería más sencillo q el voto sea único xa q no se den situaciones surrealistas.

¿Alguna regla más que quieras añadir o cargarte?.

Volvemos a lo d siempre, solo he dado mi opinión y sigo creyendo q es lo más sencillo, nada más, no sé a q viene decir q m quiero cargar algo, entre otras cosas xq ese algo está ya roto y se ha visto y comprobado, yo solo trato d ayudar a arreglarlo. Sigues encabezonado en seguir el patrón anterior, según deduzco d lo q pones arriba, lo cual es un timo, un camelo, a los que participamos, ya q en el fondo estamos siguiendo el mismo patrón que antes y el cual es obvio que falló, amos, es tropezar 2 veces con la misma piedra.

Cita de: "Vitirr"No no te lo has leído bien. [...] evidentemente eliminando las opciones con nombres repetidos

Sí lo he leído, pero tp especifica mucho. Sé que es evidente que se eliminarán nombres repetidos. La pregunta del millón es ¿con qué criterio se hará si salen como opciones más votadas en cada una de las encuestas?

Cita de: "Vitirr"

Cita de: "Lepastur"y que se puedan votar a tropecientas cosas

¿Nos vas a decir tb lo que podemos o no podemos votar?.

No, pero creo q sería más sencillo q el voto sea único xa q no se den situaciones surrealistas. Veo bien q se permita a modo d filtro, y que luego la votación sea única, como debe d ser, xo antes creo q hay q separar el nombre más conflictivo, q es el d Espectro y encasillarlo en un nivel. En fin, vosotros veréis.

Yo lo veo un follón, has probado hacer lo que hice yo? Léelo en este hilo.

Cita de: "color=darkred]-=Mod Edit:[/color]"]Te lo he dicho en el otro hio, y repito aquí: léete como va la cosa=-

Me leí la cosa antes d postear, y lo que digo que si vas a empezar d cero, q lo hagas bien, no otra vez a lo loco permitiendo q se pueda repetir el mismo término en un sitio y otro, y que se puedan votar a tropecientas cosas. Lo q no pone en "cómo va la cosa" es cómo arreglarás el entuerto si salen repetidos los nombres cmo primeras propuestas, es decir, la "votacion cerrada (sin propuestas) entre estas combinaciones para obtener el nombre definitivo -esperemos". En fin, tú sabrás.

Has probado a darle a Más detalles? Quizá se trate del chkrqs.dll q  t digo arriba.

Emmm, esto... ya q se hace dsd el ppio, antes se debería decidir en qué sitio va Espectro y en qué sitio Aparición, o si deben ir juntos y en qué nivel, más que nada xa q el resultado no vuelva a ser inválido x repetirse un mismo nombre para los dos niveles. Pero en fin, para ser coherente con mi otra votación no incluiré ninguno de estos nombres aquí, así q ahí van mis votos:

-=Mod Edit:Te lo he dicho en el otro hio, y repito aquí: léete como va la cosa=-

Alma errante - Fantasma
Alma en pena - Fantasma

Lo del Condenado m lo guardo porque tp m convence del todo, si luego hace falta mi apoyo para que salga como mayoría lo daré, qué remedio.

Emmm, esto... ya q se hace dsd el ppio, antes se debería decidir en qué sitio va Espectro y en qué sitio Aparición, o si deben ir juntos y en qué nivel, más que nada xa q el resultado no vuelva a ser inválido x repetirse un mismo nombre para los dos niveles. Pero en fin, a lo mejor hay suerte y no sale así, así q ahí van mis votos:

Espectro - Segador de Almas
Aparición - Segador de Almas

-=Mod Edit:Léete como va la cosa=-

Hmmm, a mí en el H3 Complete se me cerraba tb justo al pasar lo de la licencia, xo m daba un fallo en el chkrqs.dll (o algo así se llamaba), el archivo de los requisitos. Lo que hice fue volcar todo el contenido del CD a una carpeta en el disco duro, borrar ese archivo, que está en la carpeta Setup, si no recuerdo mal, y ejecutar de nuevo dsd ahí la instalación. Este método estaba antes, en el antiguo foro, puesto en la Herrería, xo como todavía no está disponible lo repito por aquí esperando q t sea d ayuda, y d paso aprovecho para mover este hilo allí.

¡Saludos y bienvenido!

1. Veo muy bien todo lo q dices, pero ya sabes mi postura. Para mí esa criatura es un enviado de la muerte, nada q ver con el fantasmilla d poca monta del H3, y x lo tanto prefiero evitar la utilización conjunta de las 2 traducciones q se le dió anteriormente, y voté en consecuencia en su momento.

2. Como he dicho siempre, para mí como votos valen tanto las traducciones literales como las propuestas libres que pudieran surgir, entre otras cosas xq para traducir ellos ya tienen gente. En su día surgió la del Segador de Almas a raíz de tener una misma traducción para 2 palabras, Specter y Wraith, se propuso y salió bastante más votada que Aparición / Espectro.

3. No hay razón para enfadarse :wink: lo digo por lo del buen rollo y eso. Pero este no es el sitio d debatir lo q tú argumentas, hay una encuesta y una pregunta sencilla. Si ya se decidiera reabrir d nuevo las votaciones d una forma más adecuada, entonces discutimos todo lo q tú quieras .

Cita de: "Namerutan"Por si te ha quedado alguna duda, voté y volvería a votar cualquier opción que incluya Fantasma - Espectro como unidades de tercer nivel (incluso Segador de Hierba - Elune Literal para el sexto nivel).

Esos son claramente los inconvenientes d hacer una votación cruzada ¿ves como no se hizo correctamente?

Cita de: "Vitirr"Lepastur coge tus cajones y cierralos anda. Mira si haces la misma encuesta para el resto de votaciones quizás te encuentres con más de una sorpresa y haya alguna opción ganadora en la que haya gente que preferiría otra opción para alguna de las criaturas, (esto ya te lo he dicho pero con tanto cajón te me has perdido creo).

¿Y? Yo no digo lo contrario, solo digo q en el caso del Segador pudo haber errores que habría q subsanar, ya sea x confusión con la abreviatura o x ser una votación cruzada en la q podían ocurrir situaciones surrealistas como la q expone exagerando Nam. Todo esto tb t lo he dicho, así q como veo q no dominas mucho los cajones te vuelvo a recomendar el manual de Perogrullo :tongue:.

CitarSe votan opciones enteras no nombre a nombre. Si no te gustan las opciones que hay puedes incluso proponer tus opciones personalizadas, pero si la gente coge y se lo pasa por el forro porque no le gusta pues entonces te tienes que aguantar.

:confused:

CitarVamos que resumir una votación tan compleja de muchos hilos y 2 rondas con una zarandaja de si te gusta más esto o aquello es cuando menos absurdo, y no vas a demostrar nada.

No siempre las cosas complicadas son las más correctas. En este caso con esa zarandaja se puede comprobar rápida y sencillamente que el resultado no tiene sentido, pero para eso tienen que participar los 16 votantes ¿has participado tú? ¿qué trabajo t cuesta? ¿o es q tienes miedo d q se compruebe algo q t niegas a aceptar?

CitarEdit: ah se me olvidaba. Lo que desde luego no vas a demostrar es si la gente voto a segador por error, porque cajón man, no tiene nada que ver una cosa con la otra.

No quiero demostrar eso, cazurrín, sólo q el resultado no tiene sentido y q es muy posible q la votación se hiciese mal, y x lo tanto el valor de su resultado se deseche, a menos, claro está, q aún así haya gente empeñada en lo contrario.

CitarSi la encuesta es inútil, innecesaria y sobra no sé por qué hay que votar.

No es inútil puesto que si la gente colabora, se podrían sacar conclusiones al respecto. Innecesaria tal vez si resultase lo contrario de lo q decimos algunos, pero eso hasta q se demuestre mediante algún modo, y lo más rápido y sencillo creo q es así, no podremos saberlo. Además, no cuesta nada darle a un botón y participar. Ahora sabes por qué habría que votar, si no lo haces es xq sencillamente no t da la gana o x alguna otra oscura razón.

CitarLa realidad es que hasta ahora sólo 5 han votado en esa encuesta, (y de esos 5 no todos quieren que se repita la votación). Eso quiere decir que hay menos de 5 personas descontentas del total de los que votaron. Una minoría.

Si los que se niegan a votar lo hicieran, ya serían la mitad de la gente que votó, ya ves... una inmeeeeeeensa minoría.

Cita de: "DrakAngh"solo se comprueba que Lepastur retira su voto (que supongo, no sabía ni que tenia)

Sí q lo sabía pero lo interpreté como una abreviatura, razón por la que me quedé a cuadros cuando me enteré q era Segador a secas.

CitarVamos a ver que tiene que hacer Lepastur:

No soy el único.

Citarpues muy facil...blablabla simple y llano... no se necesitan encuestas como esta que no se tendran en cuenta en ningún caso, ya que teneis cauces "oficiales" para cambiar las votaciones.

Eso es mucho lío xa demostrar q los resultados son incorrectos, además de que eso sería reincidir en el mismo error insistiendo en que una votación cruzada es viable. Esta es una manera más rápida ¿por qué no votáis Vit y tú? Eso ya sumarían 7 votos, casi la mitad de los q votaron. Una vez q tengamos los datos, vosotros decidís qué hacer con ellos.

----- Mensajes anteriores

Cita de: "Moby"Creo que dejé claro que hablaba de diferencias estéticas. Estamos ante un nuevo juego así que el hecho de que ahora sean más poderosos no lo veo relevante como para no asignarles la misma traducción.

Es q no es solo eso, tienen habilidades nuevas y... tú mismo lo has dicho, es un juego nuevo ¿por qué asignarles la misma traducción iba a ser lo más correcto? En ese sentido, el Segador de Almas tiene tanto derecho como las traducciones literales, se incluyó y se votó lo suficiente. El tema está en lo q he dicho arriba sobre las interpretaciones y la eficacia d la votación cruzada.

CitarLos caballeros y campeones pasaron de ser menos fuertes en el Heroes I y II a ser más poderosos en el Heroes III y no por ello se les cambió el nombre.

Pues porque eran claramente la misma criatura, ahora no está tan claro eso, porque antes lo q habían eran fantasmillas d poca monta y ahora toda una representación potente de un enviado de la Muerte.

CitarTe vuelvo a recordar que los nombres en inglés establecidos por los creadores del Heroes V a dichas criaturas son los mismos que los de las criaturas del Heroes 3 a las que me refiero.

No se votaron traducciones expresamente, para eso ellos ya tienen gente. Se votaron nombres, y en este caso había un conflicto que llevó a la propuesta del Segador de Almas, que repito tiene tanto derecho como las traducciones del H3, se votó y salió lo q salió. Lo q se pone en duda ahora es un aspecto muy concreto en torno Segador a secas o Segador de Almas.

CitarTambién hay un tipo de héroe de la necrópolis que estéticamente tienen la apariencia de dichas unidades, concretamente el Espectro.

¿Y?

CitarTe vuelvo a repetir que hablaba de similitudes estéticas y no de poderío o puesto que ocupa en la escala de unidades.

Pero tratabas de apoyarte en eso para quitarle valor a la elección del Segador y que era mejor Aparición / Espectro, como en el H3, así q no marees la perdiz.

CitarAclaré que existen similitudes evidentes, pero no que asegurara al 100% que dicha unidad del Heroes 3 es la representación de La Muerte.

Tú mismo lo dices, si las criaturas del H3 no son la representación de la Muerte ¿por qué llamar así a la criatura que sí que lo es del H5?

CitarCreo que Swann tiene todo el derecho a comentar lo que crea oportuno mientras no le falte el respeto a nadie.

Y yo creo q tb lo tengo d decirle q se está saliendo del tema y sugerirle que se centre en él. Tp creo q le haya faltado al respeto, simplemente m ha parecido q lo q ha hecho ha sido para provocar a otra persona y por lo tanto lo anterior lo escribí de una manera dura.

CitarPor otra parte, estaría muy bien que usárais una expresión direfente a esa frase de "no me hagas reir". Me parece una manera de menospreciar a quien está mostrando su opinión con respecto al tema.

Ok, t pido disculpas, pero tendrás q reconocer q esa afirmación en cuanto a las Apariciones del H3 como representación de la muerte tb tiene tela...

CitarNo impongo ni quiero imponer una idea a nadie y ni mucho menos cambiar las votaciones porque a mi me haya dado un berrinche oportuno.

Yo no quiero cambiar la votación, la acepto aunq no m guste, entre otras cosas xq tp tngo otro remedio ya q no soy quien lleva el tema. Lo único es q m sorprendió el resultado, y al extrañarme el contraste con lo q opina cierto número d gente, apunto la posibilidad d q pudiese habar fallos en ellas y es lo q pretendo demostrar, para q otros reconozcan el error y decidan lo q hacer, nada más.

Cita de: "Vitirr"Ni siquiera tú sabes lo que se vota Lepastur. Por un lado dices que quieres saber si la gente voto a segador por error, y por otro dices ahora que lo único que quieres saber es cuál es la opción preferida si segador o segador de almas.

:shock: Una cosa lleva a la otra Vit, es d cajón. Si Segador de Almas es mucho más votada q la otra eso querrá decir q ha habido un fallo en la votación, ya sea por error d la gente, causado por ser la votación cruzada o quizá por una mezcla de ambos.

CitarLo primero tendría cierto sentido, (aunque el que votara por error lo hizo por su culpa no por ninguna otra razón), pero no sé cómo diablos pretendes averiguarlo con semejante votación.

¿Sabes lo que es un cajón? Si no, lee lo de arriba o consulta el manual de Perogrullo para más detalles :tongue:. En cuanto a de quién sea la culpa es lo de menos, lo que hay q hacer es detectar si ha habido algún error y corregirlo.

CitarLo segundo realmente es que no sé para qué lo quieres saber. Gane la que gane ¿y qué?. ¿Vamos a preguntar lo mismo para todas las votaciones?

No, solo en aquellas que se sospeche, como en este caso, que pueda haber gazapos de este calibre (Segador = Segador de Almas + votación cruzada).

CitarPorque seguro que en ellas también ha habido gente que ha votado a una opción por diversas razones teniendo alguna preferencia distinta en alguna criatura concreta.

Claro, como en el ejemplo del Condenado, q a mi tp m convence del todo, xo aun así lo acepto xq no hay lugar a dudas. Sin embargo, lo del Segador no está tan claro x las razones ya expuestas. No obstante, al ser una votación cruzada, si se decidiese repetirla, habría que recomenzar todo el proceso e ir paso por paso.

Cita de: "Vitirr"¿Clara y concisa Lepastur?. Según explicas de forma desperdigada y no en tu mensaje inicial que es lo que debías haber hecho, (para que luego vayas diciendo de si se hacen bien o no las votaciones)

Yo creo q hay gente q ha votado y ha entendido perfectamente d qué va la cosa, si quieres hago otra encuesta para saberlo :roll1:. D hecho, nadie ha preguntado d q va la cosa :tongue:

Citarlo que quieres es saber si la gente se ha equivocado votando a segador creyendo que votaban a segador de almas. Y eso lo pones con una encuesta que dice Segador o Segador de almas, sin explicación ninguna. OLE TÚ LEPASTUR.

Es la mejor manera d saber si las cosas fueron bien o no, puede que no esté totalmente definido xa los q no saben d qué va el tema, xo sí xa los que votaron en su día, leen el foro y sí saben a q se ref. No obstante, gracias por la corrección ¿ves? Yo sí reconozco cuando m equivoco y rectifico lo q haga falta ¿Y tú, lo haces? :bangin:

CitarY encima le vas diciendo a la gente que dicen pamplinas.

¿Es q acaso no lo son? Cuando le he dicho eso a Swann le he especificado claramente a q m refiero, q es a lo d los himnos y las gaitas, probablemente xa provocar d nuevo a Elune. Eso no viene a cuento y x lo tanto son pamplinas, la encuesta está muy clara. Vota esto o lo otro, y opcionalmente el por qué, o por qué no quieres votar o comentar si se está inseguro al respecto.

CitarNo me gusta nada el tono que está tomando este foro. Veo mucha mala leche, ganas de dar por saco y cada vez menos respeto  :thumbdown: .

Especifica por favore :orc:.

Pues que prefieren Segador de Almas a Segador, tp hace falta tener muchas luces xa saber d lo q se habla. De hecho hay gente q ya ha votado sabiendo d q va el tema, así q no trates d desviar el tema ¿qué pasa? ¿tienes miedo d q salga algo q no sea conveniente?

M parece mu bien q no quieras participar, aunq deberías, pues la pregunta es bien clarita. Lo q no m parece tan bien es q sigas encabezonao en q no pudo haber errores y que todo fue perfecto y maravilloso.

Cita de: "Vitirr"Vamos a ver, lo de segador a secas fueron propuestas que se hicieron y se explicaron en el hilo y se ve además claramente en un montón de votaciones que se duplicaban los votos con combinaciones con segador de almas y con segador. El que haya votado por error es o bien porque no sabe leer o no le sale de sus santas partes, con lo que es su problema no el de la votación.

O que no tuvo tiempo d bucear en todo el hilo y en fijarse en esas minucias, aparte d q tb pudo interpretar la cosa como una abreviación sin importancia.

CitarY el que aún sabiendo esto, y pudiendo ir al hilo de la votación a comprobarlo y no haberlo hecho porque prefiere hacer una encuesta absurda es un.... Lepastur :tongue:.

De eso m acabo d enterar, y dsd luego no voy a ir al hilo a comprobarlo xq creo q hacer una encuesta muy sencilla es más rápido siempre y cuando los 16 implicados participen ¿tú lo has hecho?Me gustaría saber tu opinión y sumar un voto más del parcial de 5 - 0 q hay a mi favor :tongue:.

P.D. -> Y el q aún sabiendo esto, se niegue a aceptar en plan cabezón q las votaciones se hicieron mal, o que al menos hay posibilidades d error, y que cada vez q salga el tema se lance a la yugular tó alterao es un... Vitirr. :roll1: