Creo que los epítetos abismal y abisal recuerdan más al infierno que a las tierras subterráneas de la facción oscura. Por tanto:
Hidra/Hidra de las Sombras
Hidra/Hidra de las profundidades
Hidra/Hidra Oscura
Hidra/Hidra de las Sombras
Hidra/Hidra de las profundidades
Hidra/Hidra Oscura