Desde hace algún tiempo he estado ocupado creando una herramienta para HoMM.V.
La primera versión Alpha 0.1 de esta herramienta (llamada 'Archangel') fue publicada hace una semana.

Se puede descargar aquí:
Herramienta HoMM.V 'Archangel' v0.1 alfa

Tenéis más información acerca de esta herramienta aquí:
Could we make a basic model editor

Este software se basa en gran medida en los resultados de Crazypill.
Mi intención con esta herramienta es precisamente ofrecer un complemento a modo de entorno de trabajo para modelar (por modders) criaturas completamente nuevas para HoMM.V, incluso con animaciones.

Este 'entorno de trabajo' se basaría en 3DSMax 7 u 8, debido a la posibilidad de crear archivos Granny2 con ella (los archivos Granny2 son utilizados por el juego para las animaciones de las criaturas y el esqueleto).

¡Salud!,
Pesmontis