Hola.
Muchas gracias por responder. He conseguido instalar y poner en español el "HotA". Ahora lo que no consigo es poner es español el "Heroes III Complete". El ejecutable me lo he descargado de vuestra Web, pero no me deja instalarle, cuando ejecuto el Launcher, si que me da opción a cambiar el idioma a español, pero cuando abro el juego, sigue saliendo en inglés, supongo que algo estaré haciendo mal.
Voy a intentar mandarte unas capturas de pantalla para que lo veas y a ver si me puedes ayudar.
Gracias.
Un saludo.

Hola. He adquirido recientemente la edición completa de Heroes of Might and Magic III de GOG y estoy intentando instalar la traducción para dicha edición
¨HotA_1.6.1_Spanish¨ y tras seguir los pasos de las instrucciones de instalación, o los del video, cuando intento descomprimir el archivo en el directorio del juego, me dice que el formato no existe o el archivo está dañado.
Tengo WinRar instalado y no he tenido ningún problema para instalar la expansión en inglés del "Cuerno del Abismo", pero no me deja instalar la traducción de dicha expansión y del juego original con sus expansiones.
Agradaría mucho si me pudieseis ayudar.
Un saludo. Gracias.

Yo el problema que tuve en esa campaña, es que anteriormente había cogido como artefactos unas botas de velocidad, y aunque después cogí las de levitación no me permitia pasar el río ya que el heroe solamente puede llevar unas botas puestas.
Si tu has cogido otro tipo de botas anteriormente, lo que tienes que hacer es abrir la pantalla donde vienen los artefactos que el héroe va recogiendo y cambiar unas botas por las otras, las de levitación las verás en la misma pantalla pero un poco por debajo, simplemente tienes que arastrarlas.
Espero que te sirva mi explicación. El heroe pasa por el agua como dice Namerutan, justo a la izquierde del puente hay una pequeña rampa, y enfrente de la otra orilla otra.

Al terninar de escribir el mensaje lo he vuelto a intentar, y efectivamente el fallo lo tenía ya que me quedaba en el margen de las montañas de lava y no subia hacia arriba. Ya he localizado a los primero siete archidiablos, y a continuación está el heroe.
Gracias por todo y aquí seguiré aprendiendo de vosotros.

Muchas gracias por responder tan pronto. Como dice Krator no hay portales ni subterraneos, por lo menos en la zona en la que yo he descubierto hasta el momento.
Lo seguiré intentando un poco más, pero antes de decidirme a escribir el mensaje anterior, me he recorrido el mapa centímetro a centímetro, girando la cámrara continuamente por todo el mapa y no he conseguido localizar ni una sola criatura más.
He llegado hasta la zona donde el terreno es árido parte superior e inferior derecha del mapa, y al llevar el héroe hasta el borde de la niebla, esta no se retira.
No he conseguido localizar o llegar a luchar con el heroe de la facción de infierno, supongo que algo me falta y no soy capaz de encontrar.
Estoy recorriendo el mapa con dos héroes, voy sobrado de recursos y oro e Isabel la tengo en el nivel 18, segun esta misión es el nivel más alto
Como dije al principio, lo seguiré intentando y muchas gracias por lo rápido de vuestras respuestas. Si encuentro el fallo escribiré un nuevo mensaje.

Hola.
Escribo para pediros ayuda en la msión 3 de la campaña 1. Ando un poco verde en el juego, ya que soy nuevo en la saga.
Tengo descubierto el mapa al 75% aproximadamente, y los objetivos de la misión son "Limpiar la zona de exploradores enemigos" y "construir un campo de justas mejorado". El segundo punto lo he realizado hace tiempo, de hecho tengo construidas todas las mejoras posibles en la ciudad, en cuanto al primer punto en lo que llevo descubierto de mapa creo haber terminado con todos los exploradores enemigos e incluso con las criatruras neutrales (yo por lo menos no veo ninguno más).
El problema es que tengo las dos esquinas de la parte superior  y  la esquina de la parte inferior derecha todavía sin descubrir, pero no me deja  continuar.
Se supone que esta es una misión sencilla pero yo me he atacado y no se como seguir, haber si me podeis ayudar un poquito.
Venga, gracias y un saludo.

Bueno, gracias por responder tan rápidamente, efectivamente el error lo he tenído al dejar a Goldric defendiendo el castillo de Haven y he traspasado la guarnición con Isabel y otros dos héroes más, sin pensar que era Goldric con el único que se podía continuar el escenario.
Venga gracias por todo y un saludo.

Hola, saludos a todos, y felicitacines por la pagina que habeis hecho y el buen ambiente que hay por parte de los que en ella escriben.
Soy nuevo en el foro aunque llevo registrado unos dias, y visitandolo desde hace unos tres meses. Deciros que yo desconocia totalmente la saga, y por supuesto la página, y que la descubrí en los foros de "Meristatión" bajo el título "Salvemos al Heroes V", desde entonces me he interesado por el juego, y he visitado con bastante frecuencia este foro del cual leo y seguiré leyendo los mensajes con asiduidad aunque seguramente no escriba mucho.
Siguiendo con el rollo, os diré que he jugado a juegos tipo "Total War" o "Europa Universalis II" y en su día los "Empires", pero que tras probar la cuarta parte del "Heroes" (y eso que la mayoría comentais que no es el mejor), la verdad es que me ha gustado bastante y aquí sigo.
Bueno, corto el rollo e iré al grano. Si alguno ha conseguido leer hasta aquí sin dormirse, querria hacerle la siguiente pregunta: me he descargado la demo del "Heroes V", y he estado jugando algunos días (por cierto la impresión que tengo de este juego es muy buena), llegando a descubrir el ochenta por ciento del mapa aproximadamente, y practicamente la mitad del subterráneo (del mapa hace tiempo que conquisté el infierno y tengo cuatro entradas al subterráneo, dos en la parte de arriba en su lateral derecho y otras dos en la parte de abajo), y a partir de ahí me he atascado y ya no sé seguir, posiblemente a esto ayude bastante mi total desconocimiento del inglés.
Bueno gracias por la ayuda, y por aquí seguiré, disfrutando de vuestros comentarios.