Traducción Beta H3 (Reporte de errores y erratas)

Iniciado por SKANDAR, Diciembre 14, 2006, 04:35:43 PM

SKANDAR

Más cosas:


Escenario: Buscando las botas- Un nuevo comienzo.(SoD)


Escenario: A la carrera - Naciemiento de un bárbaro.(SoD)
www.usaelputogoogle.com
 ^^HéRoEs FoReVeR^^

Lepastur

"Erratias" y lista corregidos :wink:

EDIT

Por cierto, lo de (color) Guarda Fronterizo o de búsqueda/Puerta Fronteriza viene arrastrado del RoE, así q si Nam no lo arregla tendremos q buscar una solución provisional como:

Color Verde * Guarda Fronterizo o de búsqueda/Puerta Fronteriza
http://www.rae.es / :worthy: para Krator ¡por ser un campeón! / www.TorredeMarfil.es / Presidente de la plataforma de los Archimagos y Liches flanqueadores de títulos de web.

NeXaR

O "Verde - Guarda fronterizo" quieras que no, el guión le da otro aspecto a la frase.
[img:053d836b94]http://img443.imageshack.us/img443/3696/711181169853wu1.png[/img:053d836b94] [img:053d836b94]http://img413.imageshack.us/img413/5773/1937uc5.gif[/img:053d836b94]
[img:053d836b94]http://www.xatiyaro.net/images/barfox.gif[/img:053d836b94] [img:053d836b94]http://img216.imageshack.us/img216/3070/intel2cf4.jpg[/img:053d836b94]

SKANDAR




A ver que pasa con los aceeeentos!! :tongue:



ya sabeis lo que teneis que hacer... :cool2:
Salu2!
www.usaelputogoogle.com
 ^^HéRoEs FoReVeR^^

Zeldalmu

Mas cosas

SoD, Hack and Slash esc.2 dia 1



MISMO TEXTO



Un saludo
:skull:

Lepastur

Corregidos :thumbsup: Los de la Escarcela y el Torso de la Legión ya los apañará Nexy cuando pueda :wink: ¡Ah! Y lo d "QTY TO TRADE" claro q se puede arreglar :thumbup:
http://www.rae.es / :worthy: para Krator ¡por ser un campeón! / www.TorredeMarfil.es / Presidente de la plataforma de los Archimagos y Liches flanqueadores de títulos de web.

SKANDAR

www.usaelputogoogle.com
 ^^HéRoEs FoReVeR^^

Lepastur

Pues hazme un favor, Skandy, edita tu mensaje e incluye estas nuevos en la lista :wink:
http://www.rae.es / :worthy: para Krator ¡por ser un campeón! / www.TorredeMarfil.es / Presidente de la plataforma de los Archimagos y Liches flanqueadores de títulos de web.

aigort

ola una pregunta ¿no se podria poner los videos del heroes 3 en español en vez de los de ingles solo los k se pueda?

NeXaR

Eso "está hecho" lo que pasa es que no se incluyen en las betas porque aumenta muchísimo el tamaño del parche. Irán en la versión final  :thumbsup:

Por cierto Lepas, contáctame en el messenger cuanto antes que te tengo que decir que archivo del RoE necesito para apañar el Qty to Trade. Lo de los artefactos de Legión ya está apañado.
[img:053d836b94]http://img443.imageshack.us/img443/3696/711181169853wu1.png[/img:053d836b94] [img:053d836b94]http://img413.imageshack.us/img413/5773/1937uc5.gif[/img:053d836b94]
[img:053d836b94]http://www.xatiyaro.net/images/barfox.gif[/img:053d836b94] [img:053d836b94]http://img216.imageshack.us/img216/3070/intel2cf4.jpg[/img:053d836b94]

aigort

¿+ o - cuando va a estar la version 0.5 ?¿y la final ?

NeXaR

La 0.5 (que yo espero que sea la última BETA) calculo que estará para Reyes, aunque no garantizo nada. La final depende de lo que dure el beta-testing... es decir, cuando la gente empiece a probarla, empezará a detectar fallos (como ahora) que reportarán y se irán arreglando. Cuando llegue un punto que pase X tiempo prudencial sin que se reporten fallos nuevos, se dará por terminada. Así que, todos aquellos que deseéis acelerar el proceso, colaborad en el Beta-testing.
:cheers:
[img:053d836b94]http://img443.imageshack.us/img443/3696/711181169853wu1.png[/img:053d836b94] [img:053d836b94]http://img413.imageshack.us/img413/5773/1937uc5.gif[/img:053d836b94]
[img:053d836b94]http://www.xatiyaro.net/images/barfox.gif[/img:053d836b94] [img:053d836b94]http://img216.imageshack.us/img216/3070/intel2cf4.jpg[/img:053d836b94]

SKANDAR

www.usaelputogoogle.com
 ^^HéRoEs FoReVeR^^

Zeldalmu

Bueno, pues ya voy avanzando (poco a poco) en la campaña Hack and Slash

esta es una pequeña errata q se encuentra en el esc3 del dia1.

:skull:

Zeldalmu

Con respecto a lo del 'Bastión ocupado' he vuelto a jugar desde el principio este escenario, y esta vez he tenido q luchar, por lo tanto está bien escrito.
:skull: