Sección H3 artefactos

Iniciado por Vitirr, Enero 31, 2007, 09:44:02 PM

Vitirr

Skandar me ha dado un toque diciéndome que tiene preparada una sección de artefactos del H3, a falta de tener la lista de nombres de los mismos, que supuestamente se la tenía que dar Lepas o Nam, (que deben tenerla por el proyecto de traducción). Si alguien la tiene, ya sean Lepas, Nam u otro, que sea tan amable de pasársela  :thumbsup: .

Ta luegor.

Lepastur

Sip, lo q ocurre es q ahora andamos todos algo liados d tiempo (exámenes y eso). Básicamente creo q lo único q hay q hacer es coger el TXT adecuado del LOD e ir pegando los textos. Si alguien anda más suelto q lo haga o q le enseñe cómo hacerlo, q no es muy complicado.
http://www.rae.es / :worthy: para Krator ¡por ser un campeón! / www.TorredeMarfil.es / Presidente de la plataforma de los Archimagos y Liches flanqueadores de títulos de web.

SKANDAR

Garcias Vitirr...
Pues eso, si alguien tiene dichos textos o sabe como puedo consegirlos (nombre y descripción en castellano) la sección de artefactos por fin verá la luz.

Joe Lepas! Si te pasas horas quoteando al porbre AD puedes dedicarme 2 minutos y buscarme el LOD, que tu sabes por donde deberia estar... anda porfa... :tongue:

Salu2!
www.usaelputogoogle.com
 ^^HéRoEs FoReVeR^^

Lepastur

El LOD es un fichero del propio Heroes III. En la sección de descargas de la Torre de dicho juego encontrás un programita q se llama LODMAN o algo así. Cógelo y mira en el h3bitmap.lod, le pones el filtro para q t salgan solo los TXT y ponte a buscar :wink: En cuanto sepas qué archivo es m lo dices y t cojo el mismo archivo del H3C con el parche q tngo ahora.

PD-> Es cierto lo d AD, x eso mismo se m olvida siempre lo tuyo.

EDIT

Ya he encontrado el archivo, creo q es ARTRAITS.TXT. T lo colgaría, xo sería el del RoE y faltarían los ART's de las expansiones (no tngo el parche instalao ni x aki xa hacerlo). Ahora q lo pienso, si le has metido el parche d traducción ese archivo está ya traducido dentro del LOD.
http://www.rae.es / :worthy: para Krator ¡por ser un campeón! / www.TorredeMarfil.es / Presidente de la plataforma de los Archimagos y Liches flanqueadores de títulos de web.

Namerutan

Aquí te pongo un archivo xls (hoja de cálculo de excel) conteniendo una tabla de artefactos, con los nombres en español. Me vendría bien si me lo completaras, para agregarlo a la base de datos. Te explico el formato que tiene.
Tiene varias columnas:
ID - Un número, se corresponde con el nombre del fichero de imagen .gif que se encontrará en la web con una dirección tal que "http://www.torredemarfil.org/h/heroes/h3/artefactos/014.gif" (cambia 014 por el número correspondiente, con 3 dígitos).
NOMBRE - Nombre en español.
NOMBRE-ING - Nombre en inglés.
COSTE - coste en oro, si se compra el artefacto en algún mercado.
CLASE - (STNJR) Si es S-Especial, T-tesoro, N-menor, J-mayor, R-reliquia.
TIPO - Para que los clasifiques pro su utilidad, esto tu verás. Asígnale una palabra para cada tipo que necesites.
DESCRIPCION - Descripción en español, dentro del juego.
OBSERVACIONES - Columna opcional, por si estimas poner tus propios comentarios.
UBICACION - Compuesto de 19 columnas, con una equis en cada columna posible para cada artefacto (te las he pueto con color verde de fondo).

Lepastur

Lo q él quiere es el nombre del ART y la descripción, y aunq eso viene en el XLS, no sé si va a entender lo q le pides.

Por cierto, el enlace estaba mal (tenía un guión por medio). Ya ta corregío :thumbsup:
http://www.rae.es / :worthy: para Krator ¡por ser un campeón! / www.TorredeMarfil.es / Presidente de la plataforma de los Archimagos y Liches flanqueadores de títulos de web.

Namerutan

Hombre, sólo están sin rellenar las columnas TIPO y OBSERVACIONES.
El resto de los datos ya están ahí.
De todos modos, lo único que hago es darle lo que pide, para que lo use como guste, y si tiene tiempo y quiere, que me complete esas dos columnas (si no ya lo haré yo más adelante).
El trabajo de renombrar la imágenes (por método, que son nombres cortos, que minimizan el tráfico de la web) ya está hecho, por no contar el de convertirlas al formato adecuado tras extraerlas del juego.
Los datos no me han dado mucho trabajo, pues tras extraer los arhivos de sendas versiones del juego (ROE y Complete) sólo he mezclado ambos archivos y reordenado un poco sus campos, agregando alguna columna (y por suspuesto la traducción de los arts que no estaban en el ROE).

SKANDAR

Lo entiendo perfectamente! podeis dar por completado el xls aunque me llevará más tiempo. creo que lo más chugo va a ser averiguar el coste, por lo demás queda claro!

GRACIAS POR TODO CHICOS! :thumbsup:

Salu2!
www.usaelputogoogle.com
 ^^HéRoEs FoReVeR^^

Namerutan

Cita de: "SKANDAR"Lo entiendo perfectamente! podeis dar por completado el xls aunque me llevará más tiempo. creo que lo más chugo va a ser averiguar el coste, por lo demás queda claro!
El coste ya está indicado. Ya te digo que sólo hay dos columnas en blanco, una TIPO para clasificar los artefctos por utilidad (ataque&defensa, conocimiento&potencia, magia, movimiento, etc) y otra OBSERVACIONES para agregar tus propios comentarios (a tu bola).

SKANDAR

Pues ahora que lo veo, mejor! :cool2:
así tardaré menos :tongue:

Mañana me podré a la faena. Tenia entendido que el libro de hechizos y las máquinas de guerra no están consideradas artefactos.... :confused: pero weno...

Salu2!
www.usaelputogoogle.com
 ^^HéRoEs FoReVeR^^