Para seguir un cierto orden, creo q lo mejor será ir poniendo las cosas por orden de prioridad e ir solucionando las cosas poco a poco. Por eso, comienzo este hilo para mostrar lo que para mí es prioritario ahora, por orden y q se refiere básciamente al núcelo del juego (erratas y mapas sueltos aparte):

1 - Detectar los DEF corresponden a los botones que faltan y apañar el disloque del multijugador, q si no m equivoco son los de las campañas, para meterles mano.
2 - Averiguar de dónde coge el juego los títulos de las campañas en la pantalla de selección de las mismas.
3 - Determinar los TXT que faltan por traducir, porque me figuro que serán los q dan lugar a fallos como "Brown guarda Fronterizo" o "Defeat Grandes Gorgonas", para obviamente traducirlos d una vez por todas.
4 - Investigar las posiblidades que hay entorno a la falta d espacio en determinados cuadros de texto.
5 - La pantalla de opciones de aventura, aunque ya no se cuelga, está aún en inglés.

¡Saludos!

Yo estoy de acuerdo, el nuecleo, intrerface, botones... es lo prioritario. Despues las erratas de las campaña y cuando eso ya esté niquelao, los mapas sueltos.

Salu2!

Punto 5 (en verde) solucionado :wink:

Cita de: "Lepastur"1 - Detectar los DEF corresponden a los botones que faltan y apañar el disloque del multijugador, q si no m equivoco son los de las campañas, para meterles mano.
2 - Averiguar de dónde coge el juego los títulos de las campañas en la pantalla de selección de las mismas.
3 - Determinar los TXT que faltan por traducir, porque me figuro que serán los q dan lugar a fallos como "Brown guarda Fronterizo" o "Defeat Grandes Gorgonas", para obviamente traducirlos d una vez por todas.
4 - Investigar las posiblidades que hay entorno a la falta d espacio en determinados cuadros de texto.
5 - La pantalla de opciones de aventura, aunque ya no se cuelga, está aún en inglés.

¡Saludos!

Bueno, pues para animar al personal, voy a informar del desarrollo actual de cada uno de los puntos:

1. En proceso de edición.
3. Con esto no me he puesto todavía, pero seguro que es alguna tontería. Dadlo por solucionado para la 0.5.
4. Aquí estamos barajando Nam y yo dos posibles soluciones, la del truncado y punto (lease potencia > pot.), o la reducción del tamaño de algunas de las fuentes que utiliza el juego. Ya veremos qué hacemos.

A ver si pronto tenemos el core del juego completo

Punto 2 solucionado

Avance del estado de la Beta 0.5

Aunque no me estoy dedicando aún a las erratas, no estoy desaprovechando el tiempo :roll1:

Hacer click en las imágenes para agrandar:

:clap:

bienn!! :clap:  que el ritmo no pare no pare no...

Ahí van un par más

Parece q esto marcha, aunq hay algunas cosas q personalmente no m gustan, como:

1 - Un jugador -> El "Un" apenas se distingue. Yo aprovecharía para cambiarlo y pondría "Individual", en caso d q quepa.
2 - Un poco relacionado con lo anterior, el cambio del tamaño (Multi- JUGADOR) y el tipo d fuente d un botón a otro (RoE - Un jugador ---> Complete - Multijugador) queda un poco penco en mi opinión.

¡Saludos!

Lepas tiene razón, "Individual" personalmente tb me suena mejor...
Además parece que le falta nitidez a ese botón pero, al menos se funde bien en el fondo.

La segunda imagen, no puedo verla.

Salu2!

Lo de la nitidez del "un jugador" me parece normal que lo notéis, ahí se me olvidó hacerle el antialias a la fuente antes de convertirla a imagen y eso se nota. Aunque me temo que "jugador individual" no es una opción, si no gusta "un jugador" se prodría probar "jugador simple", aunque eso me gusta menos.

El de Multiplayer no sé lo bien o mal que lo apreciáis en las capturas, pero es el botón que mejor que ha salido de momento con diferencia; en él conseguí replicar casi perfectamente la fuente original y su relleno, así que ahora lo tengo más fácil para los demás.

"Jugador simple" suena fatal!
Creo que lo mejor seria poner solo "Individual" o en todo caso... si no cabe "Jugador Individual"

   "Juego
Individual"

¿A los demás que os parece?

Un jugador

A ver ahora si se ve más nítido (esta vez si le hice el antialising a la fuente :D )

Cita de: "Lepastur"2 - Un poco relacionado con lo anterior, el cambio del tamaño (Multi- JUGADOR) y el tipo d fuente d un botón a otro (RoE - Un jugador ---> Complete - Multijugador) queda un poco penco en mi opinión.

¡Saludos!

No sé exactamente a qué te refieres, pero si sirve de algo te diré que este es el botón de multiplayer del complete, al que simplemente le he cambiado "player" por "jugador", el resto es original.

Tened en cuenta, para lo del boton del single, que aunque no se ve dentro del juego, los botones tienen una máscara de transparencia para el fundido con el fondo, y esa máscara está adaptada a los rótulos en inglés, así que estoy haciendo lo que puedo para crear unos botones que digan lo mismo en español adaptándome al espacio que hay. Sé que no es perfecto, pero no puedo hacer mucho más  :cry: