Un trabajito de traducción: Hay un excelente documento en la web The Genies Lamp sobre lo oficialmente confirmado hasta el momento acerca del heroes5.

Otra labor interesante sería elaborar una especie de 'FAQ', conjunto de preguntas frecuentes y sus respuestas acerca del juego; algo parecido a lo que podemos ver en este documento de Celestial Heavens.

Si alguien piensa trabajar en alguna de estas cosas, es una buena idea avisarlo aquí para que no trabajen varios en lo mismo de forma independiente.

OK me pongo con la traduccion, si nadie se encarga del FAQ lo hago yo tambien pero mas tarde. Si alguien lo va a hacer que hable ahora o calle para siempre  

No sabia que hacer con el documento o a quien mandarselo asi que lo he colgado en el ftp de la web. El archivo se llama:

Características Oficialmente Confirmadas.doc

Lo he subido tambien con el nombre C O C.doc por que no se si los nombres largos suponen algun tipo de problema.

Cita de: "RINCEWIND76"No sabia que hacer con el documento o a quien mandarselo asi que lo he colgado en el ftp de la web. El archivo se llama:

Características Oficialmente Confirmadas.doc

Lo he subido tambien con el nombre C O C.doc por que no se si los nombres largos suponen algun tipo de problema.

Colgarlo en la web ya me vale, pero los archivos que has subido están corruptos (o incompletos); miden sólo 36 bytes. Si tienes problemas con el ftp, prueba a enviármelo a Namerutan@torredemarfil.org
Otra cosa, cualquier formato me sirve, pero si puedes hacerlo en formato htm mejor; con el mismo word se puede salvar en formato htm.

ok, pues le cambio el formato y te lo envio por correo.

Cita de: "Anónimo"ok, pues le cambio el formato y te lo envio por correo.

Este era yo, pero debo haberle dado a enviar antes de logearme, es lo que tiene esto de las pestañas del Firefox  :tongue:

AAAAGGGHHHH!!!!! No se lo que ha pasado, me ha desaparecido el archivo, bueno el contenido por que el archivo esta  :cry:

En fin cuando tenga otro rato lo vuelvo a traducir  :ranting: , y te lo mando por correo ya en formato htm.

Espero que ahora si, te he mandado el documento en formato htm por correo. Si puedo mañana me pongo con el FAQ del juego aunque seria interesante añadir alguna pregunta-respuesta propia, quizas habra un post para ello ¿que te parece?.

bueno, pero que la gente ponga sus preguntas frecuentes en el foro o sino, sugiero, crear un subforo de preguntas o dudas varias sobre los juegos de heroes.
esto es solo una sugerencia. gracias :D

Cita de: "RINCEWIND76"Espero que ahora si, te he mandado el documento en formato htm por correo.

Aquí está el resultado.

Cita de: "RINCEWIND76"Si puedo mañana me pongo con el FAQ del juego aunque seria interesante añadir alguna pregunta-respuesta propia, quizas habra un post para ello ¿que te parece?.

Fabuloso, cualquier iniciativa que ayude a hacer mejor nuestra web es bienvenida  

Te he mandado el FAQ por correo Name.

He puesto un post en la pagina pidiendo sugerencias para el FAQ pero de momento nadie ha dicho nada así que no se si es mejor esperar un par de días por si alguien pone algo o publicarlo tal cual y modificarlo a medida que vayan surgiendo nuevas dudas. Tu mismo.

Un saludo.

Cita de: "ItEm"bueno, pero que la gente ponga sus preguntas frecuentes en el foro o sino, sugiero, crear un subforo de preguntas o dudas varias sobre los juegos de heroes.
esto es solo una sugerencia. gracias :D

Pos esa es la idea, de hecho ya he abierto un post en el foro correspondiente para que todos podais opinar y contribuir.

FAQ Heroes 5

Cita de: "RINCEWIND76"de momento nadie ha dicho nada así que no se si es mejor esperar un par de días por si alguien pone algo o publicarlo tal cual y modificarlo a medida que vayan surgiendo nuevas dudas.

Ya está colgado en su sitio. A medida que surjan modificaciones (lo que sería estupendo, señal de participación), iremos añadiéndolas, al igual que con el documento sobre lo confirmado oficialemente.

Por cierto, que vaya un estupendo trabajo en html  :clap:
Con cosas así tardo sólo 3 minutos en colgarlo. Tan sólo me he permitido añadirle una coletilla con los créditos, mencionando tu trabajo y el original.

Si bueno, gracias  :sonrojado: , ya os dije cuando pedisteis colaboracion que yo de htm ni guarra, pero no me acordaba de que el front page lo "traduce" automaticamente y este programa si puedo manejarlo para ciertas cosillas.  

Qué gran currelo RINCEWIND. Quedaría fantástico si en vez de poner "Preguntas hechas con frecuencia" pusiera "Preguntas Frecuentes", es una tontería, pero es más corto y suena mejor :tongue:.