gracias galahad!!

anduve buscando y al fin encontre algo parecido a lo tuyo!

es que resulta que es un proverbio o frase hecha y claro!! :thumbdown:

saludos :thumbup:  :thumbup:

Almu, ya están esos mapas marcados en azul. Cuando tengas un hueco, envía la traducción al correo h3esp@heroesofmightandmagic.es , por favor, pues Nexar creo que anda algo perdido últimamente (como casi todos), así que me encargaré yo provisionalmente y cuando esté todo ya lo agarraré :tongue:

Aprovecho tb para marcar en verde los 2 primeros mapas q llevo hechos de los que anuncié la última vez.

Actualizo, los mapas de Almu ya han sido recibidos e insertados en los mapas.

También lo están los que me escogí la última vez ¡Ya se ve el color verde tomar posiciones!

:clap:

Por eso, aprovecho para cogerme otro puñadillo para dejar pronto un colorido más ecológico a la lista. Aquí van:

Tale of two lands (normal) (allied)
The battle of Daeyan's Ford
The gauntlet
The newcomers
Tovar's fortress (normal) (allied)

Pues eso, a ver si en Julio se anima la cosa y terminamos esto de una vez para que nos den el Sello y poder fardar por ahí ¡que bien que nos lo merecemos!

:clap:

Por cierto, tb he puesto los encargados de cada mapa que he podido ver por aquí para poder incluirlos en los créditos del juego llegado el momento. Los interesados en salir y que no estén en esa lista (x ejemplo: autores de los mapas ya recibidos que no figuran en esa lista) que lo notifiquen lo antes posible, por favor.

¡Saludos!

P.D. -> El error de importación que dio a algunos voluntarios se debía a que Nexar, nuestro lumbreras particular, también tiene traducido el editor, de forma que al usarlo para extraer los textos hay campos traducidos (como Name, Event, etc) que, luego al intentar integrar con un editor normal inglés, lógicamente da error. Ese error ya no puede suceder más porque ya he reemplazado los TXT de los mapas que quedan libres por los que saca el editor normal en inglés :wink: De todas formas, si alguno está trabajando sobre los antiguos no hay problema xq tiene una solución muy sencilla, sólo tenéis que enviárnoslos y ya está :wink:

hola de nuevo.

voy a intentarlo con "Peaceful ending (normal) (allied)" ya os contaré como lo llevo...

un saludo y haber si se acaba con esto pronto q Lepastur nos ha cogido un puñado y se ve mejor la cosa  

Sí, mi esperanza es poder terminar con los mapas en Julio, vamos, en verano, para poder empezar a remodelar la web y prepararla para el advenimiento de la nueva expansión, pero para eso tendrán que aparecer Nexar y Nam, puesto q yo solo dudo q pueda hacer gran cosa.

Gracias por cogerte otro mapa (ya está marcado), almu. Tu ayuda está siendo inestimable, y más teniendo en cuenta lo difíciles q son estas fechas :worthy: :cheers:

Bueno, siento la ausencia, pero he estado muy liado con los exámenes finales (y encima me ha quedado una  :ranting: ) pero bueno, ya estoy de vuelta, así que ya mismo me pongo a reorganizar lo que falta para finalizar el proyecto (espero).

Gracias por no perder el hilo mientras tanto

Post-Data:

Cita de: "NeXaR"MSN a cualquier administrador: Lepastur, Nexar, Namerutan o Krator

Desde cuando soy administrador?  :jester2:

Administrador del proyecto  :tongue:  Bienvenido de vuelta a casa :wink:

One bad day (allied) es mío... traducción en marcha.

Anotado. Aprovecho para comunicar que los mapas marcados en violeta serán liberados en breve para indicar que están totalmente disponibles.

Saludos.

Cita de: "Lepastur"Anotado. Aprovecho para comunicar que los mapas marcados en violeta serán liberados en breve para indicar que están totalmente disponibles.

A mi ponme un deadline porque sin presión no trabajo bien  

T viene bien final de Septiembre? :tongue: :jester2:

Lepas, como te dije en el mail, traduzco lo que queráis, la cosa es colaborar y acelerar un poco el proceso.

:thumbup: Ahora mismo me pongo con ello. La verdad es que sería una verdadera lástima que un proyecto como este se quedara atascado a un suspiro de terminarlo.

Un saludo a tod@s despues de un tiempo.

Solo decir q Peaceful ending esta a punto, haber si para la proxima semana esta terminado y podemos coger otro; porq si q seria una pena dejarlo a medias cuando lo mas dificil esta hecho.

Siento la tardanza, pero las vacaciones mandan.

Cita de: "almu"Siento la tardanza, pero las vacaciones mandan.

Por supuesto, eso nos pasa a todos Gracias por dar señales de vida :wink:

Por cierto, aprovecho xa comunicar que los mapas que cayeron en la desidia han quedado definitivamente liberados.