CitarMi ordenador en esta oficina está en una posición muy mala, estratégicamente hablando. Todo el mundo puede ver lo que tengo en pantalla :roll1:

:roll1:  :roll1:

CitarNo te creas, sólo hay un par de cosillas que son C++, lo demás es C puro y duro

Entonces es q soy muyyyyyy novato  :bounce:

CitarInteresante, es por eso que falla la pantalla de intercambio, ¿verdad? Resulta muy extraño que no hayas podido extraerlo con gzip, que esté corrupto, vaya. Dime cómo se llama el archivo ese, para que le tenga un ojo a la hora de crear los cambios.

El archivo que puse es un ejemplo, me pasa con todos los TXT que no extrae el resedit.

Noticias nuevas: ya hemos integrado el audio español de las campañas sin tocar los archivos q lee del CD. Estoy intentando deducir cómo hacer lo mismo con la Intro del juego, aunque aún sin éxito.

jej...Nexar el Deductor! :thumbup:

Seguid así amigos! estoy deseando probar esa traducción en cuanto la tengais en condiciones.

Echadle poelotas y lo que hagais hacedlo bien...que si sale bien, esta traducción puede ser una revolucion para TODOS los jugadores hispanohablantes del mundo.
Conozco mucha gente que el heroes 3 no le terminó de enganchar pq no estaba en espaañol (excepto el ROE).

Si queda como tiene que quedar...oseasé "Al Pelo" habreis triunfao!

Animo y suerte!
y salu2!

Cita de: "NeXaR"Entonces es q soy muyyyyyy novato  :bounce:

Ya lo iremos mirando con calma cuando tengamos un rato  

CitarEl archivo que puse es un ejemplo, me pasa con todos los TXT que no extrae el resedit.

Esto me mosquea un montón  :confused: ¿has probado si esos archivos dan error en el juego (cuelgue o CTD)? Siento marearte pero es que no puedo hacer pruebas yo :tongue:

Supongo que CTD es Crash To Desktop...

Pues es lo más raro de todo, si todos esos archivos estuvieran, efectivamente, corruptos, fallaría todo el engine del juego (29 de 71 es sólo algo más de 1/3). Mi suposición es que sólo está corrupto el que controle la pantalla de intercambio (sea cual sea) y los demás están bien y EL JUEGO accede correctamente a ellos, pero el programa para extraerlos (sea el lodman o el resedit) no es capaz de hacer otro tanto.

Por lo del código, pues si cuando estés libre lo miramos, mejor, algo aprenderé

me podeis explicar q es eso de la mision secreta?creo q soy el unico q no la ha jugado

Pues eso, cuando te acababas todas las campañas había una campaña secreta que se desvelaba. Creo recordar que controlabas a los elfos e iba sobre la independencia de las tierras en disputa (Contested Lands, unas tierras que se disputaban los hummanos, Erathia, y los elfos, Avlee. Creo que Harmondale, la ciudad del M&M7 pertenecía a esas tierras).

¿Lepas aún necesitas el archivo ese que me digiste? ¿Cuál de ellos es?, ¿el endgame.bik o el endgame.smk?

Sí, el q necesito es el SMK. Por cierto, para jugar a las campañas secretas creo q hay q, o bien cargar la partida q se graba al pasarte la última de cada juego (RoE, AB o SoD - los tres las tienen) o simplemente darle a rejugarlas, aunq no las recuerdo bien.

¡Saludos!

Aquí lo llevas.

Ok, recibido No lo quites aún, porque es Nexar quien tiene q descargárselo :wink:

yo me lo bajo x si acaso, pero de entrada aviso que no he sido capaz de hacer funcionar la intro. Ya os contaré si consigo algo.

Buenas noticias, poniendo ambos archivos (BIK y SMK) funcionan! eso sí, el tamaño de la traducción va a aumentar más del doble, habrá que ir haciéndose a la idea.

Es decir, rondaría los 200MB para ser exactos, lo cual nos lleva a sacar dos versiones, o quizá 3, una de sólo texto, texto + audio (sin los clips de la intro y del final del RoE - puede que con un TXT externo con la tradu d lo q se dice <- no se m ocurre nada mejor = 15-20MB), y otra completa (con los clips de la intro y del final del RoE = 200MB).

Yo no tendría ningún inconveniente en descargar 200+ Mb desde luego, el tema es el tráfico que tendría que soportar la web... hay que pensar en algo.

Se puede alojar en algun lugar como rapidshare, megaupload o similar, así la web estará libre de carga.