Hombre, en todo caso se le podría poner "de LA Herrumbre"´o "DEL Óxido", aunque prefiero Sulfúrico o Sulfúreo xq las esdrújulas suenan mejor. Quizá si nos inventamos "Herrúmbrico" todavía, pero prefiero los q he dicho o en su defecto "DEL Óxido", o "DEL Azufre".

Como veréis pro mi prticipación en los foros, os leo sólo los fines de semana, y la verdad es que la semana me deja bastante cansado para meterme en muchos fregaos. Aún así, hallaré un hueco para rebuscar el material entre las copias de seguridad, ya que en el disco duro no lo he ecnontrado.

Respecto a lo de los botones, os vuelvo a recordar que el problema era que estaban en formato .def, que no se extraer. Si se me pasan los botones que hay que traducir a formato .bmp o .jpeg o algo que sea editable, yo me puedo encargar de que se traduzcan, pero en caso contrario poco puedo hacer.

Un saludo.

Seguro que es una imagen? def es la extensión de los archivos de definición en C++

Si, namerutan me dijo hace algún tiempo que había un método para extraerlas, modificando no que movida en el encabezado con un bloc de notas o algo así...

Tendría que mirar las notas que me pasó Namerutan, es probable que tenga algo de información sobre los .def (estoy seguro de que Nam me lo explicó, pero no sé si lo tengo guardado en algún sitio).

Bueno, ya he acabado con la campaña "A new beginning", una menos

Sip, ya solo quedan 3 mapas sueltos de la campaña d Sandro, puesto que el primer mapa lo tradujo Khabal y ya mencargué yo de integrar el texto, q estaba pegado en el correo q m mandó.

Vale chicos, ya tengo la solución, he encontrado un par de programas que permiten, uno de ellos ver, y el otro crear, archivos def. Necesito que alguien me pase los iconos del menú principal sin texto, que seguro que pueden conseguirse en algún sitio, e incluso apostaría a que alguno ya los tiene. El resto de los botones no es problema, pero necesitaré los del menú principal y asunto liquidado  :thumbup:  :thumbup:

Por si no queda claro a lo que me refiero, ahí va una captura:



Necesito los iconos que rodeo con círculos (así como los de los submenús correspondientes). Sólo con eso puedo traducir la interfaz  :clap:  :clap:

Tras bastate rebuscar ayer y hoy en mis cds, aquí os dejo lo que he encontrado de las campañas en español:

Un poco ya traducido

En cuanto a los archivos .def, hay un programa (o varios) que permite manipularlos. Ahora miraré si están en la sección de descargas o en caso contrario trataré de agregarlos.

Ya, si eso es lo que tengo yo, pero solo he podido traducir los botones que son cuadrilateros, como el de "next creature" en la pantalla de combate por ejemplo. Pero los del menú principal, con formas complejas y transparencias, no, me da error al tratar de reimportar la imagen al DEF.

Efectivamente yo también tuve problemas al manipular los def, así que creo recordar que al final empecé a hacer unas pruebas con el editor hexadecimal.
Ayer me puse a investigar el formato def y el pcx, y hoy por fin creo haberlo terminado de esclarecer. Con la información de que dispongo, ya se pueden programar las herramientas necesarias, pero yo no tengo tiempo para ello. El que esté dispuesto a ello, que me ponga un email y le envío la información para ello.

Lepas y Nam, siento no haberos mandado lo que os tengo q mandar, estoy en el piso y no tengo internet na mas q en el insti, el sabado tendreis noticias mias

Cita de: "Lepastur"Hombre, en todo caso se le podría poner "de LA Herrumbre"´o "DEL Óxido", aunque prefiero Sulfúrico o Sulfúreo xq las esdrújulas suenan mejor. Quizá si nos inventamos "Herrúmbrico" todavía, pero prefiero los q he dicho o en su defecto "DEL Óxido", o "DEL Azufre".

el nombre de ese dragón deberia ser "dragón corrosivo" o o "dragón correoso"

Cita de: "NeXaR"Lepas y Nam, siento no haberos mandado lo que os tengo q mandar, estoy en el piso y no tengo internet na mas q en el insti, el sabado tendreis noticias mias

Don guorri, no hay prisa, cada cosa a su tiempo. Yo tp he podido estar activo estos días debido a una operación, pero ya vuelvo el viernes (y por cierto, con material nuevo, amos, recuperado).

¡Nos vemos!