Podrian simplemente subirse en un zip o en un rar, no creo que haga falta un instalador para reemplazar una carpeta  :laugh:

Buenas,

  Gracias por responder, lo suyo seria añadirlo al parche de la traducción sin los mapas, pero eso tiene un problema, el de la traducción esta hecho con Inno Setup y Inno compila con pascal ó delphi por lo que no se puede usar un decompiler.

  También se podría crear un instalador solo para los mapas esto como bien comenta Storm-Giant  solo seria copiar los mapas a la carpeta /Maps, esto en principio es fácil hay instaladores gratuitos que son simples de usar, yo ya he usado alguno para alguna instalación de traducción de algún juego.

  Yo mismo podría hacer uno para los mapas eso si practico y funcional, colocar la ruta y instalar.

Un saludo.

¡Vaya! ¿Ya están todos los mapas de la edición Complete traducidos? Y yo que llevaba días traduciéndolos porque pensaba que el proyecto estaba muerto del todo...  :toy_tonto:

Pues si es así, ¿hay alguien que pueda volver a resubir la carpeta en .rar o algo? Como dicen por aquí, no habría más que sustituir los mapas en la carpeta. De hecho, fue lo que hice con los mapas de la versión en castellano de Restoration of Erathia.

[quote user="odisseus" post="52773"]¡Vaya! ¿Ya están todos los mapas de la edición Complete traducidos? Y yo que llevaba días traduciéndolos porque pensaba que el proyecto estaba muerto del todo...  :toy_tonto:

Pues si es así, ¿hay alguien que pueda volver a resubir la carpeta en .rar o algo? Como dicen por aquí, no habría más que sustituir los mapas en la carpeta. De hecho, fue lo que hice con los mapas de la versión en castellano de Restoration of Erathia.[/quote]
Eso debería saberlo Lepas...

[quote user="Storm-Giant" post="52779"][quote user="odisseus" post="52773"]¡Vaya! ¿Ya están todos los mapas de la edición Complete traducidos? Y yo que llevaba días traduciéndolos porque pensaba que el proyecto estaba muerto del todo...  :toy_tonto:

Pues si es así, ¿hay alguien que pueda volver a resubir la carpeta en .rar o algo? Como dicen por aquí, no habría más que sustituir los mapas en la carpeta. De hecho, fue lo que hice con los mapas de la versión en castellano de Restoration of Erathia.[/quote]
Eso debería saberlo Lepas...[/quote]
Pues la verdad es que no/  :maldecir:  Como ya sabes, la maldición del Archimago es legendaria y tenemos cuarenta mil cosas en la cabeza, por lo que de esto sé más bien poco. Cmo diría nuestro ídolo Homer, para meter una cosa nueva en la chorla hay que sacar una vieja. Es decir, tendría que revisar el registro de la Torre para ver si encuentro algún legajo que me dé una pista de por donde tengo todo esto y si yo tengo los mapas localizables, lo cual me llevaría tiempo. Por eso, os instaría a que trataseis de poneros en contacto con Zeldalmu, porque es quien creo q dijo q iba a mejorar algunas traducciones. Igual me equivoco, pero creo q tb m subió una copia del RAR a Megaupload (o a lo mejor es algo que soñé), pero ya sabéis cómo está el patio. En fin, si lográis localizar el RAR por mí, es decir, dadle el toque a Zeldalmu, lo alojamos en la Torre y quien quiera hacer un instalador, pos que le meta caña y cuando esté actualizamos la página de descarga.

Un saludo.

Megaupload está caído, fail xD

Entiendo que habláis solo de los mapas en sí, no del juego, ¿verdad?

[quote user="Krator" post="52805"]Entiendo que habláis solo de los mapas en sí, no del juego, ¿verdad?[/quote]
Correcto

Bueno, pues nada entonces. Seguiré con la traducción por mi cuenta y ya os iré informando.
Visto como está el Heroes VI, hay que volver a las viejas glorias imperecederas.  :viking:

[quote user="odisseus" post="52832"]Bueno, pues nada entonces. Seguiré con la traducción por mi cuenta y ya os iré informando.
Visto como está el Heroes VI, hay que volver a las viejas glorias imperecederas.  :viking:[/quote]
Hazlo como quieras, pero creo que es más fácil mandarle un mail o MP a Zeldalmu primero.

Bueno, ya le he mandado un correo a Zeldalmu. Según lo que me diga, os lo cuento.

[quote user="odisseus" post="52852"]Bueno, ya le he mandado un correo a Zeldalmu. Según lo que me diga, os lo cuento.[/quote]
Eso, si responde dilo :cheers:

Bueno, ya me respondido Zeldalmu, y por fin tengo los mapas traducidos en mi poder  :tongue:

De todas formas, les he estado echando un vistazo y he podido observar que algunos de ellos tienen bastantes erratas o una traducción muy descuidada. Dejadme un tiempo para que les meta una mano y os los resubo enseguida a este post.

En primer lugar, gracias por el esfuerzo, odisseus. Si no te importa, mándame el paquete tal como está al correo oficial, y ya lo subiremos nosotros (que luego hay desaprensivos por ahí que suben nuestros trabajos por ahí en lugar de poner un enlace hacia la Torre): TorredeMarfil_ROBATODOLOQUEPUEDAS_HeroesofMighandMagic_PUNTO_es. Luego, sería cojonudo que nos mantuvieras al tanto de los errorcillos que pueda haber en esos mapas, más que nada por llevar un log de los cambios :wink:

[align=center]_bateria_ ¡Gracias a todos de nuevo, de veras! _helicoptero_[/align]

Eso, mándalos que si no se vuelven a perder :cry: