Resultado nº 1 Encuesta: Zombie - Plague Zombie

Zombi de Plaga es elegido por ser la traducción con mejor sonoridad, morfológicamente más parecida al original inglés, y mantenerse acorde en significado.

El resto de alternativas no han conseguido los votos suficientes para presentar competencia.

Resultado de la votación (20-09, 00:00, opciones destacadas)

(10) Zombi / Zombi de Plaga
(5) Zombi / Zombi Infeccioso
(4) Zombi / Zombi Apestado

---

La encuesta continua abierta. Podeis seguir discutiendo y votando, pero recuerdo que no se garantiza que lo votado a partir de ahora se tenga en cuenta.

Realmente no se podra cambiar nada a estas alturas, pero de todas maneras, quiero resaltar la última propuesta de Lepastur, que realmente no esta tan mal:

Zombi / Zombi Infecto

Cita de: "DrakAngh"Realmente no se podra cambiar nada a estas alturas, pero de todas maneras, quiero resaltar la última propuesta de Lepastur, que realmente no esta tan mal:

Zombi / Zombi Infecto

Yo estaria dispuesto a cambiar mi voto por esta opcion si alguien mas hace lo mismo. Lo que sea para que no salga Zombi de Plaga que, cmo dije en su momento, no me gusta nada  :thumbdown:

Sip, poco se puede hacer, aunq intentar luchar porque salga como alternativa = no es tan difícil si los que lean esto amplíen su voto con la mejor propuesta:

Zombi / Zombi Infecto

Yo cambio mi voto...

venga no es broma :tongue:. Zombi de Plaga forever.

Menuda perrada :thumbdown: