Visto que puede votarse mas de uno, lo dejo así (por orden de preferencia):


Vampiro/Vampiro Maestro
Vampiro/Vampiro Ancestral (me ha gustado mas esta que Anciano)
Vampiro/Señor Vampiro
Voto Modificado: 14-09, 10:25

Ten en cuenta que se puede votar más de uno pero sin preferencia ninguna, (bueno tú puedes tener la preferencia que quieras pero no se tiene en cuenta en la votación :wink:).

Mi voto es para:

Vampiro / Maestro Vampiro

Vampiro / Nosferatu

Mi intencion es Maestro Vampiro

Rob

-=Mod Edit: ¿ Vampiro / Maestro Vampiro = Vampiro / Vampiro Maestro ? De momento lo he contado como propuesta alternativa, pero lo corregire si tu intención era votar a Vampiro / Vampiro Maestro=-

Cita de: "RINCEWIND76"Mi voto es

Vampiro/Vampiro Maestro

pero me gusta mas la opcion

Vampiro/Vampiro Anciano

asi que si consigue los apoyos suficientes cambiare mi voto.

-=Mod Edit=-
Así que - corrigeme si me equivoco - de momento...
Voto:
Vampiro/Vampiro Maestro
-==-

Correcto pero con una pequeña variacion, si consigue apoyos mi voto seria
Vampiro/Vampiro Antiguo
Voto aclarado (07-09, 14:42)

Llamar a un Vampiro, Antiguo o Anciano, ellos que tienen vida eterna, no tiene mucho sentido no creeis?

Rob

Cita de: "RoB_KiNG"Llamar a un Vampiro, Antiguo o Anciano, ellos que tienen vida eterna, no tiene mucho sentido no creeis?

Rob

No tendría sentido con Dios, que es eterno, pero un vampiro no es eterno, puesto que tiene un principio; así, tendemos a creer que un vampiro con 1.000 años de antigüedad (de no-vida, vaya) es mas poderoso que un vampiro con veinticinco años; de ahí que el apelativo Antiguo o Anciano tenga sentido :tongue:

Aclaracion, mi voto es

Vampiro/Vampiro Antiguo

Voto ampliado: 21-09, 12:50

Voto para:

Vampiro /Vampiro Maestro
Voto ampliado (07-09, 18:57)

No entiendo nada lo de Antiguo o Anciano... ¿en que se parecen a Lord?

Finalmente voto por:

Vampiro / Vampiro de Estirpe
Vampiro / Conde Vampiro

Creo que sin duda son los que mejor se ajustan a Lord, ya que Señor es demasiado ambiguo en castellano.

No me dí cuenta de la opción de Conde Vampiro, por lo que mi voto será también para esa opción. Asi pues voto a:


Vampiro /Vampiro Maestro
Vampiro/Conde Vampiro
Voto Modificado (10-09 23:20)

Mis votos para:

Vampiro / Señor Vampiro
Vampiro / Vampiro Ancestral

Aquí coincido con Rob.

Vampiro / Maestro Vampiro

¡OJO! El orden es importante, es Maestro Vampiro, no Vampiro Maestro. Suena mejor en mi opinión y más acorde con el cambio de orden que requiere la traducción. Vampire Lord -> Señor Vampiro. Si cambiamos Señor por Maestro el orden debería quedar igual, es decir, Maestro Vampiro.

Cita de: "Lepastur"Aquí coincido con Rob.

Vampiro / Maestro Vampiro

¡OJO! El orden es importante, es Maestro Vampiro, no Vampiro Maestro. Suena mejor en mi opinión y más acorde con el cambio de orden que requiere la traducción. Vampire Lord -> Señor Vampiro. Si cambiamos Señor por Maestro el orden debería quedar igual, es decir, Maestro Vampiro.

Muy cierto lo del orden.

-=Mod Edit:Pero de momento has votado el orden contrario, si quieres cambiarlo, especifica el voto=-

Yo apoyo a:
Vampiro/Señor Vampiro
Vampiro/Conde Vampiro

vampiro/señor vampiro

salu2 :cheers: