¿Ah o sea que lo tuyo no lo decías de broma? No me jodas... ¿has retirado el voto de forma oficial? ¿en serio no has oido nunca dómina?  :shock:

Cita de: "Elune"¿Ah o sea que lo tuyo no lo decías de broma? No me jodas... ¿has retirado el voto de forma oficial? ¿en serio no has oido nunca dómina?  :shock:

Es que el chaval es muy jóven para esas cosas....  :tongue:

Bueno, a todo esto, sacado directamente de un diccionario latin-español que tengo por casa

Cita de: "Diccionario Ilustrado Latino-Español Spes"domina -ae f.: dueña, señora, dama // esposa, madre de familia // amiga, amante

Aunque la explicación de Elune tampoco esta mal, mejor no nos vamos por los derroteros del sexo duro... al fin y al cabo, se supone que es un juego infantil... ah, no, ya no me acordaba de las Elfas Oscuras... bueno cualquier via es aceptable :tongue:

Mi votacion es:


1.-Súcubo / Dómina Súcubo

2.-Súcubo / Súcubo Ardiente



Rob

-=Mod Edit:Considero que esto sustituye tu voto anterior por Súcubo / Súcubo Reina, corrigeme si me equivoco=-

Me habéis convencido. Añado a mis votos:
Súcubo <> Dómina Súcubo

-=Mod Edit=-
Salvo que me contradigas, tu voto queda
Voto:
Tentación / Súcubo
Diablesa / Súcubo
Súcubo / Dómina Súcubo

-==-

Cita de: "Elune"No jodamos, Dómina no aparece pq es una abreviatura de Dominatriz que todo cristo usa.

Yo no se qué temas de conversación tienes tú habitualmente, pero la sumisión<>dominación no es uno de los míos; yo no uso esa abreviatura, y mucho menos habitualmente :tongue:

Cita de: "Lepastur"Juasss, no t dejes llevar por la ira, si Khabal o Draky corroboran eso q dices d q Dómina es d uso común (como Liche) lo apoyaré con un voto :thumbup:.

ROFL! (para los neófitos, Rolling On the Floor Laughing)

[mode Petete on]

Puedo decirte que como tal no existe en el Castellano; no obstante tengo mi latín oxidado, así que daré plenos poderes a DrakAng para que emita el veredicto :tongue:

[/mode Petete off]

Mis votos anteriores quedan anulados, y pasan a ser los siguientes:

Súcubo <> Súcubo Ardiente (No me gustaba, pero ahora no se por qué le veo mas sentido...)

Súcubo <> Dómina Súcubo (Vale, aceptamos barco :tongue:

EDIT

No he podido evitarlo y he indagado un poco mas... Dómina, que como tal no existe en Castellano, lo has (hemos) tomado como "abreviación" de Dominatriz... Este viene del latín Dominatrix-Dominatricis... Esto viene a traducirse por Dominadora, que viene de Dominator-Dominatoris... No me gusta ninguna de las dos... Vale, me ratifico en lo de Dómina Súcubo, aunque no exista :tongue: )

Pues no, nunca había oído eso, dominó sí, pero ¿dómina? En fin, si todo el mundo está de acuerdo, nos fiaremos de ti. Mis votos son de nuevo para:



Súcubo / Súcubo Ardiente
Súcubo / Dómina Súcubo

Confirmación del voto anterior, ya contabilizado

Súcubo/Súcubo reina

-=Mod Edit:Supongo sustitución de voto, corrigeme si me equivoco=-

-- IMPORTANTE --

Hoy 24 de Octubre, se abre el plazo de recogida de resultados para la encuesta.

Teneis hasta el dia 27 de Octubre (entero, 23:59), para comentar y votar antes de que se recojan los resultados de esta votación.

Bueno parece que los dos grandes rivales van a ser Dómina Súcubo y Súcubo Ardiente.

El primero es más literal y tal vez la mejor traducción que se puede hacer en este contexto de mistress. El segundo queda realmente bien con la criatura aunque sea un poco inventado. A ver que pasa :tongue:

almenos solo Sucubo Ardiente es el unico q me gusta  :tongue:

Bueno yo Amplio mis votos para incluir  Súcubo / Súcubo Ardiente porque el de domina no me gusta.

-=Mod Edit=-
Añadiendo este, tienes
Voto:
Súcubo / Súcubo Reina
Súcubo / Damisela Súcubo
Súcubo / Súcubo Ardiente
-==-

También amplió mi voto a:

Súcubo/Súcubo Ardiente por los mismos motivos que LordCiego (y sin retirar mi voto anterior)

-=Mod Edit=-
Tus votos son
Voto:
Súcubo / Súcubo Reina
Súcubo / Súcubo Ardiente
-==-

concuerdo con Lord ciego y Greey  

Resultado nº1 Encuesta

Súcubo / Súcubo Ardiente se elige por ser un nombre neutro que evita los problemas que presentaban otros nombres y ajustarse a las imagenes y características de la criatura, pese a no ser un nombre literal.

Ninguna de las demás opciones consigue suficientes votos para ser alternativa.

Resultado de la votación: (27-10, 23:59, opciones destacadas)

(12) Súcubo / Súcubo Ardiente <Seleccionado
(6) Súcubo / Dómina Súcubo
(5) Súcubo / Súcubo Reina
(2) Tentación / Súcubo
(2) Súcubo / Furia
(1) Súcubo / Sucubo Favorita
(1) Súcubo / Diablesa
(0) Súcubo / Megara
(0) Súcubo / Súcubo Predilecto
(0) Súcubo / Súcubo Favorito
(0) Súcubo / Ama Súcubo
(0) Súcubo / Maestra Súcubo

---

Se vuelve a abrir la encuesta, para que podais continuar discutiendo sobre el sexo de los ángeles... esto... súcubos, y votando. Aunque, como en todos los casos, no se garantiza que vuelvan a tomarse resultados.