Esfria / Sucubo u Ornia / Sucubo podrían estar bién, Lilina queda un poco cursi, ¿no? Rusalkis... no me acaba. Gandharva ¿pero esta no tendría que ir en el thread del vampiro?  :laugh:

Aunque si que son nombres rebuscados... para Esfria o Lilina no he encontrado nada en Wiki, o en las primeras páginas de entradas ofrecidas por Google. Lo mismo ocurre con Ghandarva. Wikipedia tampoco habla de Ornias o Rusalkis, pero si que he encontrado algo en google... no te va a gustar:

Ornia (Ornea) es el nombre de una ninfa, según esta página

Rusalki me sonaba, y lo que encontré me ha recordado lo que sabia, son espíritus rusos, pero más parecidas a las Ninfas o a las Sirenas que a los Súcubos.

No se, no se... si al final lo mejor va a ser acabar con un nombre sencillote, como Súcubo / Súcubo Ardiente (no se sabe si es masculino o femenino, lo de ardiente concuerda con la apariencia "llameante" del sucubo mejorado, y además tiene un doble sentido bastante ajustable a los súcubos... que mas queremos? )

Modifico mi voto, que queda:

Súcubo - Furia
Súcubo - Súcubo Ardiente

Hago un llamamiento a la cordura, RETIRAD VUESTROS VOTOS A MÉGARA. En serio, Ubi se va a limpiar el culo con ese nombre, (que quizás le puede quitar el sitio a otro más interesante), y en el raro e insólito caso de que el nombre acabara en el juego la gente se iba a quedar a cuadros. Ese nombre suena a chino y por muy preciso que pudiera ser, (que según lo visto ni eso), le sentaría como una patada en salva sea la parta. Es tan rebuscado que igualmente podríamos ponerle Joselito.

Mejor que eso votad súcubo - furia, diablesa - furia o tentación - súcubo, que no es tan chocante.

Coincido con Vitirr. No es que Mégara sea mal o buen nombre. Es que es un nombre excesivamente creativo. Se supone que nuestra tarea es sugerir traducciones, no inventar nuevas denominaciones, dados un dibujo y una descripción. Mégara podría tomarse en consideración si Ubisoft nos dijese: No sabemos qué nombres ponerles a los bichos ¿podéis ayudarnos? Pero este no es el caso. Sólo nos piden traducciones.

Te cambio una Tentación / Súcubo (o lo que tú quieras) por un Zombi Infecto, Vit :laugh:. Tb apoyo las propuestas de Khabal: Ornia / Súcubo y Esfria / Súcubo. Supongo que no son inventaeras tuyas :tongue: (m fio d ti).

-=Mod Edit:(Voz orbe descaro) Lepastur! Ni con el orbe puedo descifrar tus votos. (/voz orbe descaro) Dejalos un poco mas claritos, hombre. No estaria mal escribir sólo los votos al final del post.=-

Cita de: "Lepastur"Te cambio una Tentación / Súcubo (o lo que tú quieras) por un Zombi Infecto, Vit :laugh:.

Las veo y subo 5  :roll1: . Na, zombi infecto no me va.

No te dejes "Tentar" por Lepastur :tongue:

Cita de: "Lepastur"Tb apoyo las propuestas de Khabal: Ornia / Súcubo y Esfria / Súcubo. Supongo que no son inventaeras tuyas :tongue: (m fio d ti).

http://ar.geocities.com/odermundo/Miedo/demonios.html

Hay cosas muy interesantes si uno busca en los sitios adecuados  :roll1:

Me hago eco de la opinión de Vit, asín que modifico mis votos y dejo:

Súcubo/Diablesa
Súcubo/Súcubo Ardiente (me ha gustado esta)

Agrego a mi voto... Sucubo/Sucubo Ardiente ... a mi también me gusto esta... tiene un doble sentido... en mi opinion encaja perfectamente con la criatura...

Salu2 :cheers:

-=Mod Edit=-
Tu voto queda, de momento como...
Voto:
Súcubo / Súcubo Reina
Súcubo / Súcubo Vesícula de Buho  :roll1:
Súcubo / Súcubo Ardiente
-==-

Cita de: "Draky"-=Mod Edit:(Voz orbe descaro) Lepastur! Ni con el orbe puedo descifrar tus votos. (/voz orbe descaro) Dejalos un poco mas claritos, hombre. No estaria mal escribir sólo los votos al final del post.=-

Mis votos ya estaban hechos antes, el post d arriba era medio d coña:

Cita de: "Lepastur"1 - Súcubo / Súcubo Reina
2 - Súcubo / Mégara

Pero bueno, como parece que no lo tienes claro te los actualizo aquí, xq casualmente voy a cambiar uno:


1 - Súcubo / Súcubo Ardiente (Ardiente en plan sexual :laugh:)
2 - Súcubo / Mégara
Voto Modificado: 01-10, 14:56

¿Queda claro esta vez?

-=Mod Edit:okis=-

Cita de: "Lepastur"2 - Súcubo / Mégara

Tas loco. Así te coja un íncubo y te de por... :tongue:.

Despues de todo lo que he leido aqui (y otros sitios) voy a cambiar por completo mis votos anteriores, de manera que quedaria asi:

Segun la definicion

CitarOrnias
Demonios súcubos esclavos de otros diablos de mayor rango.

Voto por

Súcubo/Ornia

Tambien voto por otras opciones que me parecen acertadas:

Súcubo/Mégara
Súcubo/Diablesa
Súcubo/Súcubo Ardiente

Voto Modificado: 01-10, 15:40

Me he apoderado del Orbe descaro un momentillo para votar  :roll1:

Cosas a tener en cuenta con las fotos descripciones delante:

- La descripción de la criatura mejorada no encaja con Furias/Megaras/... así que retiro mis votos a esas opciones.

- La descripción de la criatura sin mejorar no implica caracteristicas de sucubo, asi que opciones como Diablesa / Súcubo ganan mucha fuerza, a mi manera de ver. Sin embargo Súcubo / Diablesa se ajusta menos a las descripciones.

- La mención al dominio del fuego, hace que el nombre Súcubo / Sucubo Ardiente tambien sea considerable.

- La traducción más fiel a ubi continua siendo Súcubo / Súcubo Favorita, en mi opinion.

- Sucubo / Sucubo Reina continua quedando tan fuera de lugar como siempre... ¬¬

Mis votos quedan, por tanto:
Súcubo / Súcubo Favorita
Tentación / Súcubo
Diablesa / Súcubo
Súcubo / Súcubo Ardiente

Yo creo que la unidad mejorada tiene que se un súcubo a secas, que es más o menos lo que describe y como bien dice Drak la unidad base no tiene por qué serlo. Así que diablesa o tentación le van muy bien en mi opinión. Así que modifico mis votos eliminando la de súcubo - diablesa, quedando la cosa así:

Tentación / Súcubo
Diablesa / Súcubo

Voto Ampliado: 01-10, 23:48