Capellán / Inquisidor

Como bien ha dicho DrakAngh, tomando como significado el de Capellán castrense.

No se que teneis en contra de Inquisidor, si son la polla



:roll1:  :roll1:  :roll1:

Voto dos opciones:

Sacerdote / Inquisidor
Monje / Fanático

Mi voto va para

Monje//Inquisidor

MOnje como ke es mas "guerrero" ke sacerdote ademas ke en los demas heroes siempre tuvo ese nombre, para ke cambiarlo¿?

Monje/Inquisidor

Monje/Inquisidor

¿Porque votais tanto a monje? Si ese fuera el nombre que ubi quisiera haberle puesto la unidad seria un Monk / Inquisitor , creo que os alejais de lo que ellos buscan que sea.

¿Y si existe una unidad neutral que tambien va con tunica y lo que hace es repartir puñetazos como panes y se llama monk? ¿entonces que nombre lo pondriais a esa?

Simple... Fraile o Gordito de tunica Repate Puñetasos ...

Es cierto que aun no se sabe el resto de las unidades y por ende no podemos decidir muy bien... pero por ahora a mi me gusta mas Monje...

Salu2 :cheers:

Cita de: "TheLordAlex"MOnje como ke es mas "guerrero" ke sacerdote ademas ke en los demas heroes siempre tuvo ese nombre, para ke cambiarlo¿?

Eso preguntaselo a los de Nival. Son ellos los que le han cambiado el nombre y la apariencia. Si quisieran que fuera como en los demás heroes lo hubieran llamado Monk y habría tenido la apariencia que tenía en los otros.

Ke ironia Elune si te fijas tu categoria debajo de tu nombre es "Monje" :tongue: , dejando bromas aparte pon un lado tienes razon, Monk es la traduccion literal de Monje, pero la aparencia sujiere la de un monje con la capucha y la cruz, por eso para mi keda mejor monje, claro esa es mi humilde opinión

Cita de: "LordCiego"¿Porque votais tanto a monje?

Pues probablemente porque sacerdote suena fatal, a mi dsd luego m suena a sa-cerdote, es dcir, como a cerdo obeso o algo x el estilo :laugh:. Por lo tanto mis votos van para:

1 - Monje / Inquisidor
2 - Clérigo / Inquisidor

Voto Modificado: 26-09, 22:31

Lo de Capellán no m acaba d convencer, yo dsd luego nunca lo he leído en ningún contexto castrense, más bien relacionado con Capilla (supongo que de ahí viene el nombre), es decir, no le veo ninguna relación directa con el combate y por el contrario tanto Monje como Clérigo sí que la tienen. Aunque bien es cierto que teóricamente esta unidad no puede atacar (aunque sí combatir porque se defienden al fin y al cabo con la cachiporra esa), más bien están para apoyar a sus tropas con hechizos (supongo) y cosas así, razón por la que creo que Clérigo, a pesar de no ser una traducción literal, queda mejor encuadrado en el contexto (lo malo es q no la ha votado casi nadie, por eso marco como primera opción la de Monje).

Cita de: "Lepastur"Pues probablemente porque sacerdote suena fatal, a mi dsd luego m suena a sa-cerdote, es dcir, como a cerdo obeso o algo x el estilo.

:shock:


¿Todo el mundo cuando oye la palabra Sacerdote piensa que estamos hablando de un cerdo obeso? Porque a lo mejor soy yo la rara...

Iba medio de coña, sólo quería decir que m suenan más a curas caraduras q se dedican a comer manteca a cucharadas q a guerreros, aunque no puedan atacar.

Bueno, aprovecho este inciso para remodelar mi votación, para ser consecuente con la de los Knights / etc:

1 - Clérigo / Fanático
2 - Monje / Inquisidor

Voto Ampliado: 28-09 12:57    

A fin d cuentas, un Inquisidor no es más que un fanático que en el juego probablemente hará lo mismo que la unidad sin mejorar pero quizás con más potencia o incluso con los mismos hechizos pero en masa (al nivel de descaros al que estamos no m extrañaría nada).

Voy a expandir mi voto a Sacerdote/Inquisidor de todos modos NO dejo de votar Monje... me gusta igual... pero creo que no se puede dejar de votar la traduccion mas literal....

Salu2 :cheers:

Sacerdote/Inquisidor

No se que le ve la gente de malo a sacerdote, yo lo flipo :laugh:

Salu2!