[Encuesta Nombres Criaturas] Lich - Archlich (**)

Iniciado por DrakAngh, Septiembre 07, 2005, 12:35:24 AM

DrakAngh

- IMPORTANTE -

Nos hemos dado cuenta de que UBI cambiará el nombe Arch Lich por Archlich (junto)

La votación esta abierta, y si quereis cambiar vuestro voto para adaptaros al nuevo nombre inglés, sólo teneis que decirlo.
:wink:

Elune

-Entonces, ¿todo es sólo reflejo y contrarreflejo? -preguntó ella.
Y él escribió, mientras ella le oía decir:
-¿Qué se ve en un espejo que se mira en otro espejo?

Michael Ende - "La Historia Interminable"

jeremylf

voto por : Liche / Archiliche

-=Mod Edit:Tomo esto como un cambio de voto=-

Lepastur

Además de que Archi Liche no es lingüísticamente correcto, pero bueno. En fin, mis votos van de momento para:

Liche / Arquiliche
Liche / Archiliche
(qué remedio)

-=Mod Edit:Supongo, también, modificación del voto antiguo=-
http://www.rae.es / :worthy: para Krator ¡por ser un campeón! / www.TorredeMarfil.es / Presidente de la plataforma de los Archimagos y Liches flanqueadores de títulos de web.

TheLordAlex

Con este cambio, no le veo la discucion entonces tendria ke ser Liche / Archiliche
\"En la sabiduria esta el poder\"

Moby

Cita de: "Moby"
Cita de: "Elune"Aquí tengo claro mi voto por Archi Liche. (Archiliche queda una palabra demasiado rara así junta.)

Opino lo mismo, queda un poco rarilla la palabra.

Mi voto: Archi Liche


Visto el cambio oficial, cambio mi voto pues para Liche / Archiliche

Sobre todo para mantener las palabras acorde con otras como Archidiablo y demás.

Saludos

Vitirr


Lepastur

Cita de: "color=darkred]-=Mod Edit:[/color]"]Supongo, también, modificación del voto antiguo=-
Sip, porque parece ser que nadie va a votar por Gran Liche, ni Arcoliche ni nada x el estilo, así q mejor q los votos sean pocos.
http://www.rae.es / :worthy: para Krator ¡por ser un campeón! / www.TorredeMarfil.es / Presidente de la plataforma de los Archimagos y Liches flanqueadores de títulos de web.

jeremylf

los mas votados con liche / archiliche

esque aparte suena mejor ... almenos para mi si queda muy bien :thumbsup:

salu2 :cheers:

DrakAngh

-- IMPORTANTE --

Hoy 29 de Octubre, se abre el 2º plazo de recogida de resultados para esta encuesta, a causa del vuelco experimentado en la votación.

Teneis hasta el dia 1 de Noviembre (entero, 23:59 h), para intentar dar un apoyo de ultima hora a vuestras opciones preferidas, y cambiar vuestros votos, si considerais necesario hacerlo.
:wink:

DrakAngh

Bueno, y aprovecho para comentar una vez mas mis opciones:

Arquiliche o Arzliche son palabras exactamente iguales a Archiliche (Arqui, Arz y Archi son distintas formas de un mismo prefijo), con la ventaja de que no juntan dos ch en la misma palabra.

Arqui, además, suena a algo arcano, mágico -lo que le va bien al lich - y Arz, sin vocal tras la z (como en Arzliche) suena a algo malvado - lo que tambien le va bién.

Estas razones, en mi humilde opinion, hacen de Arquiliche o Arzliche mejores nombres que Archiliche.

Asi que votadlos  :orc:  :tongue:
:wink:

Lepastur

Si esos son tus votos, cuenta con mi apoyo y quita lo de Archiliche :thumbsup:.

-=Mod Edit=-
Tomo como votos...
Voto:
Liche / Arquiliche
Liche / Arzliche

-==-
http://www.rae.es / :worthy: para Krator ¡por ser un campeón! / www.TorredeMarfil.es / Presidente de la plataforma de los Archimagos y Liches flanqueadores de títulos de web.

LordCiego

Bueno pues yo como no cambie mi voto lo digo ahora: Voto Liche / ArchiLiche

DrakAngh

Resultado nº2 Encuesta

Liche / Archiliche se elige por ser la forma más parecida al original, y acorde con otros nombres que usan Archi (Archidiablo, Archimago...)

El resto de opciones pierden o no alcanzan los votos que les permitirian ser alternativa.

Resultado de la votación: (01-11, 23:59, opciones destacadas)

(11) Liche / Archiliche <Seleccionado
(4) Liche / Archi Liche
(2) Liche / Gran Liche

--

La votación se vuelve a abrir, por si veis opciones de forzar otra toma de resultados de nuevo  :tongue:
:wink:

Lepastur

Cita de: "DrakAngh"La votación se vuelve a abrir, por si veis opciones de forzar otra toma de resultados de nuevo  :tongue:
Puesto q ningún término crea conflictos por tener una misma traducción con otros niveles, no creo q sea necesario. Tb quiero q quede constancia d q no m gusta NADA Archileche, digo Archiliche, x lo tanto como la votación no da lugar a dudas es perfectamente válida.
http://www.rae.es / :worthy: para Krator ¡por ser un campeón! / www.TorredeMarfil.es / Presidente de la plataforma de los Archimagos y Liches flanqueadores de títulos de web.