Voy a tener que apoyar a Lepastur... mas que sea por intentar hacer algo de frente a Guardian Astado

Sinceramente, tras ver la unidad, leer la descripción ¿creeis realmente que la bola de fuego esa es un guardian, un vigilante? Vale que overseer signifique supervisor... pero se le pinta mas como un lider fanático que "empuja" al resto de demonios a la lucha, que como un vigilante, quieto y responsable.

Así que, propongo que dejemos la literalidad a un lado (al fin y al cabo, guardian tampoco es literal, y busquemos algo que se adapte a la criatura.

Si quereis darle todavía un titulo que indique "rango"... yo propondría Jefe Astado, o Astado/Demonio Escogido

Dejo mis votos de momento así
Apoyo
Demonio Astado / Devastador Astado
Demonio Astado / Devorador Astado
Demonio Astado / Demonio Igneo
Sugiero
Demonio Astado / Fanático Astado
Demonio Astado / Demente Astado
Demonio Astado / Fúria Astada <(En el sentido de "ira")
Demonio Astado / Jefe Astado
Demonio Astado / Astado Escogido
Demonio Astado / Demonio Escogido

Cita de: "DrakAngh"...Sinceramente, tras ver la unidad, leer la descripción ¿creeis realmente que la bola de fuego esa es un guardian, un vigilante?...

Hombre, es que esto depende mas de Ubi que de nosotros; es como el pollo con el tema del paladín, a uno le puede gustar o no que vaya a caballo, pero si ellos le han llamado paladín, lo mas que podemos hacer es "adaptarlo", porque un paladín es/significa un paladín.

Se podría argüir lo mismo con el "Segador", pero ante ese razonamiento concreto Mi no habla tu idioma  :tongue:

Ya, pero overseer no es guardián, es una adaptacion que ya hemos hecho para que quedara bien, aunque signifique supervisor o capataz (que, pese a ser funciones -ordenadas-, no implican la disciplina de guardián)

Igual que guardián podriamos poner, por ejemplo Tirano Astado, Gerifalte Astado o Demonio Cabecilla... tienen la misma relación con supervisor que guardián, y se ajustan mas, en mi opinion, a la criatura.

Además... la gente de UBI comento en los foros que estaba dispuesta a hacer cambios de nombre. Esto, supongo, no significa que podamos ir nombrando a todas las criaturas como nos de la gana, pero si que si hay una razón clara podamos ofrecer alternativas distintas a las suyas.

Tienes razón DrakAngh. El problema es que ninguna de las palabras nuevas parece tener la fuerza de la palabra Guardián y es demasiado dificil dar la vuelta a una votación como esta en que a casi el 100% le parece bien Guardían.

Si, pero por intentarlo, que no quede...

Vaaamos, todo el mundo a votar algo distinto, que me tendre que enfadarr..  :orc:

Cita de: "Elune"El problema es que ninguna de las palabras nuevas parece tener la fuerza de la palabra Guardián

Cómo que no, Devastador Astado. Suena mejor que Guardían, y tiene cierto sentido ya que, por un lado tenemos su habilidad d inmolación (devastator) y por el otro un Devastador se puede considerar un cabecilla.

Citary es demasiado dificil dar la vuelta a una votación como esta en que a casi el 100% le parece bien Guardían.

Eso sí es verdad, xo x intentarlo no pasa nada. A mí dsd luego Guardián no m gusta demasiado xq suena algo "defensivo" mientras que el sentido de la criatura es más bien brutalmente ofensivo.

Yo por ahora es que no he visto nada que me guste más que guardían. Devastador no me gusta porque la palabra devastador no se suele usar como sustantivo y me suena mal. Lo de devorador... ¿a qué viene que el bicho este devore?, ¿se ha comido a alguien alguna vez?  :confused: .

Bueno, pues apoyo Devorador Astado que tampoco suena tan mal.

-=Mod Edit:¿Añades o sustituyes? (No contabilizado de momento)=-

Devorador? Creo q tas ekivocao Galahita, es Devastador :tongue:

Me reafirmo en Devorador Lepascito :tongue:

Sin retirar el Guardián, voto a Demonio Astado / Devorador Astado

Voto especificado mas adelante

Galahita Plateá

Cita de: "Galahad78"Me reafirmo en Devorador Lepascito :tongue: , mira el post de DrakAngh, el primero de esta página.

Era por si caía la breva, cohonny :laugh:

CitarSin retirar el Guardián, voto a Demonio Astado / Devorador Astado

Y no t gusta Devastador? Se pueden votar a varios :tongue: (una grabación está en juego :laugh:)

CitarGalahita Plateá

:roll1:

Cita de: "Lepastur"Y no t gusta Devastador? Se pueden votar a varios :tongue: (una grabación está en juego :laugh:)

Apoyo Devastador con alegría y alborozo :laugh:

Para no liar a Draky :tongue: : sin susituir Guardián, voto por:

Demonio Astado / Devorador Astado
Demonio Astado / Devastador Astado

Lo cierto, es que no hay propuestas muy buenas que casen con el ingles y nombren a la criatura, aqui van algunas, por si alguna gusta - no las voto de momento, pero las apoyare si gustan:

Demonio Astado / Agitador Astado

Demonio Astado / Demonio Exaltado

Demonio Astado / Astado Indómito (o Demonio Indómito)

Demonio Astado / Indomable Astado (o Astado Indomable o Demonio Indomable)

Demonio Astado / Cólera Astada

Demonio Astado / Hostigador Astado

Demonio Astado / Demonio Cabreado y Cornudo

... no se... no es que valgan demasiado, pero no se me ocurre nada que encaje realmente.

Hostigador Astado m suena bien, xo prefiero Devastador :tongue:. Si hay + gente q lo apoye ampliaré mis votos.

Hostigador no se corresponde con la pinta de bicharraco que tiene el bicho en cuestión, y es que los hostigadores eran tropas ligeras.