Sí, he jugado al rol bastante. Recuerdo que cuando llegó a España el D&D básico (hacia 1985) ya estaba tirando dados. Podría ayudarte si se trata de traducir armas y armaduras que es lo mio, mis compañeros de juego no me echaban mucha cuenta y pensaban que era un pesado con estas cuestiones  :cry: . Cuéntame de que se trata y veré que puedo hacer.

Busca en la seccion biblioteca "el linaje de las reinas hechiceras", léelo y me decis que te parece.

Interesante proyecto el tuyo. Bueno, en cuanto a las armas usas el lenguaje "comúnmente aceptado" lo cual es lógico pues va dirigido a aficionados que han creado con los años una jerga difícil de erradicar. Si me preguntas sobre nombres históricos te recomiendo los siguientes cambios:

Sustituye "Placas" por "Platas", este fue el nombre histórico para las armaduras típicas de los caballeros a finales de la Edad Media.
Sustituye "Flechas" por "Saetas". Las flechas son propias de arcos grandes, y la palabra como tal no aparece hasta el s.XIV. En cambio "saeta" se ha usado desde siempre tanto para los proyectiles de ballesta como de arco.
Sustituye "cota de malla" por "loriga". No hace falta que digas "loriga de mallas" porque todas las lorigas están fabricadas con malla. La típica loriga de anillos de hierro se llamaba "loriga terliz".

Me imagino que tendrás inicialmente problemas para que el personal acepte los términos históricos, con explicárselo es suficiente. Para más detalles consulta mi blog, allí hay entradas dedicadas a "lorigas", "arneses" y "saetas" con detalles para aburrirte.

PD: Por cierto, vaya tela como está la princesita Marina Verunia, a ver si un día me la presentas...

[quote user="El Tormenta" post="57930"]Interesante proyecto el tuyo. Bueno, en cuanto a las armas usas el lenguaje "comúnmente aceptado" lo cual es lógico pues va dirigido a aficionados que han creado con los años una jerga difícil de erradicar. Si me preguntas sobre nombres históricos te recomiendo los siguientes cambios:

Sustituye "Placas" por "Platas", este fue el nombre histórico para las armaduras típicas de los caballeros a finales de la Edad Media.
Sustituye "Flechas" por "Saetas". Las flechas son propias de arcos grandes, y la palabra como tal no aparece hasta el s.XIV. En cambio "saeta" se ha usado desde siempre tanto para los proyectiles de ballesta como de arco.
Sustituye "cota de malla" por "loriga". No hace falta que digas "loriga de mallas" porque todas las lorigas están fabricadas con malla. La típica loriga de anillos de hierro se llamaba "loriga terliz".

Me imagino que tendrás inicialmente problemas para que el personal acepte los términos históricos, con explicárselo es suficiente. Para más detalles consulta mi blog, allí hay entradas dedicadas a "lorigas", "arneses" y "saetas" con detalles para aburrirte.

PD: Por cierto, vaya tela como está la princesita Marina Verunia, a ver si un día me la presentas... [/quote]
Te la presentare, bueno, mis favoritos son los arneses y las platas, me siento muy atraido por el tema, no me interesa mucho el caballero, si no la armadura. Tmb me gustan las armaduras de los hoplitas.

Es importante adaptar la tecnología armamentística al grado de desarrollo de cada civilización. Así, los arneses de platas son propios para pueblos áltamente desarrollados, mientras que las lorigas y otras armaduras son bastante más antiguas. Los arneses completos de platas son más frecuentes entre los caballeros por la sencilla razón que sentado en la silla del caballo se aguanta mejor el peso que un soldado a pie. No hace mucho, en mi blog uno de Colombia me comentó que estaba adaptando la terminología histórica para un juego de rol. Me congratula mucho que en Sudamérica se tomen en serio el rol  :thumbup: .

[quote user="El Tormenta" post="57981"]Es importante adaptar la tecnología armamentística al grado de desarrollo de cada civilización. Así, los arneses de platas son propios para pueblos áltamente desarrollados, mientras que las lorigas y otras armaduras son bastante más antiguas. Los arneses completos de platas son más frecuentes entre los caballeros por la sencilla razón que sentado en la silla del caballo se aguanta mejor el peso que un soldado a pie. No hace mucho, en mi blog uno de Colombia me comentó que estaba adaptando la terminología histórica para un juego de rol. Me congratula mucho que en Sudamérica se tomen en serio el rol  :thumbup: .[/quote]
No solo tomo en serio el rol, si no la historia, es mas, mi hermano juega rols de vez en cuando, uno de ellos es el famoso Dungeon and Dragons. Respecto a la antiguedad de las lorigas, diria mas bien que estan en el medio de los arneses y las armaduras de cuero, las de cuero fijate, que las usaban los egipcios por el 1200 A.C.

Pues espero que en el campo de las armas no riñan nunca el rol y la historia.  :cheers: Sería un sabio camino a seguir por la comunidad rolera mundial.

Está claro que las de cuero son las más antiguas, pero quiero recalcar que las lorigas también lo son. Incluso había lorigas más ligeras compuestas de láminas o escamas hechas de cuero endurecido. Por último decirte que algunos hititas y egipcios (como Ramses II) llevaron lorigas de escamas de bronce en la batalla de Qadesh en el año 1300 a.C. Cuando las lorigas se quedaron obsoletas en el s.XIV, tenían una antiguedad de al menos 2.600 años.

[quote user="El Tormenta" post="58184"]Pues espero que en el campo de las armas no riñan nunca el rol y la historia.  :cheers: Sería un sabio camino a seguir por la comunidad rolera mundial.

Está claro que las de cuero son las más antiguas, pero quiero recalcar que las lorigas también lo son. Incluso había lorigas más ligeras compuestas de láminas o escamas hechas de cuero endurecido. Por último decirte que algunos hititas y egipcios (como Ramses II) llevaron lorigas de escamas de bronce en la batalla de Qadesh en el año 1300 a.C. Cuando las lorigas se quedaron obsoletas en el s.XIV, tenían una antiguedad de al menos 2.600 años.[/quote]
Si pero eran reyes, combatian en carros, obvio llevaban armadura de bronce, pregunta: por q se qedaron obsoletas? por el desarrollo de los arneses?.

De modo general fue la evolución de la guerra, la tecnología armamentística y el desarrollo paulatino de la metalurgia. Hubo muchas causas, lo mismo ocurrió con multitud de armas y armaduras que fueron desapareciendo en los albores de la historia.