Cosas que faltan o están fuera de lugar...

Iniciado por rasdel, Febrero 19, 2006, 01:26:10 PM

SKANDAR

Cita de: "Skandar"...¿¿de donde los bajo??

Valee! ya los tengo localizaos...jejj. :sweatdrop:
pero solo hay una campaña y un mapa...¡HAY QUE AUMENTAR LA RESERVA!
Me propongo a subir algunos en cuanto pueda! :thumbsup:
www.usaelputogoogle.com
 ^^HéRoEs FoReVeR^^

Roland21

¿Alguien se está ocupando ya de traducir la estrategia de la necrópolis? me gustaría colaborar con esta web y me ofrezco a traducirlo si no hay nadie que esté en ello o a ayudarle si lo está. Ya me bajé el fichero en inglés (que tiene un poco traducido) que nam enlazó en este mismo hilo. Waiting orders  :tongue:
La luz siempre se impondrá sobre la oscuridad.

Vitirr

Pues que yo sepa no hay nadie haciéndolo así que todo tuyo Roland  :thumbsup: .

Roland21

La luz siempre se impondrá sobre la oscuridad.

Krator

En cuanto la tengas, admelo saber, ya que fui yo quien hizo ese apartado de la web...y me gusta acabar lo que empiezo  :thumbsup:
Doble cruzado, cuadruple placer.

rasdel

Yo lo estaba traduciendo, hice un poco, pero no lo termine. Resulta que ultimamente estoy sumamente ocupado con los estudios, No se si se habrá notado que mis posts han reducido en número  :roll1:. Admito que de cualquier forma me hubiera gustado terminarlo, ya que no disfruto de dejar cosas por la mitad y me había comprometido a hacerlo yo, pero entiendo que es una comunidad y estamos para apoyarnos mutuamente para que esta salga adelante, si uno no puede, otro lo hace, por ende no tengo problema :thumbsup: .

Inclusive estaba pensando en comenzar una partida de Rol como Master, Greeny me pasó algunas reglas y cosas para aprender... pero lamentablemente mi estado actual me prohibe tener mucha participación en el foro  :cry. Intente comenzar la semana pasada pero se me complico denuevo, mucho trabajo en la Universidad y poco tiempo para hacer todo... espero que las cosas se calmen antes de que me explote la cabeza  :furious:

Salu2 :cheers:
--Efectos secundarios pueden incluir: sequedad de boca, náusea, vomitos, retención de agua, dolorosa picasón rectal, alucinación, demencia, psicosis, coma, muerte y mal aliento. La magia no es para cualquiera, consulte a su doctor antes de uso--

Krator

Entonces te ocurre como a mi rasdel..me gusta acabar mis cosas  :thumbsup:
Doble cruzado, cuadruple placer.

rasdel

Claro, y dude que seamos los únicos que les gusto terminar lo que empiezan, creo que a todos les gusta terminar lo que comienzan. Pero lamentablemente, a veces uno tiene que elegir, y las prioridades dictan un poco el orden en que esas cosas se hacen. Como dije, no tengo problema en que otra persona lo tradusca ya que no se cuando pueda volver a estar disponible para hacerlo.

Salu2  :cheers:
--Efectos secundarios pueden incluir: sequedad de boca, náusea, vomitos, retención de agua, dolorosa picasón rectal, alucinación, demencia, psicosis, coma, muerte y mal aliento. La magia no es para cualquiera, consulte a su doctor antes de uso--

Roland21

Ok sin problemas, cuando termine te aviso Krator. Tengo que echar un vistazo a las traducciones que ya hay para unificar criterios como el si poner los nombres de las unidades en español o inglés. ¿Me ciño estrictamente a la traducción o se puede intercalar algún comentario propio?
La luz siempre se impondrá sobre la oscuridad.

Vitirr

Creo que es mejor ser fiel a la traducción, porque al fin y al cabo eso es lo que debe ser una traducción :wink:.

Los nombres de las criaturas tb mejor en español ya que tb tienen nombre en nuestro idioma. Las puedes consultar en la sección de  criaturas del H3.

SKANDAR

En la ventanita de los emoticonos hay uno llamado "jester2" que no sale.
Supongo que ya lo sabreis, es solo un rcordatorio para que se cambie o se borre.
EDITO: ¡¡ :jester2: YA TENEMOS AL BUFÓN!! :jester2:
Salu2.
www.usaelputogoogle.com
 ^^HéRoEs FoReVeR^^

Lepastur

Sí, era un bufón animado que sacaba la lengua y se agarraba las bolas del gorro, pero se perdió en uno de las reconstruccines de la Web. Molaba un wevo, si alguien lo conoce, por favor, q lo diga.
http://www.rae.es / :worthy: para Krator ¡por ser un campeón! / www.TorredeMarfil.es / Presidente de la plataforma de los Archimagos y Liches flanqueadores de títulos de web.

Krator

Si, Lepastur mamoncete...era el que usabas para decirme que no me entendias...  :tongue:  y cosas asi...
Doble cruzado, cuadruple placer.

Lepastur

Estaba tó chulo. A ti q se t da mejor eso ¡recupéralo, Michael!
http://www.rae.es / :worthy: para Krator ¡por ser un campeón! / www.TorredeMarfil.es / Presidente de la plataforma de los Archimagos y Liches flanqueadores de títulos de web.

rasdel

Yo lo tengo... junto a un montón más... en caso de que los quieran simplemente avisenme y se lo paso a alguien... (y cuando digo un monton... quiero decir... UN MONTOOOOOON!)

Salu2 :cheers:
--Efectos secundarios pueden incluir: sequedad de boca, náusea, vomitos, retención de agua, dolorosa picasón rectal, alucinación, demencia, psicosis, coma, muerte y mal aliento. La magia no es para cualquiera, consulte a su doctor antes de uso--