Pues eso, que no me aclaro como cojer una parte del texto del otro.

Pues le das al botón "citar" que está sobre el mensaje que quieres citar, y dejas sólo el texto que te interese. O bien usas las etiquetas de citado tal que así:

[ quote ="nombre del citado" ] texto de la cita [ /quote ]

(sin los espacios).