Aquí está:

Los Orcos rezan a la Madre Tierra y al Padre Cielo, pero los Recorresueños son las voces de los antepasados de las tribus. Para convertirse en un Recorresueños, un chamán debe sobrellevar primero un viaje onírico (NdT: o astral, más bien) al Mundo de los Espíritus para encontrarse con los espíritus de los Ancestros. Durante este viaje interior, el Recorresueños debe lidiar con su propia herencia demoníaca y destruir el Caos de su interior. Muchos Recorresueños mueren en este trance, y aquellos que sobreviven regresan transformados, con su cuerpo retorcido y deformado a causa de la lucha con su caótica sangre, a raíz de la cual alcanzan una comprensión mayor de la magia sangrienta y de los reinos espirituales.

[quote user="RoB_KiNG" post="47614"][align=justify]Orcs pray to Mother Earth and Father Sky, but Dreamwalkers are the voices of the tribes' ancestors. To become a Dreamwalker, a shaman must first undertake a dream journey to the Spirit World to meet the spirits of his Ancestors. During this inner journey, the Dreamwalker must also face his own demonic heritage and destroy the Chaos within himself. Many Dreamwalkers die during this trail. Those who survive return transformed: their body twisted and deformed by their struggle with their chaotic blood, yet having gained a greater understanding of blood magic and the spiritual realms. [/align][/quote]

Gracias por la tradu Lepas, ahora mismo actualizo el hilo  :tongue:

Con la ilustración del Cíclope queda completado el bestiario de la facción Stronghold.

[align=center]Cyclop[/align]
[align=center][/align]

[align=justify]Cyclops are the opposite of Goblins'. They too were a "failure" in the Orc experiment, but because they were born from the blood of major demons. The demon part of their blood took over, and they became monstrous giants, body and mind twisted by chaotic surges.  Cyclops often measure more than 10 feet tall, and they definitely look more demonic than human. A curious trait they all share is that they have only one eye: a large, pupil-less disc, red and glowing. No one knows for sure the cause of this mutation, but a popular wizard theory claims that it is the "mark of Chaos", a symbol of the Dragon-snake Urgash, coiled in a circle, eating its own tail.  Though they are by nature calm with a child-like simplicity, when they are hurt (physically or emotionally), they develop an explosive and terrifying rage. This makes them dangerous to everyone, their own kind included.  While many factions would love to harness their power, only the Orcs have the strength, patience, and courage to "tame" them and give them a place in their villages as "power workers", and on the battlefield as heavy shock troops and "siege engines".[/align]



[align=center]Enraged Cyclop[/align]
[align=center][/align]

The Enraged Cyclops is the upgraded Cyclops.

Menuda bestia parda... aunque lo de la cadenita...ya aburre!

Cíclope

Los Cíclopes son lo contrario que los Goblins. También fueron un fallo en el experimento de los Orcos, pero fue debido a que nacieron de la sangre de demonios mayores. La parte demoníaca de su sangre tomó el control, y se convirtieron en gigantes monstruosos, su cuerpo y su mente retorcidos por las energías caóticas. Un curioso rasgo que todos muestran es que solo tienen un ojo: un disco grande y sin pupila, rojo y brillante. Nadie sabe con certeza la causa de esta mutación, pero una teoría popular de los Magos dice que es la "marca del Caos", un símbolo del Dragón-serpiente Urgash enrollado en un círculo, devorando su propia cola. Aunque son de naturaleza calmada con la simplicidad de un niño, cuando son heridos (física o emocionalmente) desarrollan una explosiva y terrible ira. Esto les hace peligrosos para todo el mundo, incluyendo su propia especie. Mientras que a muchas facciones les encantaría aprovechar su poder, solo los Orcos tienen la fuerza, paciencia y coraje de "amaestrarlos" y darles un lugar en sus pueblos como "potentes trabajadores", y en el campo de batalla como tropas pesadas de choque e "ingenios de asedio"

El Cíclope Enfurecido es la mejora del Cíclope.

No, no y tres veces no! Estoy harto de los pinchos. :dwarf:
Muy bestia y salvaje, pero parece que no hay más recursos a parte de los pinchos demoníacos

Más que pinchos son protuberancias tipo tumores, es decir, crecimientos caóticos y descontrolados de su naturaleza demoníaca

Sea lo que sea, no le gusta la muchacho, dejale opinar  :tongue:

[quote user="Lepastur" post="47684"]Más que pinchos son protuberancias tipo tumores, es decir, crecimientos caóticos y descontrolados de su naturaleza demoníaca[/quote]
Impresionantes palabras, pero eso son pinchos aquí y en la China.

Cita de: KratorSea lo que sea, no le gusta la muchacho, dejale opinar

Ese Krator defendiendo a los fanes del IV!  :laugh:

Hombre... Con menos pinchos quedaría menos (Infernal) aunque también podía haber salido un cíclope mucho peor  :laugh:


[align=center][/align]

Pues no veo tan mal el cíclope ese, Rob...  :tongue:
No digo que el cíclope esté mal, al contrario, me gusta porque tiene un aspecto muy bestia. Solo digo que sobran los pinchos, y no es la única unidad con esa lacra.

Y para acompañar el boceto técnico de rigor:

De lado parece hasta que esté gordito  :laugh: