[Traducción] Criaturas REFUGIO

Iniciado por RoB_KiNG, Septiembre 21, 2010, 06:07:14 AM

DrakAngh

On topic:

Caballero Solar (o Jinete Solar, pero teniendo armadura completa, mejor caballero, que no vamos a necesitar para el héroe (Paladin) - y si Knight se aplica a una unidad no montada, tenemos alternativas varias). Caballero del Sol no me acaba de convencer, porque parezca que vienen de allí, aunque por el caballo, quien sabe :P

y Cruzado Solar, por todo lo mismo, aunque resulta raro ver al cruzado montado (vaale, ya estaba en heroes V, pero era otra cosa...)

Tradu:
Hay muchos caballeros en el Sacro Imperio, pero solo aquellos a los que el mismo Elrath considera dignos pueden unirse a la Órden del Sagrado Sol. Conocidos normalmente como los Sun Riders, estos campeones de la Luz montan corceles encantados convocados desde el reino espiritual de Elrath. Se dice que estas monturas mágicas pueden galopar sobre el mas debil rayo de luz.


Off topic:
Teniamos ya varias pistas Que el Remanso / Paraiso / Santuario / Amparo / Baluarte (llamarlo "refugio" me parece ya fuera de lugar totalmente) iba a ser menos humano: Desde comentarios explicitos del amigo Vitirr a la descripción de la Historia y el Héroe de campaña asociado a la ciudad (Anton?), pasando claramente por el poster de Svetlana.

Ahora estoy prácticamente seguro de que el "Espiritu de luz" del poster, va a ser la unidad campeona, el nuevo Ángel (en forma pura, sin adaptar alas ni piel humana)... pero aún me falta una. Siendo el Praetorian una suma del Escudero y el Campesino de Heroes V, tiene toda la pinta de que nos queda el "religioso" (monje) aunque pueden pasarlo a heroe, o hacer una renovación total.

Personalmente, yo apostaría por un monje tipo mas "ermitaño fanático" (si, los flagelantes del Warhammer, al fin y al cabo, pero algo suavizado) o, volviendo a la discusión del principio del foro sobre el praetorian, un religioso mas a lo "Sumo Sacerdote" grecorromano... pero igual nos sorprenden con algo completamente distinto (por desgracia para Krator, aunque no estaría mal como 3r elite con el Serafín y el Sun Rider, no tiene pinta de que sea un Paladinazo de tomo y lomo <- Bueno, ¿por que no? se les llama Espadachín Ungido / Espadachín Bendecido, y así ya no chocan con el paladin)

Desde luego, el espíritu del "Caballero" H2 se perdió en el H3, con la remodelación total de las ciudades para que fueran mas igualadas... (también se perdio completamente el espiritu del Warlock y en parte de la Hechicera y del Bárbaro <- y después todavía preguntan por qué me gusta mas el H2 que el H3). Creo que en el H6 estan haciendo un movimiento similar al H3, con el enfasis en la "estrategia", y conceptualmente exagerarán las "mitologías" de las ciudades para diferenciarlas y encasillarles sus habilidades especiales, aunque en el fondo las harán mas igualadas (lo que al parecer significa con cuantas más unidades descaro mejor, por lo que a los "simples humanos" hay que reducirlos a unidades core...)

Una cosa que también hay que tener en cuenta de estos Hiphelios (o Caballos Solares, como prefiráis  :tongue: ), es que dejan muy poco lugar al Unicornio... ¿Mas posibilidades de que los Elfos no aparezcan? ¿Son los Unicornios pristínos del Heroes V descendientes de estos caballos?
:wink:

Vitirr

Es verdad quedan dos unidades por enseñar no una. Se admiten apuestas, aunque creo que no hace falta darle muchas vueltas a la cabeza. Ya sabéis por dónde va la facción, más o menos las mismas unidades que en el H5 pero con un toque más de religioso-místico-sobrenatural.

martin_tufi

Lo que yo no veo es una linea que relacione a estos caballeros con un aspecto bien medieval con los pretorianos y los tiradores con la insignia del aguila...
Ademas muy buena observacion estos caballitos tienen una espiritualidad que la veo emparentada con los unicornios del h5, sobre todo con el inmaculado, estos caballos le hubieran quedado bien a los elfos pero bueno ya que parecen un espiritu del bosque mas que otra cosa.  Pero yo siempre pense que no hiba a haber elfos de ningun tipo en esta entrega.

Encuanto a las criaturas, supongo que el espiritu ese pudiera llegar a ser una, o un boss, ya que se a mostrado el boss de la otra faccion. Y si no veo mal hay un soldado con un espadon?, subo la imagen

RoB_KiNG

Nueva ilustración de Haven en el facebook  de Might and Magic. Yo ya pasaría a llamarlo Santuario sinceramente...


[align=center]The Priestess [/align]
[align=center][/align]

[align=justify] The Priestesses of Elrath are devoted to the worship of the Dragon of Light. Chosen for their spiritual gifts, these women have dedicated their lives to bringing light and warmth to all the people in need.

Priestesses of Elrath are respected and loved by all the citizens of the Empire, and in war times they are on the front lines to care for the wounded.[/align]


[align=center]The Vestal [/align]
[align=center][/align]

The Vestal is the upgraded Priestess.

RoB_KiNG

Para la traducción de los nombres sugiero Sacerdotisa / Vestal

Otros podrían ser: Curandera, Sanadora...

Krator

¿Puedo vomitar ya?  :thumbdown:

No me está gustando ni un pelo la facción. Entre los angelitos y sanadoras...
Nop, la verdad es que no me gusta.
Doble cruzado, cuadruple placer.

RoB_KiNG

Jajaja han terminado por eliminar todo el feudalismo tan carismático que vimos en Heroes 2 por un espiritualismo radical xD

Krator

Pesmontis, preparate que vamos a tener mucho trabajo con este H6... :jester2:
Doble cruzado, cuadruple placer.

Lepastur

Creo haber manifestado en otras ocasiones que el Haven de Heroes VI no me convencía para nada. Habrá que confiar en la palabra que se dio en Colonia de que la idea era facilitar el modding del juego, aunque una cosa es jugar con propiedades como los atributos y demás, y otra muy distinta meterle mano a las mallas 3D. Mucho me temo que, como con Heroes V, tendremos que esperar muchísimo tiempo hasta que podamos hacer algo realmente contundente, aunque a veces trabajando con texturas se pueden conseguir criaturas muy logradas, eso sí, luego en las animaciones imagino que se notaría que son modificaciones de otras. No obstante, todo depende, habría que ver cómo quedan los primeros resultados.

Por otro lado, pues no, al final no va a venir nada mal que nos atreviésemos a traducir Haven como Santuario :cool: A veces arriesgarse tiene sus recompensas :wink:
http://www.rae.es / :worthy: para Krator ¡por ser un campeón! / www.TorredeMarfil.es / Presidente de la plataforma de los Archimagos y Liches flanqueadores de títulos de web.

Krator

Cuando los desarrolladores piensan en MODs no suelen referirse al cambio de personajes 3D como estos que estamos haciendo, así que no tengo esperanzas que sea fácil en ese sentido.
Doble cruzado, cuadruple placer.

martin_tufi

Y yo que vi un soldado con una espada, esto es para los que se quejaban del heroes 5, jajaja. Santuario en el 5 si bien tenia sus cosas, al menos parecia una faccion bastante feudal, campesinos, caballeros, vasallos, escuderos.

Esto no es nada es una mescla entre algo romano y criaturas que no tienen nada que ver con romano, hablando de la apariencia. Supongo que tanto espiritualismo, angelitos locos, y curanderas  tienen que ver con que su protagonista va a ser un fanatico de los angeles.
El supuesto estilo romano que hiba a tener me deja mucho que desear, lo mas romano que vi hasta ahora es la insignia del aguila que lleva el tirador, despues nada mas.

Bueno la verdad que el caballito es 100 veces mejor si lo comparas con esto, la mujer esta con menos espiritualismo hubiera quedado mejor en los elfos, claro que con otra ropa y si con ese pelo.

Tarnum

Deciais que Pretoriano no os gustaba, que sonaba demasiado romano. Pues anda que vestal...
¿Estas son las sustituas de los monjes?
Y tampoco hay ángeles sino "ángelas", ¿no? Será que está metiendo mano el ministerio de igualdad  :jester2:
Whatchoo talkin\' bout, Roofles?
Cofundador del Club de Antifans de Lepastur - ¡Pongamos fin al Reinado de Terror del Tirano Infernal!

martin_tufi

No no no, lo que decia de pretoriano es que el verdadero pretoriano no se parecia a eso y que era poco romana la criatura para un nombre tan romano eso decia yo

odisseus

A mí la criatura en sí me ha encantado. Lo que ocurre es que yo esperaba algo más similar a los Fanáticos del Heroes III. Joer, si es que era verlos por ahí sueltos y daban pánico a cualquiera. Éstas, en cambio, parecen más delicadas...  :tongue:

De todas formas, habrá que ver cómo quedan todos estos bocetos en el juego, con habilidades y demás.


PD: Ah, y por si os sirve de consuelo, sabed que yo lo estoy pasando peor que vosotros ante la incertidumbre de no saber cuál será la estética que darán a las Bestias en esta nueva entrega. Nunca volverán a ser como en el Heroes III, pero con que sean la mitad de buenas (en aspecto y estética, digo), me vale.

Tarnum

[quote user="odisseus" post="46599"]
PD: Ah, y por si os sirve de consuelo, sabed que yo lo estoy pasando peor que vosotros ante la incertidumbre de no saber cuál será la estética que darán a las Bestias en esta nueva entrega. Nunca volverán a ser como en el Heroes III, pero con que sean la mitad de buenas (en aspecto y estética, digo), me vale.[/quote]

¿Las bestias son el Pantano?  :8O:  No sabía que volvían, es una de mis facciones favoritas.
Tranquilo, no creo que puedan hacer algo peor que la Academia del V.
Whatchoo talkin\' bout, Roofles?
Cofundador del Club de Antifans de Lepastur - ¡Pongamos fin al Reinado de Terror del Tirano Infernal!