Ok, meto esta valiosa información en el Hilo Recopilatorio


Saludos

Sí, pero no sólo esto, Rob. Intentad tener los Temas Recopilatorios lo mas actualizados que os sea posible, porque Krator luego utiliza esos Temas para añadir contenidos al Portal, de hecho el otro día me pidió que os diera el toque acerca de esto, pero puede que no lo hayáis leido.

Comentarios surtidos, tampoco hay mucha cosa nueva, al menos que esté clara para darla como hecho... de lo que hay, y referente también a traducción:

Trigger - Como decía Vitirr, es comunmente utilizado como tal en informática. La traducción habitual, de haberla, es "disparador".

Dentro de la informática y la Modabilidad, cuanto más "limpia" (entendible, organizada y en archivos independientes) sea la estructura de datos, mejor, aunque a saber a que se refieren con eso...

Jack-of-all-trades se puede traducir desde hombre orquesta a manitas. Se refiere a cualquier habilidad general, no enfocada ni a fuerza ni a magia, por tanto, miscelaneo sería apropiado.

Lo del sobrino Pavel debe ser una errata, según el hilo de historia y las explicaciones de Facebook, el sobrino es Slava, padre de Anton, Kiril, Svetlana, Hijo4 e Hijo5.

Lepastur, apunta - Primer nombre hispano en la historia: Aguirre (tutor de Svetlana, nigromante de alto nivel, encargado de liberar a la Madre Namtaru, aunque es asesinado durante la expedición y Svetlana completa la misión en su lugar).
Me da a mi que el Ducado del Toro tiene cierta inclinación por la Nigromancia, no se yo por que....

[quote user="DrakAngh" post="46004"]Trigger - Como decía Vitirr, es comunmente utilizado como tal en informática. La traducción habitual, de haberla, es "disparador".

Dentro de la informática y la Modabilidad, cuanto más "limpia" (entendible, organizada y en archivos independientes) sea la estructura de datos, mejor, aunque a saber a que se refieren con eso...[/quote]
Sí, yo también lo conocía como "gatillo" o "resorte", pero lo traduje como "evento activable".

CitarLo del sobrino Pavel debe ser una errata, según el hilo de historia y las explicaciones de Facebook, el sobrino es Slava, padre de Anton, Kiril, Svetlana, Hijo4 e Hijo5.

Exacto, por eso en la noticia completa está corregido :wink:

CitarLepastur, apunta - Primer nombre hispano en la historia: Aguirre (tutor de Svetlana, nigromante de alto nivel, encargado de liberar a la Madre Namtaru, aunque es asesinado durante la expedición y Svetlana completa la misión en su lugar).
Me da a mi que el Ducado del Toro tiene cierta inclinación por la Nigromancia, no se yo por que....

Cómo se nota que no te pasas mucho por el Portal, ¿eh, Draky? Es justo uno de los comentarios añadidos que hice al ampliar la noticia para introducir la última entrevista de Archangel Castle.

Por otra parte, no creo que Aguirre sea oriundo del Ducado del Toro, ya que éste forma parte del Imperio Halcón (territorio del Santuario), sino más bien de las Ciudades de Plata (aunque son limítrofes, todo sea dicho), lo cual tampoco es del todo descabellado teniendo en cuenta la gran carga Árabe de la historia de nuestro país. De hecho, Córdoba fue en su momento la ciudad más populosa del mundo (o eso creo recordar), y fue en España donde floreció una gran cultura científica (por el intercambio multicultural) de la que salieron grandes personajes y donde se dieron grandes avances en la medicina, que podríamos ligar a la Alquimia o la Nigromancia  :cool:

Si los arabes (turcos) se cree que fueron los primeros en usar la polvora para armas. Y desde luego la fusión de las dos culturas dio un gran desencadenamiento de innovaciones.  
Por otro lado buscando por internet, dice que aguirre es de origen vasco, y que fue una familia que fue importante en la reconquista de españa, les dejo un par de links, Link1, Link2. ¿Hay algun aguirre en la torre?

[quote user="Lepastur" post="46005"]Por otra parte, no creo que Aguirre sea oriundo del Ducado del Toro, ya que éste forma parte del Imperio Halcón (territorio del Santuario), sino más bien de las Ciudades de Plata (aunque son limítrofes, todo sea dicho), [/quote]

Bueno, como Svetlana prueba, parece que entre las Ciudades de Plata y el Imperio hay bastante movimiento de gente. Por supuesto Aguirre puede haber nacido allí, pero también pudo haber ido allí y haber decidido quedarse (como Giovanni y Lucretia con Heresh), yo me inclino por lo segundo... Aguirre es demasiado "nórdico", si hubiera sido Almeida o Benavides, por ejemplo, ya me podría inclinar por lo segundo.

Respecto a lo de leer las noticias, ya te comentaré... :tongue:

Supongo que si en ashan queres ser nigromante o mago en esa epoca el mejor lugar de estudio eran las ciudades del plata, los primeros experimentos nigromanticos, los magos, el surgimiento de las potencias "magicas" en ashan. Era una epoca de muchas investigacion segun me parese, y si uno era un nacido en un reino humano, no creo que podria investigar mucho alli, la religion del imperio halcon no se si lo veria bien. Son todas cosas que son a mi pareser, entonces bien aguirre podria ser bien humano (de los reinos del santuario), pero por razon de interes por el conocimiento se fue a las ciudades del plata.

Parece que han actualizado algo de este cuestionario en Feimbu o algo por el estilo, añadiendo un par de cosas nuevas. Si alguien pudiera echarle un vistazo y resumir las novedades se lo agradecería (porque a mí me parece el mismo).

Nada nuevo bajo el sol Lepas. La traducción es distinta y algunos detalles son ligeramente distintos, pero parece que la de Heroes Chronicles es mejor.

A destacar: en caralibro se indica claramente que las islas del Mar de Jade son las "islas Naga (Naga Islands)" del Mar de Jade, y se corrige la errata de los dos Pavel. Tambien parece clarificar que solo hay viviendas asociadas a nivel, y no a criaturas en concreto ( :ranting: perfecto, menos edificios para el mapa...) No creo que haya mucho más.

[quote user="DrakAngh" post="46171"]A destacar: en caralibro se indica claramente que las islas del Mar de Jade son las "islas Naga (Naga Islands)" del Mar de Jade[/quote]

Aja, me surgio una duda que quizas ustedes puedan decirme mejor, cuando dicen las islas del mar de jade, se refieren cerca del nombre del mar, o las que estan cerca de heresh y  dannan tambien?.
Dejo un link para que quede mas claro
Mapa ashan

Juasss, sólo quiero hacer un inciso para comentarle a Martin que Dannan no forma parte oficial de Ashán, sino que fue una inventaera de Giut (creo q fue él) para su propuesta de ciudad de medianos del Concurso de Diseño de Facciones que organizamos hace tiempo (a ver si puedo sacar tiempo pa hacer las camisetas y enviarlas d una vez).

Ups  :toy_tonto: . Lo que pasa es que yo tenia en mi maquina el mapa modificado  :tongue: . Bueno va de nuevo la pregunta,
Pregunta versión 1.2,  :wink:

¿cuando se dice el mar de jade, eso incluye a las islas que estan al este de heresh, osea las islas mas verdes, o solo incluyen a las islas que parecen mas deserticas?
Gracias lepas  :quieto_parao: