Necesito q alguien supervise la noticia puesta

Iniciado por Lepastur, Abril 15, 2007, 07:07:21 AM

Lepastur

Pues eso, q traduciendo, m salía algo d Champiñones mágicos, así que m gustaría q alguien q haya jugado al juego lo mirase a ver si es correcto, por favor. De no serlo que ponga aquí lo que está bien y lo cambio.
http://www.rae.es / :worthy: para Krator ¡por ser un campeón! / www.TorredeMarfil.es / Presidente de la plataforma de los Archimagos y Liches flanqueadores de títulos de web.

guseltahur

¿Qué es lo que estás traduciendo, Lepas? Yo terminé el Dark Messiah y sí aparecían los champiñones mágicos. Pero creo que lo correcto sería Hongos mágicos, ¿no?
Las drogas no están prohibidas por ser  peligrosas, son peligrosas por estar prohibidas :velho:

Ayudame dando un click: http://s1.ar.gladiatus.com/game/c.php?uid=66875

Kartabon

Setas, champiñones, hongos... da =, cualquiera sabria a que se refiere en el juego, y creo que en el mismo juego aparecian Champiñones Magicos :)
La voluntad de un hombre puede más que la fuerza de 100.

Lepastur

El juego no está en español? Lo q digo es q mirés la noticia del Portal, he puesto "champiñones" xo m gustaría saber si en el juego aparece como champiñón, seta u hongo :wink: xa corregirlo.
http://www.rae.es / :worthy: para Krator ¡por ser un campeón! / www.TorredeMarfil.es / Presidente de la plataforma de los Archimagos y Liches flanqueadores de títulos de web.

Tulkas

En el juego creo recordar que aparecía como champiñón mágico.
El cyberespacio; ¿Es un espacio euclídeo?

Krator

Hoy mismo me encontré mi primer CHAMPIÑON MAGICO, es así como aparece en el juego.
Doble cruzado, cuadruple placer.

Lepastur

http://www.rae.es / :worthy: para Krator ¡por ser un campeón! / www.TorredeMarfil.es / Presidente de la plataforma de los Archimagos y Liches flanqueadores de títulos de web.