La abreviatura es Lépas, pero el nombre completo se pronuncia Lepástur :jester2:

¡Ya, si por eso lo decía! Hace poco pusiste en un foro que era "Lepástur" (que de hecho, por ser una palabra llana terminada en "r", si la castellanizamos tendría que llevar esa tilde), así que la abreviatura pensé que también. Pero vamos, es como los nombres compuestos con "José" como primer nombre, que el acento se pierde.  :tongue:  (vaya rollo lingüístico...)

¡Ta luego!

DavHero

Mi seudónimo esconde muchos secretos :tongue: :jester2:

Pues a mi la palabra lepastur me sugiere una marca de leche desnatada....



de los mejores foreros hemos sacado.... err , mejor me callo :roll1:

:tongue:

Cita de: "Lepastur"La abreviatura es Lépas, pero el nombre completo se pronuncia Lepástur :jester2:

Pues yo siempre he dicho Lepastúr

Cita de: "Von Krolock"Pues a mi la palabra lepastur me sugiere una marca de leche desnatada....



de los mejores foreros hemos sacado.... err , mejor me callo :roll1:

:tongue:

:roll1:  :roll1:  :roll1:  :thumbup:

Pues ya sabes cómo se pronuncia, la ausencia tilde es una pista de lo q puede significar, AD :tongue:

La verdad es que yo también lo he pronunciado simepre como dice Adicto.
Desde el punto de vista español, es lo lógico no? Aunque claro si la palabra es foránea, pues...

Que weno Von!  :tongue:

Cita de: "ADICTO20"

Cita de: "Lepastur"La abreviatura es Lépas, pero el nombre completo se pronuncia Lepástur :jester2:

Pues yo siempre he dicho Lepastúr

Yo también. Es lo correcto, si no lelva tilde...

Eso sería si fuera una palabra española :unsure: Así q para leerla hay dos opciones por así decirlo: la interpretada, q sería la vuestra; y la original, q pa eso m la inventé :cool: (no t puedes quejar d las pistas, AD)