Traducciones Heroes 3 Y 2

Iniciado por legolas2069, Julio 21, 2012, 12:13:29 AM

legolas2069

Buenas noches, despues de un tiempo con el Heroes 3 dejado de lado he vuelto a jugarlo gracias a las ganas de mi padre por ver nuevos mapas. Por lo tanto, le he bajado mapas creados por users y el tan contento, aunque todavia tiene la espinita clavada de "entender" las expansiones, ya que las ha jugado pero como el ingles no es su fuerte pues nada.

Tenemos el Heroes Collection, ese que vienen desde el 1 al 4, pero traen los juegos en ingles (aunque tambien tenemos el H3 sin expansiones, el primero) y buscando una traduccion para el, no he sido capaz de encontrar ninguna al 100%. Si he encontrado una al 50% (la de la seccion de descargas), y ahora voy a probarla a ver que tal pero mientras aprovecho para preguntar: ¿hay alguna traduccion 100% para el heroes 3? ¿Y para el heroes 2 gold? Se que en su dia se intento en el foro, pero no se si el proyecto llego a buen puerto o no...

Mientras se entetrendra con los mapas, y las traducciones de los textos que yo le haga, aunque para eso me los tengo que jugar yo primero XD

Un saludo y gracias por estar ahi todo este tiempo

Lepastur

La Traducción nuestra está al 100%, tanto las campañas como los mapas sueltos, aunq creo q los mapas estaban en revisión y por eso no se llegaron a colgar. A decir verdad, no tengo ni pajolera idea de dónde puede estar el paquete con los mapas traducidos, pero cuando acabe el verano, si me acuerdo, me pondré a buscarlos y los colgaremos, porque tp es plan de esperar eternamente por una revisión.
http://www.rae.es / :worthy: para Krator ¡por ser un campeón! / www.TorredeMarfil.es / Presidente de la plataforma de los Archimagos y Liches flanqueadores de títulos de web.

legolas2069

[quote user="Lepastur" post="57068"]La Traducción nuestra está al 100%, tanto las campañas como los mapas sueltos, aunq creo q los mapas estaban en revisión y por eso no se llegaron a colgar. A decir verdad, no tengo ni pajolera idea de dónde puede estar el paquete con los mapas traducidos, pero cuando acabe el verano, si me acuerdo, me pondré a buscarlos y los colgaremos, porque tp es plan de esperar eternamente por una revisión.[/quote]

Buenas Lepastur,

Pues esperare a que acabe el verano y entonces te lo recordare xD Si necesitais que alguien eche una mano para sacar eso adelante, me ofrezco ;) Un saludo y hasta que te de el coñazo dentro de un tiempo

EDITO: Y cuando dices la traduccion vuestra, entiendo que es la que esta colgada en la web y que pone que esta al 0,5 (ayer no puedo probarla)

Storm-Giant

[quote user="legolas2069" post="57076"][quote user="Lepastur" post="57068"]La Traducción nuestra está al 100%, tanto las campañas como los mapas sueltos, aunq creo q los mapas estaban en revisión y por eso no se llegaron a colgar. A decir verdad, no tengo ni pajolera idea de dónde puede estar el paquete con los mapas traducidos, pero cuando acabe el verano, si me acuerdo, me pondré a buscarlos y los colgaremos, porque tp es plan de esperar eternamente por una revisión.[/quote]

Buenas Lepastur,

Pues esperare a que acabe el verano y entonces te lo recordare xD Si necesitais que alguien eche una mano para sacar eso adelante, me ofrezco ;) Un saludo y hasta que te de el coñazo dentro de un tiempo[/quote]
Si es por darle el coñazo al Lepastur este, no te cortes :biggrin:

PD: Mera curiosidad: ¿Cual es el enlace de descarga de la traducción final, Lepas?
Orgulloso fundador del Club de Antifans de Lepastur - ¡Hazte miembro y ríete tú del Tirano Infernal!

http://www.starcraft-esp.com/

Lepastur

[quote user="Storm-Giant" post="57078"][quote user="legolas2069" post="57076"][quote user="Lepastur" post="57068"]La Traducción nuestra está al 100%, tanto las campañas como los mapas sueltos, aunq creo q los mapas estaban en revisión y por eso no se llegaron a colgar. A decir verdad, no tengo ni pajolera idea de dónde puede estar el paquete con los mapas traducidos, pero cuando acabe el verano, si me acuerdo, me pondré a buscarlos y los colgaremos, porque tp es plan de esperar eternamente por una revisión.[/quote]

Buenas Lepastur,

Pues esperare a que acabe el verano y entonces te lo recordare xD Si necesitais que alguien eche una mano para sacar eso adelante, me ofrezco ;) Un saludo y hasta que te de el coñazo dentro de un tiempo[/quote]
Si es por darle el coñazo al Lepastur este, no te cortes :biggrin:

PD: Mera curiosidad: ¿Cual es el enlace de descarga de la traducción final, Lepas?[/quote]
Estoy por ponerte otro Fizbin... :laugh: Fuera de coñas, el que sale bajo Traducción en el área verde de la Torre, esa del Caballito del Heroes III.
http://www.rae.es / :worthy: para Krator ¡por ser un campeón! / www.TorredeMarfil.es / Presidente de la plataforma de los Archimagos y Liches flanqueadores de títulos de web.