Hola a todos, tengo el vilipendiado Heroes Colección y sufro un importante fallo de rendimiento en Heroes II, el juego va a trompicones. Todos los demás van perfectamente (aunque el primero a veces me echa al escritorio ¿?).  He probado ejecutándolo en compatibilidad con Win 95 y sigue igual. ¿Qué hago?

PD: Perdón por si ya se ha hecho un post sobre esto.

Ah, y una cosa más, ¿es cierto que HoMM I en su día fue publicado en castellano?

[quote user="Tarnum" post="44095"]Hola a todos, tengo el vilipendiado Heroes Colección y sufro un importante fallo de rendimiento en Heroes II, el juego va a trompicones. Todos los demás van perfectamente (aunque el primero a veces me echa al escritorio ¿?).  He probado ejecutándolo en compatibilidad con Win 95 y sigue igual. ¿Qué hago?[/quote]
Lo único que se me ocurre para que te vaya a trompicones es que por alguna razón el juego siga dependiendo del CD incluso a pesar de que las pistas de audio hayan sido excluidas en esta edición, que es lo que tengo entendido. Prueba a poner la música en MIDI (quitando la ópera, que de todas formas no te va a sonar porque es lo que estaba en el CD), y si no, pues prueba a hacerle una imagen ISO y cargar el CD en una unidad virtual.

CitarPD: Perdón por si ya se ha hecho un post sobre esto.

Es una norma general en cualquier foro Buscar antes de publicar nada, y si no encuentras nada, pues entonces publicar el mensaje o abrir el tema nuevo. Es la mejor forma de que no se abran 40 temas idénticos al día cuando hay mucha actividad, pero como ahora estamos en temporada baja, a falta del anuncio oficial de Heroes VI, pues tampoco pasa nada  :cheers:

CitarAh, y una cosa más, ¿es cierto que HoMM I en su día fue publicado en castellano?

Claro que es cierto, yo ahora mismo no sé dónde la tengo, pero sí que la he puesto. De todas formas, la traducción no es del todo fina y la verdad es que para la cantidad de texto que tiene el juego, tp merece mucho la pena quebrarse la cabeza por jugar en español.

Un saludo y bienvenido, Tarnum!  

¡Gracias por la bienvenida!  :clap:
Había buscado el título del post, pero me han salido tantos resultados (8 páginas) que he decidido pedir perdón antes que permiso  :tongue:
Ya probaré dejándolo en midi.
Lo que no entiendo es por qué mi Heroes no está en castellano, estos de Ubisoft...

[quote user="Tarnum" post="44109"]¡Gracias por la bienvenida!  :clap:
Había buscado el título del post, pero me han salido tantos resultados (8 páginas) que he decidido pedir perdón antes que permiso  :tongue: [/quote]
Como ya dije, por ahora no pasa nada, pero más adelante será mejor que le eches algo de tiempo, aunq sea a la 1ª página, si no quieres encontrarte con Temas cerrados sin explicación y cosas por el estilo.

CitarYa probaré dejándolo en midi.

Ya nos contarás  :cool:

CitarLo que no entiendo es por qué mi Heroes no está en castellano, estos de Ubisoft...

¿Cuál de ellos? ¿Cuáles trae tu paquete? ¿Lo compraste de importación?

Con el sonido en midi parece que va más fluido (o quizás solo es psicológico  :toy_tonto: )
En castellano solo viene el IV, el III lo disfruto traducido gracias a vosotros, sabios héroes de la torre  :worthy: , el II (es el Gold) está en inglés y ya he visto los post sobre los problemas al traducirlo. Entonces, la única duda es por el I, me viene en inglés cuando en su momento estuvo en castellano  :confused:
Lo compré en un game cualquiera.

[quote user="Tarnum" post="44118"]Con el sonido en midi parece que va más fluido (o quizás solo es psicológico  :toy_tonto: )[/quote]
Debería ir más que fluido, ya que son datos que copia al disco duro a diferencia de las pistas de audio del CD. Dada la dejadez de Ubi al respecto, ya que podrían haber preguntado si existían otras soluciones aparte de caparlas, parece que la única esperanza de disfrutar el Heroes II con una buena música es a través de las versiones antiguas, las primeras que sacó Ubi como regalo o "goodie" de las ediciones de coleccionista de Heroes V al salir, o el proyecto Free Heroes II

CitarEn castellano solo viene el IV, el III lo disfruto traducido gracias a vosotros, sabios héroes de la torre  :worthy: , el II (es el Gold) está en inglés y ya he visto los post sobre los problemas al traducirlo. Entonces, la única duda es por el I, me viene en inglés cuando en su momento estuvo en castellano  :confused:
Lo compré en un game cualquiera.

Ahá, deduzco por la omisión de Heroes V que se trata de un paquete Heroes I-IV ¿No? En cuanto al Heroes I, sí que salieron versiones traducidas, pero lo más seguro es que el lanzamiento inicial fuera en inglés y más adelante la traducción corriera a cargo de alguna distribuidora independiente, razón por la que probablemente Ubi no disponga del material necesario para haberlo lanzado, o quizá sí pero implicaría el pago de algún cánon o algo por el estilo. De todos modos, como digo, la traducción no supone un gran cambio e imagino que tarde o temprano cuando rematemos la del Heroes III Complete, a la cual faltan los escenarios sueltos y que espero que podamos finiquitarla el próximo verano, nos centraremos en Heroes I si alguien aparece con conocimientos, ya que lo más lógico sería saltarse Heroes II puesto que ya están en ello los de Free Heroes II y nosotros ya tenemos gran parte de los deberes hechos al respecto. Con lo cual, paciencia, que algún día proporcionaremos a Ubi algún parche para traducirlo, al igual que haremos con Heroes III.