Saludos a tod@s!!!

Soy nuevo por estos lares, llevaba bastante tiempo buscando el juego Heroes III: Restauration of Erathia  en español. Yo lo tuve en su día, pero cosas del cambio de sistema operativo a XP y puff, adios juego.

Quisiera si alguno de vosotros me podeis ayudarme a conseguirlo. He visto también por ahi una traducción, pero el Heroes III complete me me he bajado no es autoinstalable, lo descomprimes y juegas, y claro, la traduccion no me reconoce el juego porque realmete no está instalado.

¿Me podeis ayudar?

Gracias, y fantástica web


Saludos!

Hola.

Pues creo que no te vamos a poder apoyar, ya que en esta web no apoyamos la piratería.

Por cierto, que yo sepa el Heroes 3 funciona perfectamente en XP.

A ver, no es nada personal, pero aquí nunca vas a ver enlaces de descarga permanentes ilegales ni cosas por el estilo, y mucho menos ahora que el juego lo venden ridículamente barato. Creo que por 6€ te consigues la edición completa Heroes I -> Heroes IV de Ubisoft. Una vez instalado, sólo tendrías que aplicar nuestro parche de Traducción de Heroes III Complete (no funcionará sobre el Restoration of Erathia).

Por otra parte, prueba a volcar el contenido de tu CD del RoE al disco duro, borrar el chkrqs.dll y ejecutar la instalación desde el disco duro. Antiguamente había un problema con ese archivo en la instalación bajo XP y se solucionaba de esta forma.

Un saludo y gracias por tu apoyo a la web.

Gracias por vuestra ayuda. Voy a ver si lo puedo conseguir en una tienda Games que hay cerca de casa. He estado viendo y venden el pack del I al IV por 10 €, y merece la pena comprarlo.

Gracias chicos, ya os comentaré que tal el parche

Muy bien, ya nos contarás. De momento he aprovechado para editar el título del Mensaje y moverlo a su correspondiente sitio (las Tierras de Ashán son para tratar sólo temas de Heroes V).

Bueno, ya he comprado el juego he instalado el parche, funciona a las mil maravillas, buen trabajo a todos los que han participado en su creacion, y gracias por hacer que los aficionados como yo puedan disfrutar de este genial juego.

Lastima que no se pueda conseguir el archivo de las voces en castellano.

Una pregunta, para el modo de campaña del juego, por donde empiezo primero, La sombra de la muerte, la reconquista de Erathia o el filo del apocalipsis??


Saludos!

Cita de: "apistograma"Lastima que no se pueda conseguir el archivo de las voces en castellano.

No es que no se pueda conseguir, es q ese archivo no existe aún. De todas formas, aunque acabáramos haciéndolo, sólo contemplaría los doblajes del Restoration of Erathia, q son los q están hechos. Los doblajes de las otras expansiones seguirían en inglés a menos q un grupo capaz d producir una buena edición de sonido y tuviese buenos narradores se ofreciera a hacerlo. Al hilo de todo esto, el parche no llegó a completarse, así que los Escenarios sueltos los seguirás teniendo en inglés, y tb es posible que encuentres alguna erratilla por ahí. De encontrarlas, nos harías un gran favor si nos informases de ellas en el Tema Oficial, para que podamos subsanar esos errorcillos cuando retomemos el proyecto.

En cuanto al orden, yo creo q más o menos da igual. El orden de salida fue, creo recordar: Restoration of Erathia -> Armageddon's Blade -> Shadow of Death, pero sin embargo, en cuanto a la historia, el orden cronológico es Shadow of Death -> Restoration of Erathia -> Armageddon's Blade. Y bueno, incluso podríamos decir que para continuar podríamos incluir los Final Chapter's de las Heroes Chronicles, que hacen de enlace con la introducción a Heroes IV, pero estas historias no están ya a la venta, así que tendrías q recurrir al Mercado de 2ª mano, de importación o al Mercado Negro de Heroes III :jester2:

En lo referente a las voces, lo decía por el Restoration of Erathia, que era el que tenía yo íntegro en español, voces y textos. Lo que es raro es siendo una recopilación (el que he comprado ha sido el Heroes of M&M colección) solo es´té el IV en español, y el 3, que si estaba (al menos el principal, sin las dos expansiones) no te lo hayan traducido.


¿Se podria arreglar ese desaguisado? o sea, poner las voces y textos para el Restoration of Erathia, como venia en la edicion española, aunque las expansiones se quedasen en ingles.


En cuanto a los errorcillos, no te preocupes, cuando los vaya viendo los apunto y os lo comento.

Gracias!

Cita de: "apistograma"Lo que es raro es siendo una recopilación (el que he comprado ha sido el Heroes of M&M colección) solo esté el IV en español, y el 3, que si estaba (al menos el principal, sin las dos expansiones) no te lo hayan traducido.

El IV está en español porque la edición completa con español sí salió al mercado ya traducida. Las expansiones del Heroes III no fueron traducidas por New World Computing (dueños y creadores del mundo Might and Magic en aquel entonces) nunca, y por eso el Heroes III Complete de hoy en día tampoco lo está.

Citar¿Se podria arreglar ese desaguisado? o sea, poner las voces y textos para el Restoration of Erathia, como venia en la edicion española, aunque las expansiones se quedasen en ingles.

Claro que sí, pero hace falta alguien con tiempo y los conocimientos suficientes para hacerlo.

CitarEn cuanto a los errorcillos, no te preocupes, cuando los vaya viendo los apunto y os lo comento.

Gracias!

Gracias a ti :wink:

Una duda, ¿Como puedo hacer para jugar sin que me pida el dvd?

Por cierto, ya he cazado un errorcillo, voy al hilo oficial

Como ya habrás podido comprobar si has leído un poco en el foro, no prestamos soporte a este tipo de cosas, ya que la alteración del ejecutable parece ser ilegal.

Hombre, si tu tienes tu DVD original y tal, no creo que sea muy ilegal el evitar el engorro de poner el dvd cada vez que quieras jugar, siendo el el juego de tu propiedad... ¿no te parece?

Asi evitas que se te arañe a la larga con los contínuos usos.

Ya, si yo coincido contigo, pero de esto es algo sobre lo q se ha hablado en otras ocasiones y técnicamente es ilegal hasta hacer copias de seguridad. De todas formas, aunq no lo fuese, tp podríamos proporcionar cracks ni cosas por el estilo porque, aparte de q el propio material es ilegal, estaría disponible para mucha gente q igual no tendrían los DVD's originales.

Capto la idea

Hay una forma, q no sé si estará permitida Lepastur, si tu conoces algo al respecto (quien era el que sabía de esto?) pues ya lo indicas. La forma sería crearte una imagen de tu CD/DVD original en el disco duro y montar una unidad virtual. Técnicamente es tener el CD/DVD dentro de tu lector y no modifica el original...¿no?