ayuda, traducir al español Heroes IV

Iniciado por pettetes, Febrero 05, 2006, 08:28:10 PM

pettetes

hola, les agradeceria me puedan ayudar..

juego homm IV en ingles, desde hace poco y me esta empezando a gustar, solo q lo tengo en ingles y soy cerrado para el ingles.. asi q no lo disfruto mucho x eso... me gustaria pasrlo a español....

el archivo text.h4r  ocupa  240 kb..

The 3DO Company
Heroes of Might and Magic® IV
March 2002
Version 1.0

por favor enviarmelo al mail o a pettetes@gmail.com  gracias..

Namerutan

Cita de: "pettetes"el archivo text.h4r  ocupa  240 kb..

Sólo con ese archivo no pasarás el juego al español. Se necesita cambiar muchísimo más que eso. Te recomiendo que te pases por las itendas, que han sacadao una edición limitada del Heroes4 Complete (com ambas expansiones) a 10€.

pettetes

Con gusto me pasaria por la tienda.. y lo campraria.. solo q vivo en colombia y aca no se consigue....  o si se consigue pero pirata.... q es el q tengo..!!!

mmmm entiendo, tendre q buscarlo en internet...

Crusard

Conseguir el juego que querés, original, es tan difícil acá en latinoamérica. :sweatdrop:
Bueno, siempre los piratas tienen de todo igual, como el complete... :whistling:

TheLordAlex

En mi pais el complete no llego ni como pirata :cry:
\"En la sabiduria esta el poder\"

Namerutan

En la publicidad que incluimos en la web se ve de vez en cuando un anuncio de Software Attic (creo que es así) por 14$ o 14 y pico, aunque no estoy seguro de si lo tendrán en español, pero seguro que envían a cualquier país...

ADICTO20

Cita de: "TheLordAlex"En mi pais el complete no llego ni como pirata :cry:
Los juegos piratas no llegan a ninguna parte, están en el otro mundo paralelo a este llamado internet, esperando a que la gente vaya a por ellos :] , seas de Perú, España, o Slokfijivizpistan.

De todas formas, el HoMM 4 está ahora a un precio regalado, y piratearlo o bajárselo convertiría al honrado bucanero de a pie que lucha contra los precios abusivos de los mojones actuales, en un despreciable despojo humano.

Salu2!
[highlight=#FFFFAA]They say an end can be a start. Feels like I\'ve been buried yet I\'m still alive.[/highlight] - If I Ever Feel Better (Phoenix)

jeremylf

Cita de: "TheLordAlex"En mi pais el complete no llego ni como pirata :cry:

:ohmy: milagro que llores por el  :roll1:

Crusard


guseltahur

Tengo algo que acotar...
Ignoro que idea tienen de como es Latinoamérica... pero el problema no solo está en que no se consiguen los juegos en versiones oficiales.
La proporción de tiendas en los que venden juegos será como de 20 a 1, a favor de las tiendas donde los venden piratas!!!!!!
Por lo general, los negocios donde te venden juegos oficiales tienen un surtido muy acotado. Y tardan millones de años en traer juegos de reciente aparición.
Eso nos obligaría a comprarlo online, pero aquí aparece el segundo inconveniente:
No todos los latinoamericanos tenemos tarjeta de crédito, por la sencilla razón que también trabajamos "en negro" o sea, sin recibo de sueldo, sin aportes jubilatorios ni obra social...
No estoy defendiendo la piratería, me encantaría tener versiones originales de los juegos que me gustan porque es la única manera de "agradecer" a los que se toman el trabajo de desarrollar cosas que valen la pena. Además de que tenés miles de ventajas si contás con la versión original...
Pero hasta ahora la única manera que tuve de conseguir juegos originales es a través de amigos que están viviendo en Europa o EEUU, a los que les envío un giro postal  y ellos a su vez me mandan las cosas que necesito por correo. (Dicho sea de paso la mayoría de los amigos que tengo viviendo allá tampoco están en una situación muy legal... inmigratoriamente hablando  :whistling: )
Bueno, a lo que voy en realidad es a esto: piensen, creo que a esta altura todos tenemos un amigo, ex compañero de la escuela, de la facultad, primo, ex novia, o lo que sea viviendo en algún punto del mundo... quizás mi mecanismo les resulte un tanto pesado, pero al fin y al cabo, consigues la versión original y te enteras cómo la está pasando un amigo que hace mucho que no ves.

Saludos a todos! Espero no haber ofendido a nadie...
PD: ¿hace falta que además incluya un motivo no menor, que sería el equivalente del sueldo latinoamericano en euros o dólares?

Mucha suerte!
Las drogas no están prohibidas por ser  peligrosas, son peligrosas por estar prohibidas :velho:

Ayudame dando un click: http://s1.ar.gladiatus.com/game/c.php?uid=66875

cronicasdenerdia