A ver si me explico, que el titulo me da que no lo explica del todo. Me he decidido a darle la oportunidad extra al Heroes IV que no le di en su dia, y leyendo cosillas por el foro y por internet me he encontrado con Equilibrium.

El caso es que en dicho mod solo esta en ruso, frances e ingles, para ver como quedaba lo he aplicado al juego y por lo visto me cambia de idioma algunas cosas y otras no. Los textos de la campaña por ejemplo siguen en castellano, pero los nombres de las clases, recursos y todo eso, ademas del texto que sale con el boton derecho esta en ingles. ¿podria cambiarlo a castellano sacando algun archivo del dvd y copiandolo en el disco duro?

A ver si alguien tiene alguna idea o solución, si no, pues le tendré que dar una oportunidad en medio ingles, que remedio  

La verdad es que nuestro principal especialista en HIV, está digamos, fuera de juego, así que no sé. Quizá alguno haya probado algo y pueda ayudarte.

Pues vete a la página de Equilibris e intenta contactar con Crusard, un argentino de su equipo. Si alguien sabe algo de esto, ése es él.

Cita de: "Tulkas"La verdad es que nuestro principal especialista en HIV, está digamos, fuera de juego, así que no sé. Quizá alguno haya probado algo y pueda ayudarte.

Es una lástima, a ver si encuentro algo por mi mismo, pero pufff, habrá que prepararse para la lucha :orc:

Cita de: "Lepastur"Pues vete a la página de Equilibris e intenta contactar con Crusard, un argentino de su equipo. Si alguien sabe algo de esto, ése es él.

Uys, entre que respondia ha aparecido otra respuesta    Probaré a hacer lo que dices, aunque primero volveré a dar una vuelta por el dvd con la esperanza de encontrar algo.

PD: lo que hay que hacer por darle otra oportunidad al heroes IV...

Como es miembro de la torre, he averiguado su correo por si le quieres preguntar: cristianbeltramo ARRUBA hotmail POINT com

Y no olvides poner aquí el resultado de la investigación. Y el estado actual del proyecto, si hay alguna novedad podría caer como parte de una noticia.

Cita de: "Elder"Como es miembro de la torre, he averiguado su correo por si le quieres preguntar: cristianbeltramo ARRUBA hotmail POINT com

Y no olvides poner aquí el resultado de la investigación. Y el estado actual del proyecto, si hay alguna novedad podría caer como parte de una noticia.

De momento le he mandado un privado mediante Celestial Heavens (la pagina donde he visto foro del mod, ni me he parado a pensar que estaria por aqui  :toy_tonto: ), asi que esperaré su respuesta a ver que me dice.

Y cuando tenga su respuesta, pues veremos que se puede hacer para disfrutar del mod en castellano.

¡Un saludo!

Gracias por la intervención, Elder :cheers: De hecho, creo que es mejor tratar de localizarlo por correo antes que por privados en los Foros, tanto en Celestial Heavens como aquí, porque me da a mí que hace ya tela de tiempo que no se pasa por ningún sitio. Pero como ya dije, si hay un sitio adecuado por el q tratar d localizarlo, imagino q ése es el sitio del propio Equilibris.

Al final, si algo se hace, que sea a lo grande  :orc:  jajaja.

Estuve leyendo un poco por encima el foro de equilibris, y al final me dije: tengo el juego en español, conocimientos de ingles (y si no, mi madre sabe muy mucho) ¿y si traduzco el mod para que también haya un mod en español? asi que ahi me he embarcado, a traducir el mod :dwarf: espero que no tenga mucha dificultad... Asi, una vez traducido el mod, todo el mundo se podrá bajar el mod traducido y probarlo (y yo sin haber jugado al mod XD)

Os iré contando como avanzo con la traducción. ¡Un saludo!

PD: Lo que me ha animado a hacerlo es tener la version española del juego, si no, pufff, no me veía yo en ello.

Estupendo! Ánimo con la traducción y si alguna vez necesitas ayuda pues ya sabes...

Cita de: "legolas2069"Al final, si algo se hace, que sea a lo grande  :orc:  jajaja.

Estuve leyendo un poco por encima el foro de equilibris, y al final me dije: tengo el juego en español, conocimientos de ingles (y si no, mi madre sabe muy mucho) ¿y si traduzco el mod para que también haya un mod en español? asi que ahi me he embarcado, a traducir el mod :dwarf: espero que no tenga mucha dificultad... Asi, una vez traducido el mod, todo el mundo se podrá bajar el mod traducido y probarlo (y yo sin haber jugado al mod XD)

Os iré contando como avanzo con la traducción. ¡Un saludo!

PD: Lo que me ha animado a hacerlo es tener la version española del juego, si no, pufff, no me veía yo en ello.

Una vez sepas cómo funciona el tema del MOD o tengas el material de texto necesario, siempre puedes recurrir a nuestra Pirámide para exponer tu proyecto y buscar colaboradores :wink: