Ains que cruz..... por sugerencia de DrakAngh que no quiere abrir un hilo para esto pues hago una encuesta sobre si debe abrirse... No se porque hay que liar esto con lo poco que cuesta abrirlas y se han abierto discusiones más unánimes como la del Diablillo sin problema.

Si, por supuesto... eso de Sabueso Infernal suena fatal. Teneis que votar todos por Can Infernal  :thumbup:

Yo creo que lo mejor es Can Infernal / Can-can Infernal

He votado que sí, sobre todo porque descubrí tarde el foro y para cuando empecé a votar ya se había decidido que había criaturas sobre las que había unanimidad -entre las cuales está esta.

Yo no apoyo cerbero porque en castellano siempre se le ha antepuesto "can". A mí me suena raro: yo siempre lo he leído como cancerbero. Además, parece que es lo normativo: la RAE admite cerbero, pero no para referirse en concreto a la figura de la mitología griega, sino solamente a alguien que ejerce labores de portero similares a las que desempeñaban estos simpáticos animalillos en la laguna Estigia. Eso parecen demostrar estas dos entradas:

cerbero.
   (Del lat. Cerbĕrus, y este del gr. Κέρβερος).
   1. m. Arbusto pequeño del que hay variedades, alguna con cierto principio o jugo venenoso.
   2. m. coloq. cancerbero (ǁ portero o guarda severo o de bruscos modales).

cancerbero, ra.
   (De can1 y Cerbero, perro de tres cabezas que guardaba la puerta de los infiernos).
   1. m. y f. coloq. Portero o guarda severo o de bruscos modales.
   2. m. Dep. portero (ǁ jugador que defiende la portería).

Sé que este no es el lugar para volver a opinar sobre el rollo este, pero como no lo hice en su momento...[/i]

¿Seguro que has votado? Porque se que yo he votado que sí, drackangh dice que ha votado que sí, tu tambien.... y solo hay 2 votos ...

TONGO!!!!!  :laugh:  Las encuestas están amañadas! Destruyamos el foro!!!  :dwarf:  :bash:  :argue:

¿¿Que hay el que amañado... ?? Ha llegado Adicto el liberador del pueblo llano!! el defensor de la justicia y el inocente y todas esas chorradas!!

Can Infernal suena a perro julandrón, debe llamarse como se ha llamado siempre: Sabueso infernal/Cerbero.

El pueblo kiere un referendum!!

Salu2!

Yo no lo creo necesario. Pero por el resultado de la encuesta hasta ahora parece que no habia tanta unanimidad. Yo creo que la opcion correcta seria:

Sabueso infernal/Cerbero

Ya que hablais de can...

Cerbero / Cancerbero (Es coña)

Mi voto es como el de AD:

Sabueso Infernal / Cerbero

Dejadlo como el H3 que ya nos suena familiar y esta muy bien.




Rob

A mi no me gusta Sabueso, prefiero Perro Infernal.

Yo he votado que no pero bueno, tambien se voto Hell Stalion / Nightmare y estaba claro lo que iba a salir...


Mola, a traves de las barras de los votos se me ve la tele del pinnacle  :roll1:

Yo he votado que no porque me parece bien  lo de sabueso infernal - cerbero, aunque lo que en realidad había que preguntar era eso, sí queremos otro nombre o no, y en función de eso ver si se abre la votación :tongue:.

Visto lo visto hay 3 personas que lo quieren cambiar así que creo que tendrás tu vótación Elune.

CitarA mi no me gusta Sabueso, prefiero Perro Infernal.

A mi perro, me hace pensar en un caniche o perrito faldero, amos que no me encaja  :orc:



Rob

CitarSeguro que has votado? Porque se que yo he votado que sí, drackangh dice que ha votado que sí, tu tambien.... y solo hay 2 votos ...

Pues no me extraña que no haya votado, porque la mitad de las veces que intento entrar en esta web, abrir un hilo, etc. no lo consigo. Acabo de votar ahora y me lo ha aceptado así que, o bien no había entrado el voto de antes o bien se puede votar infinitas veces, -espero que no...

Bueno, parece que Elune ha conseguido el hilo, según las condiciones que le propuse en el otro hilo (+5 sies o Sies>Noes después de 2 dias), asi que, abriendo...

EDIT: (bueno, tengo que comer todavía... esta tarde :) )